Translation of "commitment self discipline" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Silná vůle k zachování transparentnosti vyžaduje od autorů politiky vnitřní ukázněnost . |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | Mnozí Francouzi si přejí, kéž by se tato sebekázeň přenesla na Sarkozyho. |
| With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times. | Díky cílevědomosti vítěze však má Farmet horší časy za sebou. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | Náročnost dlouhé kampaně umožňuje voličům udělat si obrázek o energii a sebedisciplíně kandidáta. |
| Even South Korean newspapers have been full of praise for the self discipline of ordinary Japanese in dire circumstances. | Dokonce i jihokorejské noviny jsou plné chvály na sebedisciplínu obyčejných Japonců za strašlivých okolností. |
| A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self discipline and restraint. | Dohoda mocností je silná jen tak, jak je silný její nejslabší pilíř, a vyžaduje obrovskou dávku sebedisciplíny a zdrženlivosti. |
| Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. | Emoční inteligence znamená uvědomovat si tyto signály, kontrolovat je a mít sebedisciplínu, která brání tomu, aby osobní psychologické potřeby pokřivily politiku daného lídra. |
| It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation. | Zároveň vytvořilo novou tradici stability v hospodářské politice, která byla pokračováním a posílením závazku předchozí konzervativní vlády k fiskální disciplíně a nízké inflaci. |
| Financial markets discipline governments. | Finanční trhy vedou vlády k disciplíně. |
| What about market discipline? | A jak se to má s tržní disciplinou? |
| But ordinary South Africans also can be proud of themselves, for it was truly their self discipline, simple decency, and ability to forgive that prevented a bloodbath. | Mohou na sebe však být hrdí také obyčejní Jihoafričané, neboť to bylo jejich sebeovládání, prostá slušnost a schopnost odpustit, co opravdu zabránilo krveprolití. |
| Commitment. | Zacílení. |
| There is no market discipline. | Neexistuje tržní kázeň. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time. | Nejen u domnělého léčitele, který nejistým stuttgartským profesionálům dodal během krátké doby sebevědomí, ochotu k nasazení a radost ze hry. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Jinými slovy není kapitalismus sebetvořivý, sebeudržitelný, seberegulující se ani sebestabilizující se. |
| A Europe of Solidarity, Not Only Discipline | Evropa solidarity, nejen disciplíny |
| Under the gold standard, discipline was automatic. | Za zlatého standardu byla disciplina automatická. |
| That would impose tough fiscal discipline, indeed. | To by zavedlo opravdu přísnou fiskální kázeň. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Trhy nejsou sebe regulujícími, sebe stabilizujícími a sebe legalizujícími mechanismy. |
| Nor is it even a fiscal discipline issue. | Nejedná se ani o věc fiskální disciplíny. |
| The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . | První z nich se zabývá koncepčními otázkami týkajícími se tržní disciplíny bank a ukazuje , do jaké míry by mohla tržní disciplína doplňovat činnost orgánů dohledu . |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Jinými slovy není kapitalismus sebetvořivý, sebeudržitelný, seberegulující se ani sebestabilizující se. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | Fiskální kázeň je i nadále nezbytná, stejně jako hluboké strukturální reformy. |
| Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. | Budování demokratických struktur vyžaduje čas, kázeň, bolest a trpělivost. |
| Self | Já |
| That would enable effective enforcement of fiscal discipline at the national level and provide the euro with the fiscal discipline it needs to survive. | To by umožnilo účinné vymáhání fiskální kázně na národní úrovni a zajistilo euru fiskální disciplinu, již ke svému přežití potřebuje. |
| It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? | Jestliže kázeň snášíte, Bůh se vám podává jakožto synům. Nebo který jest syn, jehož by netrestal otec? |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| But his thinking was influenced just as much by oddly nostalgic memories of British colonial discipline and a somewhat self serving take on Confucianism, stressing obedience to authority, while disregarding the equally Confucian right to dissent. | Jeho myšlení však bylo stejně tak ovlivněno zvláštně nostalgickými vzpomínkami na britskou koloniální disciplínu a osobně prospěšným využitím konfucianismu, kde zdůrazňoval poslušnost vůči autoritám, zatímco ignoroval (rovněž konfuciánské) právo na nesouhlas. |
| By imposing market discipline, it is, in fact, imposing instability. | Vynucování tržní disciplíny se v tomto případě de facto rovná usilování o nestabilitu. |
| Where parties are weak, there can be no party discipline. | Kde jsou strany slabé, tam nemůže existovat stranická disciplína. |
| But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. | Obnova důvěry a důvěryhodnosti však vyžaduje víc než jen disciplínu na jihu. |
| Germans, by contrast, think they are playing a discipline game. | Němci si naproti tomu myslí, že hrají hru na disciplínu . |
| They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers. | Signalizují potenciální rizika a vynucují dluhovou disciplínu na straně vypůjčovatelů. |
Related searches: Commitment Self-discipline - Self-discipline - Self-discipline For - Extraordinary Self-discipline - Better His Self Discipline - Voluntary Self-commitment - Self Reinforcing Commitment - Self-confident Commitment - As A Self-commitment. - Experience Shows That Selfconfident And Selfassured Women -