Translation of "continually improving" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continually - translation :

Keywords : Neustále Ustavičně Nepřetržitě Neustále Průběžně Zlepšuje Zlepšují Nezlepšuje Zlepšení Zlepšování

Examples (External sources, not reviewed)

Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Zlepšení karbonové produktivity vyžaduje zlepšení produktivity půdy.
Improving agricultural technology	Zlepšování zemědělských technik
But safety is improving.	Bezpečnost se však zlepšuje.
Tom's French is improving.	Tomova francouzština se zlepšuje.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Kolébka hvězd dává vznikat stále novým přírůstkům.
Credit rating agencies must also continually review ratings .	Dále musí ratingové agentury nepřetržitě své ratingy přezkoumávat .
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	Ano i válka, kteráž byla mezi Roboámem a Jeroboámem po všecky dny.
Continually using it may lead to further improvement.	P i stálém používání se stav m že dále zlepšovat.
Improving IVF also requires embryo research.	Zvyšování účinnosti mimoděložního oplodnění vyžaduje mimo jiné i výzkum embryí.
Doesn t investment mean improving people s lives?	Copak investice neznamenají zlepšování životů lidí?
Improving support for emu10k1 based soundcards	Vylepšení podpory pro emu10k1 karty
So I will obey your law continually, forever and ever.	I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
Improving surgical capacity at district hospital level	Zlepšení chirurgických možností nemocnic na okresní úrovni
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Postupné zdokonalování léčby rakoviny prsu
Its democracy is secure its economy improving.	Její demokracie je zabezpečena a hospodářství se zotavuje.
And German British relations are also improving.	Zlepšují se i německo britské vztahy.
His health is improving little by little.	Jeho zdraví se postupně zlepšuje.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.
Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away.	Do brankového území Livingstonu neustále přicházely útoky ze strany, které byly odraženy a dvě vyžádané penalty jedna po výzvě Halketta směřované na náhradníka Glenna Middletona a druhá za ruku byly jen odmávnuty.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Přitahují talenty, efektivně fungují a neustále zdokonalují své systémy a služby.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Nebo jsem řekl Ať se neradují ze mne, poklesla li by se noha má, ať se pyšně nepozdvihují nade mnou,
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.
When improving a computer interface, form is the key.	Při zdokonalování počítačového rozhraní je klíčem právě forma.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Omezená odzbrojení mohou být pro zlepšení vztahů užitečná.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	Mezinárodní instituce pro řízení rizik se naštěstí ustavičně zlepšují.
preserving, protecting and improving the quality of the environment	udržování, ochrana a zlepšování kvality životního prostředí,
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	Duše má jest v ustavičném nebezpečenství, a však na zákon tvůj se nezapomínám.
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	Převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?	S tím liž se vším předce zatahovati má sít svou, a ustavičně národy mordovati bez lítosti?

Zobrazit tuto stránku v Čechu