Translation of "decrease of the growth rate" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Pokles

Growth - translation :

Růst

Rate - translation :

Hodnotit

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Růst Růstu Růstový Růstem Výrůstek Sazba Tempem Sazbu Srdeční

Examples (External sources, not reviewed)

Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a nebo hmotnost v daném věku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zpomalení rychlosti růstu (snížení výšky a nebo tělesné
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zpomalení rychlosti růstu (snížení výšky a nebo tělesné hmotnosti vzhledem k věku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zpomalení rychlosti růstu (snížení výšky a nebo tělesné hmotnosti vzhledem k věku)
245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a nebo hmotnost v daném věku)
266 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a nebo hmotnost v daném věku)
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).	Některé děti měly zpomalený rychlost růstu (výška a hmotnost).
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Načasování snížení sazby roku 2001 trh šokovalo.
or the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	gi vyšší je i množství takrolimu v organizmu.
However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	Nicméně, jak rozsah, tak rychlost lokálního vstřebávání se v průběhu hojení kůže snižuje.
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	Současné metodiky prognózování a cyklického očišťování obecně předpokládají poměrně stabilní vztah mezi dynamikou růstu daňových příjmů a dynamikou růstu HDP nebo v případě desagregovaných metodik dynamikou růstu jiných makroekonomických základen , které jsou sestaveny na základě údajů z národních účtů .
5 The rate and extent of absorption is reduced when riluzole is administered with high fat meals (decrease in Cmax of 44 , decrease in AUC of 17 ).	Procento a stupeň absorpce se snižuje při současném podání s jídlem s vysokým obsahem tuku (pokles Cmax o 44 a pokles AUC o 17 ).
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Dostupné údaje krom toho svědčí o tom, že čím je růst rychlejší, tím rychlejší je v průměru i snižování chudoby.
Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 .	Růst produktivity v Německu historickým tempem 0,7 ročně v kombinaci s růstem mezd o 4 ročně by byl zase slučitelný s mírou inflace lehce přesahující 3 .
Vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth.	U krému Vaniqa bylo potvrzeno, že zpomaluje r st vlas.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Utlumení hospodářského růstu je tudíž zřejmě nevyhnutelné.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Slibuje si, že se tak sníží nehodovost a počet mrtvých na českých silnicích.
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Po půlstoletí 5 růstu se očekává, že se tempo růstu kontinentu v roce 2009 sníží na polovinu.
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Po půlstoletí 5 růstu se očekává, že se tempo růstu kontinentu v roce 2009 sníží na polovinu.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Snížení sazeb společností přichází po desetiprocentním snížení pro pobřežní společnosti v roce 2014.
Growth hormone therapy may decrease insulin sensitivity and impair glucose tolerance.	Terapie růstovým hormonem může oslabit inzulínovou sensitivitu a snížit glukózovou toleranci.
However, based on interim data from a long term follow up study, 12 (14 ) of 84 children had a 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 )children had a 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.	Nicméně na základě prozatímních výsledků pokračující dlouhodobé studie bylo u 12 (14 ) z 84 dětí zjištěno zpomalení rychlosti růstu v percentilech 15, z toho u 5 (6 ) dětí bylo zpomalení v percentilech 30, přestože byly bez léčby více než 1 rok.
However, based on interim data from a long term follow up study, 12 (14 ) of 84 children had a 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 ) children had a 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.	Nicméně na základě prozatímních výsledků pokračující dlouhodobé studie bylo u 12 (14 ) z 84 dětí zjištěno zpomalení rychlosti růstu v percentilech 15, z toho u 5 (6 ) dětí bylo zpomalení v percentilech 30, přestože byly bez léčby více než 1 rok.
However, based on interim data from a long term follow up study, 12 (14 ) of 84 children had a 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 ) children had a 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.	Nicméně na základě prozatímních výsledků pokračující dlouhodobé studie bylo u 12 (14 ) z 84 dětí zjištěno zpomalení rychlosti růstu v percentilech 15 , z toho u 5( 6 ) dětí bylo zpomalení v percentilech 30 , přestože byly bez léčby více než 1 rok.
In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate.	U dětí s neadekvátní tvorbou endogenního růstového hormonu stimuluje somatotropin lineární růst a zvyšuje rychlost růstu.
In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate.	U dětí s neadekvátní tvorbou endogenního růstového hormonu stimuluje somatropin lineární růst a zvyšuje rychlost růstu.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	A je to právě reálná úroková sazba nikoliv sazba peněžní , která ovlivňuje hospodářský růst.
China s official target growth rate is 7.5 .	Čínské oficiální cílové tempo růstu činí 7,5 .
In case the AT activity level is greater than 120 decrease the infusion rate by 30 .	V prípade, že je aktivita AT vyšší než 120 , snižte rychlost infúze o 30 .
Over the last three quarters of 2004 the official M3 growth rate was below the annual growth rate of the corrected M3 series , suggesting that the normalisation of portfolio allocation behaviour had a moderating impact .	Růst oběživa odrážel trvající silnou poptávku po eurobankovkách v eurozóně i mimo ni ( viz také kapitola 2.3 o bankovkách a mincích ) . Tempo růstu jednodenních vkladů zůstalo v roce 2004 poměrně vysoké , k čemuž přispěly velmi nízké náklady příležitosti z držby těchto vkladů .
The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth).	Sazba daně nezbytná k financování dávek sociálního zabezpečení závisí na třech faktorech poměru závislosti (poměr příjemců dávek k daňovým poplatníkům), poměru substituce (poměr dávek vůči průměrným mzdám) a poměru hospodářského růstu (zhruba produktivita plus populační růst).
The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth).	Sazba daně nezbytná k 160 financování dávek sociálního zabezpečení závisí na třech faktorech poměru závislosti (poměr příjemců dávek k 160 daňovým poplatníkům), poměru substituce (poměr dávek vůči průměrným mzdám) a poměru hospodářského růstu (zhruba produktivita plus populační růst).
The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 .	Meziroční tempo růstu úvěrů ostatním finančním zprostředkovatelům se v roce 2007 značně zvýšilo .

Zobrazit tuto stránku v Čechu