Translation of "continually evolving" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continually - translation :

Keywords : Neustále Ustavičně Nepřetržitě Neustále Průběžně Vyvíjí Vyvíjí Vyvíjejí Vyvíjeli Nespojila

Examples (External sources, not reviewed)

China s Evolving Web	Rozvíjející se čínská pavučina
How do you see Xi s presidency evolving?	Jak vidíte vývoj Siova prezidentského působení?
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	Existují rovněž náznaky, že se vyvíjí i čínská zahraniční politika.
These contracts are still relatively new and evolving in China.	Tyto smlouvy jsou v Číně stále relativně nové a dosud se vyvíjejí.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Vesmír petriho misek ve 3D který demonstruje vývoj umělého života
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Kolébka hvězd dává vznikat stále novým přírůstkům.
Credit rating agencies must also continually review ratings .	Dále musí ratingové agentury nepřetržitě své ratingy přezkoumávat .
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	Ano i válka, kteráž byla mezi Roboámem a Jeroboámem po všecky dny.
Continually using it may lead to further improvement.	P i stálém používání se stav m že dále zlepšovat.
But many of the national systems have been evolving for many years.	Mnohé z národních systémů se však vyvíjely řadu let.
But many of the national systems have been evolving for many years.	Mnohé z nbsp národních systémů se však vyvíjely řadu let.
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Corbinův oficiální postoj vůči Evropě se, řeknu to mile, vyvíjí.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	přeměnily strategické zaměření z výrobně orientovaného podniku na tržně orientovaný,
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).	Pacienti s rychle se vyvíjející těžkou relabující remitující roztroušenou sklerózou (viz bod 5. 1).
They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.	Pouze se vyvíjejí v souladu s novou generací pravidel a taktiky.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
So I will obey your law continually, forever and ever.	I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.	Viděli jsme už, kam může vést žalostná regulace prudce se vyvíjejících finančních trhů.
Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs.	Rozvoj přístupnosti trhů, konkurenční schopnosti a integrace může Evropě přinést těžké úkoly a určité výdaje.
Three general approaches are recognizable in the evolving Iranian debate on post Saddam Iraq.	V rozvíjející se diskusi o postsaddámovském Iráku lze rozpoznat tři obecné přístupy.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	přeměnily strategické zaměření z výrobně orientovaného podniku na tržně orientovaný,
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Po téměř dvou letech zůstává finanční reforma neúplná a samotná agenda se stále vyvíjí.
Black believes there's something special evolving in Scotland and UK athletics must learn from that.	Black věří, že ve Skotsku se děje něco zvláštního a britská atletika by se od Skotů mohla ledasčemu naučit.
Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away.	Do brankového území Livingstonu neustále přicházely útoky ze strany, které byly odraženy a dvě vyžádané penalty jedna po výzvě Halketta směřované na náhradníka Glenna Middletona a druhá za ruku byly jen odmávnuty.
Instead of evolving as an open, liberal society, Japan had developed a dirigiste closed mercantilist nationalism.	Místo otevřené liberální společnosti v Japonsku vznikl státem řízený a uzavřený merkantilistický nacionalismus.
Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime s legitimacy.	Čínský internet se skutečně vyvíjí a adaptuje způsoby, které posilují legitimitu režimu.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Přitahují talenty, efektivně fungují a neustále zdokonalují své systémy a služby.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Nebo jsem řekl Ať se neradují ze mne, poklesla li by se noha má, ať se pyšně nepozdvihují nade mnou,
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.

Zobrazit tuto stránku v Čechu