Translation of "prices are on the decrease " to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Ceny Ceny Cenách Nemovitostí

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Alternativní zdroje nahrazující ruské energie nejsou jediným způsobem, jak snižovat ceny.
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.	Zřejmě ale tlak na korektní fungování tržního prostředí a pokles cen nepatří k zájmům ÚOHS.
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	Důsledkem úbytku nabídky a zvýšení poptávky jsou vyšší ceny.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Na jedné straně mohou být příznivé účinky silnější , než se očekává , a to v důsledku poklesu cen komodit a přijatých opatření .
Green vegetation is on the decrease on Earth.	Na Zemi ubývá zeleně.
Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands.	A jako jiné ceny, i euro musí někdy růst, jindy klesat, vše dle potřeb trhu.
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	Dochází kampnbsp enormnímu snížení (domnělého) bohatství, vampnbsp řádu bilionů, vzhledem kampnbsp propadu cen domů a akcií.
Prices are high.	Ceny jsou vysoké.
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	Soukromá spotřeba bude ovlivňována stagnující zaměstnaností , vyššími cenami komodit a nepříznivými dopady vývoje cen akcií a rezidenčních nemovitostí .
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	Postup mobilních operátorů lze snadno pochopit, vstup dalšího operátora by znamenal zvýšení konkurence, vedl by k poklesu cen a tím i k poklesu jejich zisků.
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Sektor fosilních paliv zajišťuje Rusku růst, podlamuje moc arabských producentů i organizace OPEC a díky tomu je příslibem snížení cen ropy.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Na základě aktuálních cen futures s energiemi a potravinami by měl tlak světových cen komodit během roku 2008 oslabovat .
Food prices are soaring.	Ceny potravin prudce rostou.
Food prices are rising.	Ceny potravin rostou.
These prices are outrageous!	Tyto ceny jsou přehnané!
Start with the evidence on retail prices.	Nejprve tedy k maloobchodním cenám.
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Podle Rady guvernérů nadále nic celkově nenasvědčuje tomu , že by v eurozóně narůstaly inflační tlaky .
Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.	Sílící obavy z globálního oteplování a jeho účinků na ceny potravin či z chladných zim s větším množstvím sněhu na severní polokouli a jejich účinků na ceny topných paliv jsou nakažlivé příběhy.
Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.	Sílící obavy z nbsp globálního oteplování a jeho účinků na ceny potravin či z nbsp chladných zim s větším množstvím sněhu na severní polokouli a jejich účinků na ceny topných paliv jsou nakažlivé příběhy.
Based on the corresponding futures , the assumed prices of oil and non oil commodities and their pass through to consumer prices are expected to exert less pressure over time on overall inflation .	Na základě odpovídajících cen futures by předpokládané ceny ropy a neropných komodit a jejich promítnutí se do spotřebitelských cen měly v budoucnu vyvolávat na celkovou inflaci menší tlak .
So long as developing countries remain integrated into the global economy and do not take measures to restrain the impact of international prices on domestic prices domestic prices of rice and other grains are bound to rise markedly when international prices do.	Dokud rozvojové země zůstanou integrované do globálního hospodářství a nepodniknou kroky k potlačení vlivu mezinárodních cen na domácí , domácí ceny rýže a dalších obilovin nutně výrazně porostou, kdykoli se tak budou vyvíjet ceny mezinárodní.
So long as developing countries remain integrated into the global economy and do not take measures to restrain the impact of international prices on domestic prices domestic prices of rice and other grains are bound to rise markedly when international prices do.	Dokud rozvojové země zůstanou integrované do globálního hospodářství a nepodniknou kroky k potlačení vlivu mezinárodních cen na domácí , domácí ceny rýže a dalších obilovin nutně výrazně porostou, kdykoli se tak budou vyvíjet ceny mezinárodní.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Předpoklady o cenách ropy a potravin vycházejí z cen futures do konce roku 2010 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Předpoklady o cenách ropy a potravin vycházejí z cen futures do konce roku 2009 .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	V důsledku apreciace eura od jara 2002 a slabých externích inflačních tlaků nadále v roce 2003 klesaly dovozní ceny .
The prices are also not among the lowest.	Ceny také nejsou nejnižší.
Higher oil prices and further increases in indirect taxes and administered prices were the main factors exerting upward pressure on prices .	Příznivé podmínky financování vedly v roce 2004 k jistému zlepšování rozvahových pozic firem ( viz Graf 20 ) .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Zároveň však mohou být příznivé účinky silnější , než se očekávalo , a to v důsledku poklesu cen komodit a přijatých opatření .
Why Are Commodity Prices Falling?	Proč padají komoditní ceny?
Firms are likely to pass the increase in energy costs on to consumers by raising their prices.	Firmy nejspíš zvýšením svých cen přesunou nárůst nákladů na energii na spotřebitele.
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .	2 Předpoklady o cenách ropy a potravin vycházejí z cen futures do konce sledovaného období .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Předpoklady o cenách ropy a potravin vycházejí z cen futures do konce sledovaného období .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Předpoklady o cenách ropy a potravin vycházejí z cen futures do konce roku 2010 .
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , commodity prices and fiscal policies .	Box 1 METODICKÉ PŘEDPOKLADY Projekce odborníků Eurosystému jsou založené na řadě předpokladů o úrokových sazbách , směnných kurzech , cenách ropy a opatřeních fiskální politiky . V případě úrokových sazeb i cen komodit se vychází z tržních očekávání ( datum pro uzávěrku údajů bylo 14 .
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček

Zobrazit tuto stránku v Čechu