Translation of "experienced a decrease in income" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Decrease - translation :

Experienced - translation :

Income - translation :

Keywords : Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Iskusio Iskusan Iskusni Iskusili Doživjeli Prihoda Prihod Prihode Prihodima Primanja

Examples (External sources, not reviewed)

Income from employment will decrease.	El salario se reduce.
This improvement mainly resulted from increases in labour income and a decrease in taxes and contributions (see Figure 4).	To je poboljšanje ponajviše rezultat povećanja prihoda od rada i smanjenja poreza i doprinosa (vidjeti sliku 4.).
Unemployment rose sharply, and many EU households experienced significant losses in income, wealth and opportunities.	Nezaposlenost je snažno porasla i mnoga kućanstva u EU u doživjela su velike gubitke u prihodu, bogatstvu i mogućnostima.
At the end of treatment, 43 of patients experienced a weight percentile decrease of 15 percentiles or more, and 25 (13 of 53) experienced a height percentile decrease of 15 percentiles or more on the normative growth curves.	Na kraju liječenja je na normativnim krivuljama rasta u 43 bolesnika došlo do smanjenja percentile težine za 15 percentila ili više, a u njih 25 (13 od 53) do smanjenja percentile visine za 15 percentila ili više.
Household incomes in the EU rose in 2015, mostly through increases in labour income and a decrease in taxes and contributions.	Dohodci kućanstava u EU u povećali su se 2015., većinom povećanjima prihoda od rada i smanjenjem poreza i doprinosa.
In both cohorts, one subject experienced a decrease in blood pressure without symptoms of hypotension, which resolved within 1 hour of onset.	U obje skupine, jedan je ispitanik imao sniženje krvnog tlaka bez simptoma hipotenzije, što se povuklo unutar 1 sata od nastupa.
In the ERT experienced trial, following 18 months of treatment with Galafold there was a statistically significant decrease in LVMi (p lt 0.05).	U ispitivanju s bolesnicima koji su prethodno primali ERT, a nakon 18 mjesečnog liječenja lijekom Galafold, došlo je do statistički značajnog smanjenja LVMi (p lt 0,05).
At Week 12, a significantly higher proportion of patients in Study HS II experienced a clinically relevant decrease in HS related skin pain (see Table 14).	U 12. je tjednu značajno veći udio bolesnika u ispitivanju HS II doživio klinički značajno smanjenje kožne boli uzrokovane gnojnim hidradenitisom (vidjeti Tablicu 14).
At Week 12, a significantly higher proportion of patients in Study HS II experienced a clinically relevant decrease in HS related skin pain (see Table 16).	U 12. je tjednu značajno veći udio bolesnika u ispitivanju HS II doživio klinički značajno smanjenje kožne boli uzrokovane gnojnim hidradenitisom (vidjeti Tablicu 16).
The government aims to decrease the unemployment rate, poverty and inequality in income distribution , Erdogan assured the nation in a recent televised speech.	Vlada kani smanjiti stopu nezaposlenosti, siromaštvo i nejednakost u raspodjeli dohodaka , uvjeravao je Erdogan naciju u nedavnom televizijskom obraćanju.
Sweden, Lithuania, Hungary, Slovakia and Latvia have experienced the largest improvement in household income, with increases higher than 2 on a yearly basis.	Švedska, Litva, Mađarska, Slovačka i Latvija doživjele su najveće povećanje dohotka kućanstava s povećanjem većim od 2 na godišnjoj razini.
A grade 3 decrease in serum calcium levels was experienced in 2.5 of patients treated with XGEVA and 1.2 of patients treated with zoledronic acid.	Smanjenje razina kalcija u serumu stupnja 3 primijećeno je u 2,5 bolesnika liječenih lijekom XGEVA i u 1,2 bolesnika liječenih zoledronatnom kiselinom.
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute	anemija (smanjena razina hemoglobina)a, b, neutropenija (smanjen apsolutni broj
Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Zbog smanjenih mjesečnih primanja, obitelj je bila prinuđena okrenuti se drugim izvorima financiranja.
A grade 4 decrease in serum calcium levels was experienced in 0.6 of patients treated with XGEVA and 0.2 of patients treated with zoledronic acid (see section 4.4).	Smanjenje razina kalcija u serumu stupnja 4 primijećeno je u 0,6 bolesnika liječenih lijekom XGEVA i u 0,2 bolesnika liječenih zoledronatnom kiselinom (vidjeti dio 4.4).
The situation in two Member States (France and Finland) points to problematic developments in the unemployment and youth unemployment rates, accompanied by a decrease in disposable income in Finland.	Stanje u dvjema državama članicama (Francuska i Finska) ukazuje na problematična kretanja stopa nezaposlenosti i nezaposlenosti mladih uz smanjenje raspoloživog dohotka u Finskoj.
Four of these subjects had decreased neutrophil counts at baseline, and experienced additional decrease in neutrophil counts after initiation of brivaracetam treatment.	Četiri od tih ispitanika imala su smanjen broj neutrofila već na početku ispitivanja, koji se zatim dodatno smanjio nakon početka liječenja brivaracetamom.
(decrease in lymphocytes) a, b	(smanjen broj limfocita) a, b
A total of 467 paediatric patients initially randomized to duloxetine in clinical trials experienced a 0.1 kg mean decrease in weight at 10 weeks compared with a 0.9 kg mean increase in 353 placebo treated patients.	U ukupno 467 pedijatrijskih bolesnika koji su u kliničkim ispitivanjima inicijalno randomizirani za primanje duloksetina, zabilježena je srednja vrijednost smanjenja tjelesne težine od 0,1 kg u 10. tjednu, u usporedbi sa srednjom vrijednošću porasta težine od 0,9 kg u 353 bolesnika koja su primala placebo.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Smanjenje je uglavnom bilo prouzročeno (a) nižim kamatnim prihodima od novčanica zbog niže prosječne stope na glavne operacije refinanciranja, (b) smanjenjem neto kamatnih prihoda od programa za tržišta vrijednosnih papira zbog otkupa i (c) višim troškovima poslovanja, prvenstveno zbog troškova povezanih s uspostavljanjem Jedinstvenog nadzornog mehanizma (SSM a).
With a basic income, income becomes a civil right.	Con una renta básica, los ingresos se tornarían un derecho social.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	U populacijskom ispitivanju farmakokinetike, 47 smanjenje klirensa kreatinina usklađenog s tjelesnom masom bez masnog tkiva prouzročilo je 17 smanjenje klirensa raloksifena i 15 smanjenje klirensa konjugata raloksifena.
Their idea was for a basic income, a basic income.	Imali su ideju osnovnog prihoda, osnovnog prihoda.
atazanavir ritonavir is a decrease in	atazanavira ritonavira je sniženje
The basic income is a different type of income.	La renta básica es una nueva forma de salario.
Accordingly, the decrease in clearance is most likely explained by a decrease in renal function in this population.	Iz toga se može zaključiti da je smanjenje klirensa posljedica smanjene bubrežne funkcije u toj populaciji.
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia	anemija (smanjena razina hemoglobina)a, b, limfopenija
Due to a decrease in the exposure	Zbog smanjene izloženosti (AUC)
Intuniv causes a decrease in heart rate.	Intuniv usporava srčanu frekvenciju.
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia),	manjen broj crvenih krvnih stanica (anemija) i smanjen broj krvnih pločica (trombocitopenija),
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia),	manjeni broj crvenih krvnih stanica (anemija) i smanjenje broja krvnih pločica (trombocitopenija),
The ministry also said it will decrease all income taxes, with cuts expected to reach up to 50 for certain categories.	Ministarstvo je također kazalo kako će smanjiti sve poreze na prihod, a očekuje se da će smanjenje iznositi do 50 posto za određene kategorije.
A greater percentage of patients treated with vehicle experienced a decrease in BCVA of more than 5 letters from day 7 to day 90 (or early exit) (11.5 ) compared with patients treated with nepafenac (5.6 ).	Veći postotak bolesnika liječenih podlogom lijeka doživio je smanjenje u vrijednosti u najbolje korigiranoj oštrini vida (BCVA, engl. best corrected vision accurity) za više od 5 slova u danima od 7 do 90 (ili ranijeg izlaza) (11,5 ) u usporedbi s bolesnicima liječenim s Nepafenakom (5,6 ).
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Primjena TMZ a s hranom dovela je do smanjenja Cmax za 33 , a površine ispod krivulje (AUC) za 9 .
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Primjena TMZ a s hranom dovela je do smanjenja Cmax za 33 , a površine ispod krivulje (AUC) za 9 .

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom