Translation of "avoid possible harm" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Avoid - translation :

Harm - translation :

Possible - translation :

Keywords : Vyhnout Vyhnul Vyhýbat Vyhnuli Vyhnula Uškodit Neublíží škodu Neublížil Ublíží Možnou Možných Možný Nejrychleji Nejdříve

Examples (External sources, not reviewed)

Was it possible to avoid impact?	Bylo možné nárazu zabránit?
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.	Církev dělala vše pro to, aby se dokázala vyhnout jednoznačnému souhlasu s kapitalismem.
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.	Pokud je to možné, je nutno se u těchto pacientů během léčby vyhnout stomatologickým výkonům.
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.	Pokud je to u těchto pacientů možné, neměly by být v průběhu léčby prováděny jakékoliv invazivní stomatologické zásahy.
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.	Pokud je to u těchto pacientů možné, neměly by být v průběhu léčby prováděny jakékoliv invazivní stomatologické zákroky.
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.	Pokud je to možné, měli by se tito pacienti při léčbě vyhnout invazivním stomatologickým výkonům.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.	Naším cílem naopak je takovým ,,souběžným obětem zabránit, je li to alespoň trochu možné.
15 While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.	Pokud je to u těchto pacientů možné, neměly by být v průběhu léčby prováděny jakékoliv invazivní stomatologické zákroky.
Within 24 hours after having taken Gliolan, avoid any other medicines that may harm the liver.	Po dobu 24 hodin po užití přípravku Gliolan se vyhněte užití dalších léků, které by mohly poškodit játra.
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místa vpichu neustále měňte, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5.
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místa vpichu vždy měňte, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5.
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Možné nežádoucí účinky).
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místo vpichu neustále m te, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5 Možné nežádoucí ú inky).
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	84 Místa vpichu neustále měňte, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5 Možné nežádoucí účinky).
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místa vpichu neustále měňte, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5 Možné nežádoucí účinky).
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místa vpichu vždy m te, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5.
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místa vpichu neustále m te, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5.
Always leave at least an hour between Stalevo tablets, to avoid possible side effects.	Mezi užitím tablet Staleva vždy ponechte nejméně 1 hodinu, aby se zabránilo případným nežádoucím účinkům.
Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.	Co nejvíce omezte pobyt na slunci a nechoďte do solária.
89 Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Místa vpichu neustále měňte, abyste zabránili vzniku zatvrdlin (viz bod 5 Možné nežádoucí účinky).
If possible, physicians should avoid anthracycline based therapy for up to 24 weeks after stopping Herceptin.	Pokud je to možné, léčba antracykliny by neměla být zahájena dříve než za 24 týdnů po ukončení léčby Herceptinem.
Always vary the sites you inject within the same region, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).	Vždy střídejte místa vpichu v rámci jedné krajiny, abyste předešli tvorbě bouliček (viz bod 5 Možné nežádoucí účinky).
ris separated by one hour in order to avoid possible digestive side effects such as nausea and vomiting.	án nauzea a zvracení.
Do not use sunlamps or tanning beds, and avoid sunlight as much as possible during treatment with Aldara cream.	o Během léčby Aldara krémem nepoužívejte horské slunce ani jiné způsoby slunění a co nejvíce se vyhýbejte slunečnímu světlu.
However to avoid the possible occurrence of sudden clinical deterioration during withdrawal, a gradual dose reduction should be considered.	Před ukončením léčby je ale vhodné zvážit postupné snižování dávky, aby se zabránilo případnému vzniku náhlého klinického zhoršení.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.	Spekulativní argumenty o nezamýšlených důsledcích by neměly zhatit úsilí o zamezení budoucích škod spojených s pomýlenými rozhodnutími o odměnách.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.	Spekulativní argumenty o nezamýšlených důsledcích by neměly zhatit úsilí o zamezení budoucích škod spojených s pomýlenými rozhodnutími o odměnách.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.	Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.	A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid...	V zemi se rozšiřuje používání chatovacích aplikací, u kterých není potřeba připojení k internetu a které se používaly již během protestů v Hongkongu.
The Bank shall , as far as possible , avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required .	Banka se podle možností zdrží provádění takových převodů , má li volné nebo uvolnitelné pohledávky v měně , kterou potřebuje .
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.	Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.	A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.	Banka se podle možností zdrží provádění takových převodů, má li volné nebo uvolnitelné pohledávky v měně, kterou potřebuje.2.
Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs.	Střezte se přílišného podezřívání druhých, vždyť některá podezření jsou hříchem! Nevyzvídejte a nepomlouvejte se vzájemně!

Zobrazit tuto stránku v Čechu