Translation of "with differing" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

With - translation :
Ile

  Examples (External sources, not reviewed)

About which they have been differing?
Ki kendileri hakkında anlaşmazlık içindedirler.
About which they have been differing?
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
About which they have been differing?
Öylesine haber ki onlar, bu hususta aykırılığa düşmüşlerdir.
About which they have been differing?
Ki onda tartışma içindedirler.
About which they have been differing?
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
Serbian politicians from Kosovo have differing views.
Kosovalı Sırp siyasiler farklı görüşlere sahipler.
Croats in BiH have differing views on future
BH deki Hırvatlar geleceğe ilişkin olarak farklı görüşlere sahip
Kosovo's citizens have differing views of their future
Kosovalı vatandaşlar gelecekleri konusunda farklı görüşlere sahip
Citizens also have differing thoughts on Serbia's EU candidacy.
Sırbistan'ın AB adaylığı konusunda vatandaşlar da farklı görüşlere sahip.
The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
Mars ın yüzeyi Dünya dan görünüşle, farklı albedo su olan iki tür alana ayrılır.
That hope enabled politicians with differing ideological stances to rally citizens behind the banner of a return to Europe .
Bu umut, farklı ideolojilere sahip siyasetçilerin, vatandaşları Avrupa ya dönüş sloganı altında toplamasını sağlamıştı.
In Turkey, estimates differing with Akdag's claims put infant mortality at around 36.98 deaths per every 1,000 live births.
Türkiye de ise bu oranın, Akdağ ın iddialarından oldukça farklı olarak, binde 36.98 olduğu tahmin ediliyor.
This is shown in the way that the exams deal with the differing package management formats .deb and .rpm.
Bu da sınavda .deb ve .rpm gibi farklı paket yönetim biçimlerinin kapsandığını gösterir.
The SBiH and SNSD have differing views on the BiH constitution.
SBiH ve SNSD BH anayasası konusunda farklı görüşlere sahipler.
According to Joseph Needham, Taoism explicitly denies the fixity of biological species and Taoist philosophers speculated that species had developed differing attributes in response to differing environments.
Joseph Needham'a göre Taoizm, biyolojik türlerin değişmezliğini açıkça reddeder ve Taoist düşünürler, türlerin farklılaşan çevrelere depki olarak farklılaşım geliştirdiklerine dair tartışmalarda bulunmuşlardır.
Both men visit their native country, but with differing frequency Bakreski returns every summer Baulovski returns as his finances permit.
Her ikisi de, farklı sıklıklarla da olsa anavatanını ziyaret ediyor. Bakreski her yaz ülkesine dönerken, Baulovski mali durumu elverdiğince geri dönüyor.
The Aufbau principle of filling an atom with electrons for an electron configuration takes these differing energy levels into account.
Elektron guruplaşması için elektronları ile dolu bir atomun Aufbau ilkesi , bu farklı enerji seviyelerini de hesaba katar.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Elbette Allah, kendi aralarında hakkında ihtilaf ettikleri şeylerden hüküm verecektir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Doğrusu Allah ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Şüphe yok ki Allah, onların aralarında ihtilaf edip durdukları şeyde hükmünü verecektir.
The two processes are quite similar, differing most notably in their source of power.
İki yöntemde oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.
The first two León generations used two differing variants of the Volkswagen Group A platform, and shared many components with other Volkswagen Group cars.
İlk iki nesil Leon, Volkswagen Grubu A platformunun iki farklı çeşidini kullandı ve birçok aksamı Volkswagen Grubu otomobiller ile aynıydı.
Serbian parties have differing opinions on whether the Kosovo Serbs should be urged to vote.
Sırp partileri Kosovalı Sırpların oy kullanmaya çağrılıp çağrılmamaları gerektiği konusunda farklı görüşlere sahipler.
The two companies, called the Virginia Company of London (or the London Company) and the Virginia Company of Plymouth (or Plymouth Company) operated with identical charters but with differing territories.
Londra Virjinya Şirketi (kısaca Londra şirketi) ve Plymouth Kumpanyası (kısaca Plymouth şirketi) adları ile kurulan bu iki şirkete aynı haklara sahip birer beratla iki farklı bölge verildi.
However, the language used by each side reflects their starkly differing positions on the province's future.
Ancak her iki tarafın da kullandığı lisan, eyaletin geleceği konusundaki taban tabana zıt tavırları yansıtıyor.
Journalists and political analysts, however, have differing views as to what is actually likely to happen.
Ancak gazeteciler ve siyaset analistleri, gerçekte neyin olabileceği konusunda farklı görüşlere sahip.
To differing degrees, all groups use physical brutality to ensure internal cohesion and to intimidate victims.
Farklı seviyelerde olsa da bütün gruplar kendi içlerinde birlik sağlamak ve kurbanlarını sindirmek için fiziksel şiddet uyguluyor.
These different classes of users can have differing access levels to projects, views, and other data.
Bu farklı kullanıcı sınıfları projelere, görünümlere ve diğer verilere farklı erişim hakları ile ulaşabilirler.
Our differing positions on Kosovo should not prevent us from boosting our partnership, Babacan told a joint press conference with Jeremic after their meeting in Ankara.
Ankara'da gerçekleşen görüşme sonrasında Jeremiç ile düzenlediği ortak basında toplantısında söz alan Babacan, Kosova konusundaki farklı tutumlarımız ortaklığımızı ilerletmemize engel olmamalıdır. dedi.
My impression is that, in spite of differing political views, all are interested in peace and stability.
Edindiğim izlenim, siyasi görüş farklılıklarına rağmen barış ve istikrarla herkesin ilgilendiği şeklindedir.
Spectra The objects present wide range of spectra, differing in reflectivity in visible red and near infrared.
Tayflar Cisimler, görünen kırmızı ve yakın kızılötesinde değişen yansıtıcılıkları olan çok çeşitli tayflar göstermektedirler.
According to the Washington Post, Turkish law allows authorities to imprison people for differing with the government's line on issues of fundamental national interest , including the 1915 killings.
Washington Post'un haberine göre Türk yasaları, yetkililere hükümetin 1915 yılındaki ölümler de dahil olmak üzere milletin temel çıkarlarına ilişkin konulardaki çizgisine ters düşen şahısları hapse atma izni veriyor.
Women's rights activists have differing opinions regarding who is responsible for the poor representation of women in politics.
Kadın hakları eylemcileri, kadınların siyasette yeterli düzeyde temsil edilmemesinin nedenlerine ilişkin farklı görüşlere sahip.
In MRI, the Gibbs phenomenon causes artifacts in the presence of adjacent regions of markedly differing signal intensity.
MRI 'de, belirgin bir fenomen Gibbs sinyal yoğunluğu farklı bitişik bölgelerin varlığı kirliliklere neden olur.

 

Related searches: Differing From - Differing Opinions - Differing Interests - Differing Levels - With Differing - Differing Values - Differing Data - Strongly Differing - Differing Perceptions - Differing From That -