Translation of "the decrease was caused" to Swedish language:


  Dictionary English-Swedish

  Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Avamys verkar för att minska inflammation som orsakas av allergi (rinit).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Fluticasone furoate GSK verkar för att minska inflammation som orsakas av allergi (rinit).
The decrease with pramipexole was 2.8 h.
Minskningen med pramipexol var 2, 8 timmar.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Det är okänt i vilken omfattning denna minskning i blodvärden orsakades av den bakomliggande prostatacancern och i vilken omfattning det var en följd av androgen deprivationsterapi.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.
Injektionslösningen ledde till en gradvis sänkning av smärtpoäng hos katter och hundar efter operationen.
This was a decrease of 55 .
Detta var en minskning med 55 procent.
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.
Den bronkdilaterande effekten av en beta agonist var additiv till den som erhålles av montelukast.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod
Minskad bennedbrytning, att döma av minskningen av hydroxiprolin och deoxipyridinolin i urinen, än
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.
Minskningen som observerades hos patienter som fick tolterodin var 1, 69.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected
En klinisk interaktionsstudie in vivo har visat att administrering av aluminium och magnesiumhydroxider två timmar före eller samtidigt med strontiumranelat orsakade en lätt minskning i absorptionen av strontiumranelat (20 25 minskning av AUC), medan absorptionen var nästan opåverkad när antacida gavs 2 timmar efter strontiumranelatintaget.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.
I alla studier gav Ziagen en minskad virusbelastning, särskilt när det togs tillsammans med andra antivirala läkemedel.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.
Denna minskning observerades under det första året och kvarstod under hela 5 årsperioden.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av såväl vikt som längdutveckling (9 minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en 13 minskning av medelpercentil för viktökning).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av såväl vikt som längdutveckling (9 minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och 13 minskning av medelpercentil för viktökning).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under en 1 år lång behandling observerades minskning av längdutveckling (9 minskning av medelpercentil) och minskning i viktökning (13 minskning av medelpercentil).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av såväl vikt som längdutveckling (9 minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en 13
The conflict was not caused by Israel's presence in the West Bank
1. Konflikten orsakades inte av Israelisk närvaro på Västbanken
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc
Under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av län
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.
Även om en lätt minskning i AUC värdet sågs hos patienter med leverinsufficiens Child Pugh C, låg minskningen inom området för populationsskattningarna noterade för friska försökspersoner.
The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.
Medelökningen från baseline i cardiac index var 0, 5 l min m2, medeltrycket i arteria pulmonalis minskade med 8 mm Hg och den pulmonella vaskulära resistensen minskade med i medeltal 389 dyn sec cm 5.
Even though the crisis was caused by people having too much debt.
Trots att krisen orsakades av att människor är alltför skuldsatta.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.
Verkningsmekanismen är oklar, men reaktionen sker med stor sannolikhet i retina. I en studie på friska frivilliga av voriconazols inverkan på retinafunktionen, orsakade voriconazol en minskning av elektroretinogram (ERG) vågornas amplitud.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.
I en studie på friska frivilliga av voriconazols inverkan på retinafunktionen, orsakade voriconazol en minskning av elektroretinogram (ERG) vågornas amplitud.
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.
Denna minskning observerades under det första året och kvarstod under hela 5 årsperioden.
Decrease the indentation
Minska indenteringen
Weight decrease Platelet count decrease
Viktminskning Minskat trombocytvärde
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.
En sänkning av blodtrycket observerades hos cyanidförgiftade patienter.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.
Hos frivilliga försökspersoner fann man en dosberoende minskning av prolaktin.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.
Djurstudier har visat att pramipexol hämmar syntes, frisättning och omsättning av dopamin.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
I vissa fall kan du behöva en blodtransfusion. Ovanliga blåmärken eller blödningar som orsakas av en minskning av antalet koagulerande celler i blodet.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
I vissa fall kan du behöva en blodtransfusion. Lättare att få blåmärken och blödningar, beroende på en minskning av antalet koagulerande celler i blodet.
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?
Är det ni som har fått det träd att växa vars ved ni bränner , eller är Vi dess upphov
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.
I båda studierna gav tillägg av antingen Azopt eller timolol en ytterligare sänkning av trycket i ögat på omkring 3, 5 mmHg efter 12 veckor.
The decrease in CD4 cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.
Minskningen av antal CD4 celler var reversibel vid dosreduktion eller avbruten behandling.

 

Related searches: Caused A Slight Decrease - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -