Translation of "new technical developments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical implementing measures for the rules laid down in this Directive may be necessary to take account of new developments on securities markets . | Las medidas técnicas de aplicación de las normas fijadas en la presente Directiva pueden ser necesarias para recoger los nuevos progresos de los mercados de valores . |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística . |
| Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . | La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario . |
| So the industry's already growing around these new developments. | Así que la industria está creciendo ya alrededor de estas nuevas urbanizaciones. |
| 15 . Whereas technical adaptations to the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take new developments in the investment funds field into account | ( 15 ) Considerando que , esporádicamente , podría ser necesario introducir modificaciones técnicas en las disposiciones de la presente Directiva , con objeto de tener en cuenta la evolución de los fondos de inversión |
| Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . | Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico . |
| After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s. | Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70. |
| We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly. | Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas. |
| At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments. | El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo. |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. | Deben ser capaces de responder a nuevos e inminentes acontecimientos sin demora y experimentar constantemente nuevas ideas y procesos. |
| The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . | La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones |
| Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes . | Al tiempo , se trabaja sobre las especificaciones técnicas . La decision final habra de tener en cuenta 10s ultimos avances de las técnicas de reproduccion de billetes , ademas de la propia tecnologia de seguridad . |
| The speed of developments, however, is determined by conditions far beyond the range of purely technical problems and essentially by politics and society. | Hoy existe un gran riesgo de que el know how conseguido por ESPRIT sea transferido sin esfuerzo alguno al Japón o a los Estados Unidos. |
| Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk . | En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única . |
| developments . | developments . |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . | Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo . |
| Since the publication of the fourth progress report in February 2006 , many new developments have taken place . | Desde la publicación del Cuarto Informe en febrero del 2006 , se han producido numerosos avances . |
| There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . | Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades . |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| Technical | Técnico |
| Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . | Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA . |
| 10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking . | Se han elaborado nuevos indicadores con el propósito de evaluar la estabilidad financiera y los cambios estructurales que tienen lugar en el sistema bancario . |
| These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands. | Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación. |
| However , the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long term . | Sin embargo , el BCE sugiere que , a fin de velar por el buen funcionamiento de los sistemas de pago a largo plazo , se sea lo suficientemente flexible como para incluir normas tØcnicas futuras . |
| The main developments in terms of the technical features of the monetary policy operations in 1997 relate to the procedures , time frame and calendar for ESCB tenders | En 1997 el mayor avance relativo a las especificaciones técnicas de las operaciones de política monetaria ha tenido lugar en los procedimientos , la secuencia temporal y el calendario de las subastas del SEBC |
| Where do we stand in relation to modern technical developments, to the progress which has been made in birth and fertility control, in the management of death ? | Con respecto a la enmienda n 29 tengo mis dudas. Estoy de acuerdo con el principio señalado por Leen van der Waal en la enmienda n 28, pero pienso que la suma de 1,11 millones de ecus es demasiado alta. |
| Price developments | Evolución de los precios |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| price developments . | price developments . |
| 10. Also notes with interest the further developments in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation for the Asia Pacific Region, which is enhancing technical cooperation in the promotion and protection of human rights in the region Ibid., sect. III.B. | 10 Toma nota también con interés de los nuevos progresos alcanzados en la aplicación del Programa Marco de Cooperación Técnica Regional para la Región de Asia y el Pacífico, que está mejorando la cooperación técnica en la promoción y protección de los derechos humanos en la regiónIbíd., secc. III.B. |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
Related searches: New Technical Developments - Forefront Of Technical Developments - Continuous Technical Developments - Significant Technical Developments - Major New Developments - There Have Been New Developments - Presents New Developments - Start New Developments - Whether As A Result Of New Information, Future Developments - And Benefit From New Developments -