Translation of "decrease in tax revenue" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Azalır Azaltmamız Azaltmaya Azalacak Azaldığını Gelirleri Gelirini Gelirlerini Gelirinin Geliri

Examples (External sources, not reviewed)

In the revenue side, the increase in non tax revenues has been faster than the slowdown in tax revenues, leading to an improved revenue performance.	Gelir tarafında, vergi dışı gelirlerdeki artış, vergi gelirleri artışındaki yavaşlamadan daha hızlı oldu ve gelir performansında bir iyileşme sağladı.
In 1979, he became the National Revenue Officer for the State of Chuuk, administering the Tax Revenue Office.	1979 yılında Vergi ve Gelir Ofis yönetimi Chuuk Devlet Milli Gelir Görevlisi oldu.
The Canadian health care system is paid for by tax revenue.	Kanadalı sağlık sistemi vergi gelirleri ile ödenir.
The Canadian health care system is paid for by tax revenue.	Kanadalı sağlık sistemi, vergi gelirleriyle finanse edilir.
So far this year, the revenue tax collected in Romania has totalled about 600m euros.	Bu yıl, Romanya'da bugüne kadar toplanan gelir vergilerinin toplamı yaklaşık 600 milyon euro tutuyor.
Also in business news Kosovo's Customs and Tax Administration says it is on target for revenue collection.	İş dünyasından haberlerde ayrıca Kosova Gümrük ve Vergi İdaresi gelir tahsilatında hedefi tutturduğunu açıkladı.
He cited a decrease in his factory's revenue in the first three months of 2010, down nearly 20 from the same period last year.	İşadamı, 2010 yılının ilk üç ayı içinde fabrikasının gelirlerinde feçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık 20'lik düşüş yaşandığını belirtti.
Meanwhile, cutting the corporate tax in half will drain the state s budget, as the income from this tax currently makes up about 8 of total revenue, critics argue.	Bu arada karşıtlar, kurumlar vergisini yarıya indirmenin devlet bütçesini kurutacağı, zira bu vergiden elde edilen gelirlerin toplam gelirlerin yaklaşık 8'ini oluşturduğu görüşündeler.
Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than 40 of government revenue in Bulgaria, the EC said in the assessment.	AK değerlendirmesinde, Yatırım ve özel tüketimdeki düşüşün yansıması olarak, iç talep de aniden düşerek Bulgaristan'daki devlet gelirlerinin 40'tan fazlasını oluşturan dolaylı vergi gelirlerini aşağıya çekti. dedi.
In countries that have implemented a flat tax, the results show steady or increased tax revenue within the first year, according to Adriatic Institute for Public Policy President Natasha Srdoc Samy.	Adriyatik Kamu Politikası Ensitüsü Başkanı Natasha Srdoc Samy'ye göre, sabit vergi oranı uygulayan ülkelerde alınan sonuçlar ilk yıl içinde vergi gelirlerinin sabit kaldığı veya arttığını gösteriyor.
The transfer tax would be paid on the spot, and the sale would not have to be mentioned in the Inland Revenue form.	Devir vergisi anında ödenecek ve satışın Gelir Vergisi formunda belirtilmesine gerek kalmayacak.
Carstens said improving revenue mobilisation is a policy priority, requiring not only improvements in tax administration and in tax policy design, but also actions to enhance governance and the business climate in order to reduce the size of the informal economy and widen the tax net.	Carstens gelir seferberliğinin yalnızca vergi idaresi ve vergi politikası tasarımının iyileştirilmesi değil, kayıt dışı ekonomiyi küçültmek ve vergi ağını genişletmek amacıyla yönetim ve iş ortamını geliştirecek adımları da gerektiren bir siyasi öncelik olduğunu söyledi.
A large decrease in cigarette consumption	Sigara tüketiminde büyük düşüş
Census in Serbia shows population decrease	Sırbistan'daki nüfus sayımı nüfusun azaldığını gösterdi
Police teams claimed that re usage of these labels by the suspects had caused the state a loss of 20,400,000 TL in tax revenue.	olis ekipleri şüphelilerin bandrolleri tekrar tekrar kullanımı sebebiyle devletin 20 milyon 400 bin lira vergi kaybının olduğunu öne sürdü.
Lukoil is also one of the biggest companies in Bulgaria, generating 9 of the Bulgarian GDP and paying one fourth of all tax revenue in the country.	Lukoil aynı zamanda Bulgaristan ın en büyük şirketlerinden biri konumunda. Bulgar GSYİH sinin yüzde 9 unu üreten şirket, ülkenin vergi gelirinin dörtte birini bizzat kazandırıyor.
Decrease Font Sizes	Yazıtipini Küçült
Decrease expansion level	Genişleme düzeyi azalması
Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday (December 1st).	Maliye ve ekonomi bakanlığından 1 Aralık Çarşamba günü yapılan duyuruya göre, Kosova'nın Gümrük ve Vergi İdaresi 2010 yılı gelir tahminlerini aştı.
They should decrease the sugar in these muffins.	Bu kurabiyelerdeki şekeri azaltmalılar.
However, countries in the region tend to already have high tax burdens, especially on labor, leaving them little scope for generating additional revenue to address pension deficits.	Ancak, bölge ülkeleri özellikle işgücü vergileri olmak üzere zaten yüksek vergi yüklerine sahiptir ve bu durum emeklilik sistemi açıklarını kapatmak için ilave gelir üretme bakımından çok az alan bırakmaktadır.
Intelligence can decrease stupidity.	Zeka aptallığı azaltabilir.
A significant factor behind the country's economic downturn is a plunge in tax revenue 9.5 less in income and excise taxes and 11 less in VAT income than one year ago.	Ülkenin ekonomik kötüye gidişinin ardındaki önemli bir unsur da vergi gelirlerindeki bir azalma bir yıl öncesine kıyasla gelir ve tüketim vergilerinde 9,5, VAT gelirlerinde ise 11 oranında daha düşük gelir elde edildi.
On the revenue side, we perhaps had the opportunity at the beginning of the crisis, and perhaps even earlier, to conduct a tax reform.	Gelir tarafında, belki krizin başında, belki daha da erken, bir vergi reformu yapma şansımız vardı.
The media should decrease the violence in its broadcasts.	Medya, yayınlarında şiddeti azaltmalıdır.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH, sayılarda bariz bir azalma gördüğünü söyledi
Crisis tax scrutinised in Croatia	Hırvatistan'da kriz vergisi inceleniyor
His revenue doubled after retirement.	Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.
At that time, 50 per cent of funds from the revenue tax will remain within local communities, according to Finance Ministry State Secretary Gheorghe Gherghina.	Maliye Bakanlığı Genel Sekreteri Gheorghe Gherghina'ya göre, bu zamana kadar gelir vergisinden elde edilen kaynakların yarısı yerel toplumların elinde kalacak.
Under the decentralisation plan, 126 employees from the Public Revenue Office in Skopje will be transferred. Office of Public Revenue Skopje	Ademi merkeziyet planı çerçevesinde Üsküp'teki Kamu Gelirleri Dairesinin 126 çalışanı nakledilecek. Kamu Gelirleri Dairesi Üsküp
Such a tax will likely be more important for BiH than customs revenue in coming years, as regional trade agreements will diminish the amount of money collected on customs duties.	Bölgesel ticaret anlaşmalarının imzalanmasıyla gümrük harçlarından elde edilecek para miktarında da azalma meydana geleceğinden, bu vergi BH için önümüzdeki yıllarda gümrük gelirlerine göre çok daha önemli hale gelecek.
A decrease in steel production affected this balance, Fabris said.	Fabris'e göre çelik üretimindeki azalma bu dengede etkili oldu.
The company currently brings in annual revenue of 120m euros.	Şirketin bugün itibarıyla yıllık geliri 120 milyon avroyu buluyor.
Property tax wreaks havoc in Greece	Yunanistan'da emlak vergisi ortalığı kasıp kavuruyor
As noted, success has been found in border tax collection and local tax collection.	Sınır vergisi ve yerel vergi toplama çalışmaları başarıyla gerçekleştiriliyor.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin