Translation of "while doing the same" to Swedish language:


  Dictionary English-Swedish

Doing - translation : Same - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And everyone was doing the same.
Och alla gjorde likadant.
Well, let's try doing the same thing.
Vi försöker göra samma sak
You say, We're doing the same thing.
De sa Vi ska göra på samma sätt.
His fingers trembled while doing so.
Hans fingrar darrade medan du gör det.
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Eller ock må dessa som äro här tillstädes säga vad orätt de funno mig skyldig till, när jag stod inför Stora rådet,
We're all doing this for the exact same reason
Vi alla gör detta för exakt samma anledning
That is our profession, even historically it's the same, even now we are doing the same.
Det har alltid varit vårt jobb såväl förr som nu.
They replied, But we found our fathers doing the same.
De svarade Nej, men vi gör vad vi har sett våra fäder göra.
And now you are doing the same thing for Eskindir!
Och nu gör ni samma sak med Eskindir!
Well, you do the same thing that we've been doing.
Ja, du gör samma sak som vi har gjort.
Doing first sync. This may take a while.
Utför första synkronisering. Det kan ta en stund.
I kept on doing this for a while.
Jag fortsatte med det här ett tag.
And they keep doing that until they say the same thing.
Och de fortsätter att göra det tills de säger samma sak.
If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.
Om man öppnar upp stygimolochen, så gör den det samma.
And what's more, Rainsford, he'll have you doing the same thing.
Och vad mer, Rainsford, han måste du göra samma sak.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
De var tillsammans när de utförde tawaf det vill säga medan de cirkulerade kring Kaba.
So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.
Så några munkar i byarna gjorde samma sak själva.
We're doing it exactly the same way we do a traditional multiplication problem.
Vi gör det på exakt samma sätt som när vi löser ett vanligt multiplikationsproblem.
And while I was doing it, I didn't feel any regret.
Och jag ... Och när jag gjorde det, kände jag ingen ånger.
The dose should remain the same while the change is being made.
Dosen bör vara densamma under tiden som bytet sker.
Well, we could just keep doing this, and actually, we will keep doing this, and you know, just saying, well, the zeroth derivative, or at the value, is the same the first derivative is the same at 0, the second derivative is the same at 0, we'll say the third derivative, the fourth derivative, and we'll keep doing that.
Och vi skulle kunna fortsätta göra det här, vilket vi faktiskt kommer att göra, och ja, värdet vid 0 och förstaderivatan vid 0 är samma, och andraderivatan vid 0 är samma, och sen tar vi tredje och fjärdederivatan och vi fortsätter så.
How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Hur många städer, vilkas invånare ständigt begick orätt, har Vi inte låtit gå under? Nu ligger de öde!
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges.
Jag lärde mig en del saker medan jag gjorde dessa 30 dagarsutmaningar.
In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right.
Din Herre låter inte ett folk gå under på grund av människornas synd, så länge deras strävan är att bättra sig och göra rätt mot varandra .
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.
Och för ungefär 10 år sedan så föreslog jag att barn kanske faktiskt gör samma sak.
the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil.
de som i det ögonblick då änglarna samlade in deras själar fortsatte att göra orätt mot sig själva genom sin förnekelse ! Då skall de underkasta sig och säga Vi gjorde inte orätt med avsikt .
These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing
Det här är platser som bara är anslutna till oss, som gör samma sak
Baby, do you think it's possible that anyone else in the world is doing this very same thing at this very same moment?
Älskling? Tror du att några andra i världen... ...gör samma sak som vi just nu?
Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
Föreställ er att ni gör samma sak för varje produkt som säljs på Walmart.
Since they're doing some of the same jobs, maybe they should have some of those things.
Eftersom de till viss del har samma typ av uppgifter, borde de kanske ha några av de sakerna.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
Och jag var uppe i San Francisco för ett tag sen för en boksignering.
Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong.
Sådana straffdomar som de Vi här berättat om avkunnar din Herre när Han straffar folk som har sjunkit djupt i synd.
Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good.
Det är de som har inriktat hela sin strävan på det som hör till denna värld och ändå tror att de har levt ett gott och rättskaffens liv.
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.
Den som med hela sitt väsen underkastar sig Guds vilja och som gör det goda och det rätta har vunnit ett säkert fäste.
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
Det är en sorts passion som kommer sig av att göra det bästa och uppleva flow medan man arbetar.

 

Related searches: While Doing The Same - While Doing So - Is Doing While I - And While Doing So - And While We Are Doing So - While Doing Homework - While Doing Your - While Doing Internship - Have Fun While While - Doing The Same Thing Over And Over Again -