Translation of "amicable terms" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Amicable - translation :

Terms - translation :

Keywords : Přátelské Přátelský Přátelsky Rozchod Smírné Termíny Podmínkami Podmínek Podmínkách Hlediska

Examples (External sources, not reviewed)

Despite public appearances, does he secretly aspire to a more amicable relationship with the US?	Je možné, že navzdory veřejným vystoupením tajně touží po přátelštějším vztahu s USA?
Despite public appearances, does he secretly aspire to a more amicable relationship with the US?	Je možné, že navzdory veřejným vystoupením tajně touží po přátelštějším vztahu s USA?
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.	Smírné řešení kašmírského konfliktu k mírovým vyhlídkám v jižní Asii jen přispěje.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.	Smírné řešení kašmírského konfliktu k mírovým vyhlídkám v jižní Asii jen přispěje.
It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.	Je třeba pochopit, že v některých místech je rozlučka nevyhnutelná, a zajistit, aby proběhla co nejpřátelštěji.
The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square.	Přátelské kontakty ale nemohly změnit potíže výrobce počítačů s pronajímatelem nemovitosti na Marienbader náměstí.
Search terms	Vyhledat pojmy
Right Usage Terms	Podmínky použítí
Extracting search terms	Extrakce vyhledávaných termínů
Number of terms	Počet členů
Preferred Terms (PT)	Preferované termíny (PT)
Preferred Terms (PT)	Snížení hmotnosti
Enter search terms here	Zde zadejte hledané výrazy
Enter search terms here	Zde zadejte hledaná slova
Enter new search terms	Zadejte nový termín hledání
The two formulations were bioequivalent in terms of AUC but not in terms of Cmax.	Tyto dvě lékové formy byly bioekvivalentní v rámci AUC, ale ne v rámci Cmax.
These terms have been highlighted	Tyto výrazy byly označeny
ECB General Terms amp Conditions	ECB General Terms amp Conditions
Body system adverse reaction terms	Třída orgánových systémů nežádoucí účinek
Terms of office past and present	Funkční období minulost a
Executive Board members terms of office	Členové Výkonné rady ndash funkční období
Find documents by specifying search terms	Vyhledávání dokumentů pomocí klíčových slov
In terms of grams per day?	Plave dál a dál a najednou je větší ryba sežrána ještě větší rybou.
Enter space separated terms to search.	Chcete li hledat, zadejte mezerou oddělené názvy.
The number of terms you want	Počet členů v úloze, který chcete
The silver lining in an amicable break up of the trade talks is that it would give negotiators a chance to focus on issues that are of much greater significance to developing nations.	Výhodou přátelského krachu obchodních jednání by byla skutečnost, že vyjednávači by pak získali šanci soustředit se na otázky, které jsou pro rozvojové země daleko významnější.
Where such loosening of the bonds is still not enough, it may be possible in some cases to arrange an amicable divorce, as happened when Czechoslovakia peacefully divided into two sovereign countries in 1993.	Kde takové uvolnění pout nestačí, lze v některých případech sjednat pokojný rozchod, jak se stalo, když se v roce 1993 na dva státy mírově rozdělilo Československo.
Where such loosening of the bonds is still not enough, it may be possible in some cases to arrange an amicable divorce, as happened when Czechoslovakia peacefully divided into two sovereign countries in 1993.	Kde takové uvolnění pout nestačí, lze v některých případech sjednat pokojný rozchod, jak se stalo, když se v roce 1993 na dva státy mírově rozdělilo Československo.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	Platební neschopnost, restrukturalizace, změny podmínek, to vše má své důsledky.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Z evolučního hlediska je to však nesmysl.
Those terms are not acceptable for us.	Tyto podmínky pro nás nejsou přijatelné.
Adverse events include verbatim terms in parentheses.	Nežádoucí účinky zahrnují doslovný popis v závorkách.
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.	Pro tento program nebyly specifikovány žádné licenční podmínky. Prosím prohlédněte si dokumentaci nebo zdrojové texty, chcete li se dozvědět o licenčních podmínkách.
That explains how so many commodity prices can be down in terms of dollars and up in terms of other currencies.	To vysvětluje, proč tolik komoditních cen může být v nbsp dolarech na nízké hladině a v nbsp jiných měnách na hladině vysoké.
In terms of invoices, they are relatively quick, in terms of supplying information on essential things, they are not so good.	Z hlediska faktur jsou relativně rychlí, z hlediska dodávání informací ohledně zásadních věcí už tolik ne.

Zobrazit tuto stránku v Čechu