Translation of "constitution process" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The process requires constitution making of an often complex and painful kind. | Tento proces vyžaduje ústavotvorné úsilí, jež je často nejednoduché a bolestné. |
| The Muslim Brotherhood should be allowed to participate in the political process so long as it accepts the legitimacy of that process, the rule of law, and the constitution. | Muslimskému bratrstvu by se účast na politickém procesu měla umožnit za předpokladu, že akceptuje legitimitu tohoto procesu, vládu zákona a ústavu. |
| In 2005, France rejected the proposed European Union Constitution, which could have marked the beginning of the political unification process. | V roce 2005 Francie odmítla předloženou Ústavu Evropské unie, která mohla představovat začátek procesu politického sjednocování. |
| ISBN 0 230 22105 X Article 18 of the Polish Constitution Article 38 of the Lithuanian Constitution Chronological overviews of the main legislative steps in the process of legal recognition of homosexuality in European countries. | ISBN 0 230 22105 X Article 18 of the Polish Constitution Article 38 of the Lithuanian Constitution Chronological overviews of the main legislative steps in the process of legal recognition of homosexuality in European countries. |
| It is no accident that the democratic process has emerged most smoothly where there was some external power to back up the constitution. | Není náhodou, že demokratický proces vznikl nejhladčeji tam, kde jako opora ústavy mohla vystupovat nějaká vnější moc. |
| The overlap between the end of the accession process and heated discussions about the new European Constitution played into the hands of the opposition. | Časové překrytí mezi ukončením přístupového procesu a vzrušenými diskusemi o nové evropské ústavě hrálo do karet opozici. |
| Constitution | Ústava |
| Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate. | Někteří Evropané se obávají, že ústava umožní soudům dovést integrační proces dále a rychleji, než bude veřejné mínění ve členských státech tolerovat. |
| By implication, the process of drafting the real Treaty would require the member states to start thinking of it as the beginning of a Constitution. | Tím pádem by proces přípravy skutečné dohody vyžadoval, aby o ní členské státy začaly přemýšlet jako o prapočátku tvorby unijní ústavy. |
| But whether it is ratified or not ultimately does not matter, as the constitution and the whole constitution making process is totally out of touch with the realities of a country that no longer exists as a coherent body politic. | Na tom, zda bude ústava ratifikována, nebo ne, nakonec ovšem nezáleží, neboť konstituce a celý proces jejího vytváření je naprosto vytržená z reality země, která už jako soudržný stát neexistuje. |
| But whether it is ratified or not ultimately does not matter, as the constitution and the whole constitution making process is totally out of touch with the realities of a country that no longer exists as a coherent body politic. | Na tom, zda bude ústava ratifikována, nebo ne, nakonec ovšem nezáleží, neboť konstituce a celý proces jejího vytváření je naprosto vytržená z 160 reality země, která už jako soudržný stát neexistuje. |
| The constitution? | Ústava? |
| Constitution instructions | Instrukce pro naředění |
| Constitution instructions | Návod pro naředění |
| The constitution must also be amended to reverse the worst effects of a de Baathification process that aimed to dismantle the vestiges of Saddam Hussein s regime. | Ústavu je rovněž potřeba upravit s cílem zvrátit nejhorší důsledky procesu debaasifikace, jenž usiloval o odstranění stop režimu Saddáma Husajna. |
| Work on a new constitution has been underway since 2008, but lawmakers accelerated the process after the devastating earthquake that killed thousands of people in April. | Práce na nové ústavě trvají již od roku 2008, ale zákonodárci urychlili proces po ničivém zemětřesení, které v dubnu zabilo tisíce lidí. |
| Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | Přestože irácká prozatímní ústava dala Národnímu shromáždění výhradní kontrolu nad procesem sestavování návrhu nové konstituce, Shromáždění při vytváření komise, jež pracovala na konceptu ústavy, moudře sáhlo i mimo své vlastní řady. |
| But little noticed social provisions in the EU draft Constitution, which Europe's leaders are expected to sign in less than a year, could compromise the liberalizing process. | Do značné míry opomíjená sociální ustanovení obsažená v návrhu evropské ústavy, kterou mají vedoucí činitelé evropských zemí za necelý rok podepsat, by vsak mohla proces liberalizace ohrozit. |
| The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution. | Proces rozšíření se zdrží nebo úplně zastaví, protože EU nemůže na základě ústavy z Nice přijímat nové členy. |
| The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution. | Proces rozšíření se zdrží nebo úplně zastaví, protože EU nemůže na základě ústavy z Nice přijímat nové členy. |
| The military has drafted a new constitution and appointed several bodies to rule the country and implement electoral and political reforms as part of the normalization process. | Ta vypracovala návrh nové ústavy a jmenovala několik orgánů, které mají vládnout zemi a zavést volební a politické reformy jako součást normalizačních procesů. |
| Such a vote would first require an amendment to Brazil's Constitution (a lengthy process), as there is no current legal framework for recalling the president by popular vote. | Takové hlasování by nejdříve vyžadovalo pozměňovací návrh brazilské ústavy (zdlouhavý proces), jelikož v současné době neexistuje žádný právní postup pro odvolání prezidenta na základě lidového hlasování. |
| A second important feature of the drafting process was the extent to which the National Assembly complied with the requirements of Iraq s interim constitution, the Transitional Administrative Law (TAL). | Druhým významným rysem procesu sestavování ústavy bylo to, do jaké míry Národní shromáždění splnilo požadavky irácké prozatímní ústavy, Přechodného správního zákona. |
| Remove process identifier from process name. | Odstranit identifikátor z názvu procesu. |
| Righting the EU Constitution | Jak napravit ústavu EU |
| A Balanced EU Constitution | O vyváženosti evropské ústavy |
| The country's Constitution says | Tamní ústava říká |
| Process | Proces |
| Process | Zpracování |
| Process | Proces |
| Process | Stencils |
| The unique Process ID that identifies this process. | Uživatel, který tento proces vlastní |
| The Promise of Iraq s Constitution | Příslib irácké ústavy |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | Nekonečná evropská ústava |
| The EU Constitution Can Work | Evropská ústava může fungovat |
Related searches: Constitution-making Process - Constitution Drafting Process - Constitution Process - Company Constitution - Us Constitution - State Constitution - Corporate Constitution - Draft Constitution - Company's Constitution - Constitution Making -
