Translation of "decrease in tax revenue" to Swedish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.3 The gambling sector boosts Member States' tax revenue. | 1.3 Speltjänster bidrar till att öka medlemsstaternas skatteintäkter. |
| 1.4 The online gambling sector boosts Member States' tax revenue. | 1.4 Onlinespel bidrar till att öka medlemsstaternas skatteintäkter. |
| (12) Malta s efforts to fight tax evasion and encouraging tax compliance through the pursuit of a streamlined revenue collection framework go in the right direction. | (12) Maltas insatser för att bekämpa skatteundandragande och uppmuntra efterlevnad av skatteregler genom att sträva efter rationaliserade uppbördsförfaranden går i rätt riktning. |
| (11) Malta's revenue departments are due to be merged into a single authority, which would streamline tax collection processes and counter tax evasion. | (11) De avdelningar som ansvarar för statens inkomster ska slås ihop till en enda myndighet, vilket kommer att ge effektivare förfaranden för skatteuppbörd och motverka skatteundandragande. |
| MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE | DIVERSE INKOMSTER DIVERSE INKOMSTER |
| 1.2 The EESC recognises that there is concern that CCCTB would entail a loss of national sovereignty, limiting of tax policy choices, a fall in tax revenue, or other unintended consequences. | 1.2 EESK erkänner att det finns farhågor för att den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen skulle leda till en inskränkning av den nationella suveräniteten, en begränsning av möjligheterna att utforma beskattningen, minskade skatteintäkter eller andra oförutsedda konsekvenser. |
| 1.2 The EESC recognises that there is concern that CCCTB would entail a loss of national sovereignty, limiting of tax policy choices, a fall in tax revenue, or other unintended consequences. | 1.2 EESK erkänner att det finns farhågor för att den gemensamma konsoliderade bolags skattebasen skulle leda till en inskränkning av den nationella suveräniteten, en begränsning av möjligheterna att utforma beskattningen, minskade skatteintäkter eller andra oförutsedda konsekvenser. |
| (b) Change in revenue | b) Förändring |
| (b) Change in revenue | b) Förändring av inkomster |
| (b) Change in revenue | b)Förändring av inkomster |
| (a) Revenue in absolute terms | a) Inkomster i absoluta belopp |
| (a) Revenue in absolute terms | a) Inkomster i absoluta tal |
| (a) Revenue in absolute terms1 | a) Inkomster i absoluta belopp1 |
| Revenue | |
| Revenue | Inkomster Avgifter EU s allmänna bidrag EU s telematikstrategibidrag EU s särläkemedelsbidrag |
| Revenue | 2001( 2) |
| Revenue | 45 14 |
| 1.2 Tax transparency is a useful tool for ensuring recognition of the contribution made by multinational enterprises to public revenue in the place in which they operate. | 1.2 Skattetransparens utgör ett användbart verktyg för att garantera att multinationella företags bidrag till de offentliga intäkterna i de länder där företagen är aktiva erkänns. |
| (o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue. | (o) När den osäkra fordran avser en kundfordran ska ett belopp motsvarande fordran tas med som intäkt i skattebasen. |
| 1.16.7 According to the Commission's calculations, the revenue raised by the tax could amount to some EUR 30 35 billion per annum. | 1.16.7 Enligt kommissionens beräkningar skulle intäkterna från skatten kunna uppgå till 30 35 miljarder euro om året. |
| 1.17.7 According to the Commission's calculations, the revenue raised by the tax could amount to some EUR 30 35 billion per annum. | 1.17.7 Enligt kommissionens beräkningar skulle intäkterna från skatten kunna uppgå till 30 35 miljarder euro om året. |
| Other revenue | André BROEKMANS (1) |
| TOTAL REVENUE | 29. 01. 1999 19. 01. 2000 |
| TOTAL REVENUE | SUMMA INTÄKTER |
| TOTAL REVENUE | SUMMA INKOMSTER |
| Total revenue | Totalsumma |
| Free revenue | Avgiftsintäkter |
| Fee revenue | Inkomster från avgifter |
| TOTAL REVENUE | 200 2, 86 |
| Miscellaneous revenue | Diverse inkomster |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Sänkt hemoglobin, sänkt hematokrit, neutropeni, trombocytopeni |
| (11) In the field of taxation, the key challenges for the Czech Republic are to make revenue collection more efficient and achieve a more growth friendly tax structure. | (11) När det gäller beskattning ligger Tjeckiens största utmaningar i att effektivisera skatteuppbörden och skapa en mer tillväxtfrämjande skattestruktur. |
| Fee revenue and | Ordförande |
| (e) revenue operations. | (e) intäktstransaktioner. |
| 1 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 10 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 100 | 1 INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER 10 INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER 100 |
Related searches: Decrease In Tax Revenue - Revenue Decrease - Decrease In Revenue - A Decrease In Revenue - Total Revenue Revenue - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Tax Rate Decrease - Total Tax Revenue -
