Translation of "continually evolve" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continually - translation :

Evolve - translation :

Keywords : Neustále Ustavičně Nepřetržitě Neustále Průběžně Vyvíjet Vyvinout Vyvíjejí Vyvinou Rozvíjet

Examples (External sources, not reviewed)

Evolve biomorphs using genetic algorithms	Vypracování biomorphů pomocí genetických algoritmů
Displays images that evolve with sound	Generátor obrázků podle hudby
Unquestionably, to Allah do all matters evolve.	Což k Bohu se nevracejí věci všechny?
Unquestionably, to Allah do all matters evolve.	Ó zajisté, k Bohu navracejí se věci všechny!
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Nastěstí existují důkazy o tom, že se prahy vybělení vyvíjejí.
What kinds of animals will evolve from us?	Jaká zvířata se z nás vyvinou?
So can it last and evolve into something durable?	Může tedy vydržet a vyvinout se v něco trvalého?
So can it last and evolve into something durable?	Může tedy vydržet a vyvinout se v něco trvalého?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	A daňová politika se musí vyvíjet v souladu s měnícími se ekonomickými podmínkami.
But how will relations evolve over the next thirty years?	Jak se však vzájemné vazby budou vyvíjet v příštích třiceti letech?
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.	Adaptivní systémy se během svého vývoje perou s řádem a tvořivostí.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.	Adaptivní systémy se během svého vývoje perou s 160 řádem a tvořivostí.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Kolébka hvězd dává vznikat stále novým přírůstkům.
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.	Tato chybějící věda by popisovala jednotlivé procesy i způsob vývoje celých systémů.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	S dalším vývojem aliancí a taktiky se navíc mohou tyto kategorie stále více překrývat.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy.	Když si nádorové buňky osvojují rezistenci vůči chemoterapii, platí za to určitou cenu.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Navíc, s vývojem spojenectví a taktiky se mohou kategorie stále více překrývat.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	S vývojem spojenectví a taktiky se navíc jednotlivé kategorie mohou stále více překrývat.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	Matrix je příběh.
The necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.	Nekrotická reakce a doprovodná zánětlivá odpověď se vyvíjejí během několika dnů.
Credit rating agencies must also continually review ratings .	Dále musí ratingové agentury nepřetržitě své ratingy přezkoumávat .
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	Ano i válka, kteráž byla mezi Roboámem a Jeroboámem po všecky dny.
Continually using it may lead to further improvement.	P i stálém používání se stav m že dále zlepšovat.
PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.	PRINCETON Nikdo neví, jak se bude pandemie prasečí chřipky (H1N1) vyvíjet.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Růst spotřeby by se měl celkově vyvíjet v souladu s předpokládaným růstem reálného disponibilního důchodu .
So I will obey your law continually, forever and ever.	I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.	Základem toho všeho byla ochota se vyvíjet touha po zdokonalování se pomocí pokusů.
As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education.	Jak se střídají generace, památníky se proměňují z výrazu zármutku v nástroje vzdělávání.
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.	Západní politické systémy se postupem času vyvinou tak, aby naplňovaly potřeby svých ekonomik.
Herbert Spencer used the phrase survival of the fittest to explain how societies evolve.	Herbert Spencer vysvětlil evoluci společností pomocí pojmu přežití nejzdatnějších .
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.

Zobrazit tuto stránku v Čechu