Translation of "avoid doing harm" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Avoid - translation :

Doing - translation :

Harm - translation :

Keywords : Vyhnout Vyhnul Vyhýbat Vyhnuli Vyhnula Daří Dělám Dělali Dělala Vede Uškodit Neublíží škodu Neublížil Ublíží

Examples (External sources, not reviewed)

They don't care about doing harm to themselves.	Je jim jedno, že si škodí.
And Spain is doing all it can to avoid the contagion.	A Španělsko dělá, co může, aby se této nákaze vyhnulo.
Within 24 hours after having taken Gliolan, avoid any other medicines that may harm the liver.	Po dobu 24 hodin po užití přípravku Gliolan se vyhněte užití dalších léků, které by mohly poškodit játra.
But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past.	Od měnového fondu bychom však měli očekávat o něco více, než jen že bude škodit méně než dříve.
Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan s doing. Avoid them, so that you may prosper.	Vy, kteří jste uvěřili, zajisté víno a hazardní hry a sochy a vrhání losů šípy, jsou neřesti z díla Satanova pročež straňte se jich, aby se vám dobře vedlo.
And with paper money particularly large denomination notes arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.	A protože lze tvrdit, že papírové peníze zejména bankovky velké nominální hodnoty dělají víc škody než užitku, dávno nazrál čas k modernizaci měny.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.	Spekulativní argumenty o nezamýšlených důsledcích by neměly zhatit úsilí o zamezení budoucích škod spojených s pomýlenými rozhodnutími o odměnách.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.	Spekulativní argumenty o nezamýšlených důsledcích by neměly zhatit úsilí o zamezení budoucích škod spojených s pomýlenými rozhodnutími o odměnách.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.	Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.	A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
Indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of Satan s doing, so avoid them, so that you may be felicitous.	Víno, hra majsir, obětní kameny a vrhání losů šípy jsou věru věci hnusné z díla satanova. Vystříhejte se toho a možná, že budete blaženi.
So long as we are not doing any harm, no one may kill us just because it would be useful to do so.	Dokud nikomu neubližujeme, nesmí nás nikdo zabít jen proto, že by to bylo užitečné.
Many protesters sat down and covered their heads, shouting that they were there peacefully and had no intention of doing harm or rioting.	Mnozí protestující se posadili a chránili si hlavu, křičeli, že jsou pokojní a že nemají zájem útočit nebo dělat výtržnosti.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.	Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.	A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
Let harm be requited by an equal harm.	A odměnou za špatné je jen špatnost podobná.
Doing Poorly by Doing Good	Dobrým skutkům se nedaří
Most people would say that doing so is permissible, even though the harm to the aggressor is much greater than the value of the victim s teeth.	Většina lidí by řekla, že zastřelit ho je přípustné, byť je újma pro agresora mnohem větší než hodnota zubů oběti.
The municipality will have to assume its responsibility and to avoid this happening again, by giving preventive maintenance and not doing only the correction, he said.	Radnice bude muset převzít odpovědnost a zamezit tomu, aby se něco takové opakovalo, bude se muset věnovat preventivní údržbě, ne pouze opravovat již existující závady , vyjádřil se.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	A nečiňte Boha předmětem přísah svých, že budete zbožní a bohabojní a že se budete snažit o zlepšení vztahů mezi lidmi, neboť Bůh věru je slyšící, vševědoucí.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	A neberte Boha za svědka přísahy své, že budete ctnostnými, že báti budete se Boha a že šířiti budete dobrou shodu mezi lidmi neboť Bůh zajisté vše slyší a ví.
Avoid	Nepodávejte injekci do oblasti, kde je kůže bolestivá, pohmožděná, zčervenalá nebo tvrdá.
O you who have faith! Indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of Satan s doing, so avoid them, so that you may be felicitous.	Vy, kteří jste uvěřili, zajisté víno a hazardní hry a sochy a vrhání losů šípy, jsou neřesti z díla Satanova pročež straňte se jich, aby se vám dobře vedlo.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.	Podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit poškození plodu a proto by měly být ženy v reprodukčním věku poučeny o tom, že nemají v období terapie topotekanem otěhotnět.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.	V preklinických studiích bylo prokázáno, že topotekan má embryotoxické i fetotoxické účinky (viz bod 5. 3). Podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit poškození plodu, a proto by měly být ženy v reprodukčním věku poučeny o tom, že nemají v období terapie topotekanem otěhotnět.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.	Podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit poškození plodu, a proto by měly být ženy v reprodukčním věku poučeny o tom, že nemají v období terapie topotekanem otěhotnět.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Je nepřijatelné škodit čínským zájmům, škodit čínské bezpečnosti nebo škodit zájmům čínských spotřebitelů.
The xenophobia and chauvinism that some of the defensive strategies can awaken may end up doing more harm than the threats from which they were intended to protect us.	Xenofobie a šovinismus, jež některé z těchto obranných strategií možná probudí, mohou nakonec způsobit víc škod než hrozby, před nimiž nás měly chránit.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Vyhýbejte se špíně model, vystříhejte se řeči falešné!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Vyhýbejte se špíně model, vystříhejte se řeči falešné!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Vyhýbejte se špíně model, vystříhejte se řeči falešné!
It may harm	Mohl by jí ublížit, a to i
It may harm	n V příbalové informaci naleznete
It may harm	Mohl by jí
Do not make God a pretext, when you swear by Him, to avoid doing good, being righteous and making peace between people. God is all hearing and all knowing.	A nečiňte Boha předmětem přísah svých, že budete zbožní a bohabojní a že se budete snažit o zlepšení vztahů mezi lidmi, neboť Bůh věru je slyšící, vševědoucí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu