Translation of "decrease of prices" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Ceny Ceny Cenách Nemovitostí

Examples (External sources, not reviewed)

The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	Důsledkem úbytku nabídky a zvýšení poptávky jsou vyšší ceny.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Alternativní zdroje nahrazující ruské energie nejsou jediným způsobem, jak snižovat ceny.
Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands.	A jako jiné ceny, i euro musí někdy růst, jindy klesat, vše dle potřeb trhu.
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	Postup mobilních operátorů lze snadno pochopit, vstup dalšího operátora by znamenal zvýšení konkurence, vedl by k poklesu cen a tím i k poklesu jejich zisků.
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Sektor fosilních paliv zajišťuje Rusku růst, podlamuje moc arabských producentů i organizace OPEC a díky tomu je příslibem snížení cen ropy.
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	V důsledku apreciace eura od jara 2002 a slabých externích inflačních tlaků nadále v roce 2003 klesaly dovozní ceny .
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.	Zřejmě ale tlak na korektní fungování tržního prostředí a pokles cen nepatří k zájmům ÚOHS.
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	Dochází kampnbsp enormnímu snížení (domnělého) bohatství, vampnbsp řádu bilionů, vzhledem kampnbsp propadu cen domů a akcií.
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček
Decrease of blood pressure.	Snížení krevního tlaku.
decrease of blood pressure,	máte snížený krevní tlak,
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	V rámci domácích složek HDP by měl růst soukromé spotřeby v roce 2008 oslabit zejména v důsledku poklesu reálných příjmů vyvolaného vyššími cenami komodit .
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	Snížená absorpce vitaminu B12 společně se snížením jeho hladiny v séru při dlouhodobém užívání metforminu.
Decrease?	Sníží?
Decrease	Snížit
Decrease	Snížit
decrease	Snížit
Decrease	Snížit
Decrease	Snížit
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
Relative price changes could have occurred in two ways either the dollar price of gold could have increased or the dollar prices of all other goods and services could decrease.	Ke změnám relativních cen mohlo docházet dvěma způsoby buď mohla stoupnout dolarová cena zlata nebo se mohly snížit dolarové ceny všech ostatních druhů zboží.
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	V odvětvích vyrábějících spotřební zboží jsme naměřili nárůst cen ve výši 6,8 procenta, u hmotných aktiv naopak pokles cen o 1,4 procenta.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Na jedné straně mohou být příznivé účinky silnější , než se očekává , a to v důsledku poklesu cen komodit a přijatých opatření .
decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease	snížení počtu červených krvinek (anemie, s příznaky jako bledost kůže a únava), snížení počtu
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Zároveň však mohou být příznivé účinky silnější , než se očekávalo , a to v důsledku poklesu cen komodit a přijatých opatření .
decrease of sugar in the blood	snížení cukru v krvi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Snížení počtu lymfocytů.
This was a decrease of 55 .	Jednalo se tedy o snížení o 55 .
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	pokles počtu červených krvinek (anémie) a pokles počtu krevních destiček (trombocytopenie),
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Při podávání 0, 5 mg entekaviru se standardní stravou s vysokým obsahem tuků (945 kcal, 54, 6 g tuků) nebo nízkotučnou stravou (379 kcal, 8, 2 g tuků) bylo zpoždění absorpce minimální (1 1, 5 hodiny po jídle oproti 0, 75 hodiny na lačno), snížení Cmax činilo 44 46 a snížení AUC 18 20 .
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.	K rozhodnutí, zda zasadit víc brambor, jednotliví zemědělci nepotřebují byrokratické směrnice zvýšení cen působí jako pobídka k výsadbě většího množství brambor snížení cen zase říká, že by se měly sázet méně.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.	K rozhodnutí, zda zasadit víc brambor, jednotliví zemědělci nepotřebují byrokratické směrnice zvýšení cen působí jako pobídka k výsadbě většího množství brambor snížení cen zase říká, že by se měly sázet méně.
Decrease Contrast	color image filter

Zobrazit tuto stránku v Čechu