Translation of "tax rate decrease" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Rate - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Sazba Tempem Sazbu Srdeční

Examples (External sources, not reviewed)

Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a nebo hmotnost v daném věku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zpomalení rychlosti růstu (snížení výšky a nebo tělesné
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zpomalení rychlosti růstu (snížení výšky a nebo tělesné hmotnosti vzhledem k věku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zpomalení rychlosti růstu (snížení výšky a nebo tělesné hmotnosti vzhledem k věku)
245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a nebo hmotnost v daném věku)
266 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a nebo hmotnost v daném věku)
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	Nejvyšší sazba daně z příjmu fyzických osob (odváděná i z kapitálových výnosů) i sazby daně z obratu, z příjmu právnických osob a z pohonných hmot patří k nejvyšším ze všech států.
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	Nejvyšší sazba daně z příjmu fyzických osob (odváděná i z kapitálových výnosů) i sazby daně z obratu, z příjmu právnických osob a z pohonných hmot patří k nejvyšším ze všech států.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
Their tax return shows that the Clintons' paid an effective federal income tax rate of 34.2 percent and an effective state and local income tax rate of 9 percent.	Daňová zpráva ukázala, že manželé Clintonovi odvedli loni federální daň z příjmu ve výši 34,2 procenta a dále pak daň z příjmu na státní a místní úrovni ve výši devět procent.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Načasování snížení sazby roku 2001 trh šokovalo.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).
A lower corporate tax rate would weaken this justification.	Nižší firemní daň by tuto argumentaci oslabila.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Podstatné snížení daňové sazby firmám při současném vyloučení cílených firemních daňových preferencí a rozšíření daňové základny by zvýšilo jak investice, tak i mzdy zaměstnanců.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Zároveň ovšem navrhuje tolik daňových úlev pro bohaté, že pokryjí další 20 snížení jejich sazby daně z nbsp příjmu.
Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate	Clintonovi v roce 2015 vydělali 10,75 milionu dolarů a zaplatili federální sazbu daně 34,2 procent
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.	Ti v roce 2015 zaplatili skutečnou daň ve výši 20,3 procenta.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Snížení sazeb společností přichází po desetiprocentním snížení pro pobřežní společnosti v roce 2014.
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).	Některé děti měly zpomalený rychlost růstu (výška a hmotnost).
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation.	Zrušení urychlených odpisů nákladů na zařízení by zvýšilo efektivní zdanění nových investic, odstranění odpočtů za domácí produkci by zvýšilo efektivní zdanění americké výroby a ukončení daňových úlev za výzkum a vývoj by snížilo investice do inovací.
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.	Zrušení urychlených odpisů nákladů na zařízení by zvýšilo efektivní zdanění nových investic, odstranění odpočtů za domácí produkci by zvýšilo efektivní zdanění americké výroby a ukončení daňových úlev za výzkum a vývoj by snížilo investice do inovací.
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Čím vyšší jsou míra náhrady příjmu a nebo poměr závislosti, tím vyšší je daňová sazba potřebná k financování dávek.
In total, they paid an effective combined income tax rate of 43.2 percent.	Celkem tedy zaplatili na daních 43,2 procenta příjmu.
But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale.	Avšak vzhledem k 160 tomu, že nejvyšší mezní míra daně z 160 příjmu v 160 USA činí 35 160 , rozhodně se daním v 160 obrovském rozsahu vyhýbá.
Sarkozy s proposed cure is to boost growth by reducing the tax burden on employers, while simultaneously hiking the rate of value added tax.	Léčba navrhovaná Sarkozym spočívá ve zvýšení růstu zmírněním daňové zátěže zaměstnavatelů při současném zvýšení sazby DPH.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.	S globální externalitou se lze nejlépe vypořádat prostřednictvím globálně dohodnuté daňové sazby.
The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent.	Clintonovi, kteří nyní žijí v Chappaqua ve státě New York, v průměru v letech 2007 až 2014 zaplatili federální daň v průměru ve výši 32 procent a kombinovanou daň ve výši přibližně 40,5 procent.
In case the AT activity level is greater than 120 decrease the infusion rate by 30 .	V prípade, že je aktivita AT vyšší než 120 , snižte rychlost infúze o 30 .
or the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	gi vyšší je i množství takrolimu v organizmu.
5 The rate and extent of absorption is reduced when riluzole is administered with high fat meals (decrease in Cmax of 44 , decrease in AUC of 17 ).	Procento a stupeň absorpce se snižuje při současném podání s jídlem s vysokým obsahem tuku (pokles Cmax o 44 a pokles AUC o 17 ).
A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia.	Daňové příjmy by rovněž zvýšila jednoduchá rovná daň z příjmů, jak se to stalo v Rusku.
And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.	A ačkoliv výběr tak velkého objemu peněz při tak nízké daňové sazbě vypadá skvěle, snižující se objem obchodů by výrazně omezil daňovou základnu.
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.	Vysoká firemní daň je navíc neefektivní a nákladný nástroj tvorby příjmů, vzhledem k inovativním finančním transakcím a mechanismům legálního vyhýbání se daním.
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.	Vysoká firemní daň je navíc neefektivní a nákladný nástroj tvorby příjmů, vzhledem k nbsp inovativním finančním transakcím a mechanismům legálního vyhýbání se daním.

Zobrazit tuto stránku v Čechu