Translation of "demonstrates global commitment" to Czech language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Indonesia can do so only if it demonstrates an unrelenting commitment to anti terrorist policies.
Tohoto cíle ovšem Indonésie může dosáhnout, jedině když prokáže odhodlanou věrnost protiteroristickým politickým přístupům.
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.
Z globální povahy této debaty plynou nejméně tři důležitá ponaučení.
More ambitiously, the NEPAD initiative demonstrates a new commitment by the continent's leaders to realistic joint action on a regional basis.
Iniciativa NEPAD je navíc důkazem nového odhodlání afrických politiků účastnit se společných aktivit na regionální úrovni.
Kosovo will not convince many more countries to recognize its independence unless it investigates these disappearances and demonstrates a commitment to the rule of law.
Kosovo nepřesvědčí velký počet dalších zemí, aby uznaly jeho nezávislost, pokud tato zmizení neprošetří a nedá najevo odhodlání řídit se vládou zákona.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.
Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.
Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly.
Ceausescu's rule demonstrates this.
Ceauşescova vláda je toho důkazem.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.
Závazek skupiny G8 k vytvoření globálního trhu s uhlíkem podpoří dlouhodobé financování po roce 2012.
It could claim that closure demonstrates its commitment to reducing regional nuclear tensions, while sending a message about the wisdom of building reactors in the world s most volatile region.
Izrael by mohl tvrdit, že uzavřením reaktoru dává najevo své odhodlání snížit jaderné napětí v regionu, a nepřímo by tím sdělil svůj názor na otázku, zda je moudré budovat reaktory v nejnestabilnějším regionu na světě.
February 15 demonstrates that people throughout the world will use them to demand their right to help shape global political decisions.
Letošní 15. únor předvedl, že lidé kdekoli na světě jsou připraveni je použít a dožadovat se jejich prostřednictvím svého práva účastnit se na utváření globálních politických rozhodnutí.
There she demonstrates different exercises.
Tam předvádí různé cviky.
For the moment, global investors cannot get enough of US treasury bills, as collapsing interest rates for short term US securities demonstrates.
Prozatím se globální investoři nemohou nabažit amerických pokladničních poukázek, jak dokládají hroutící se úrokové sazby krátkodobých amerických cenných papírů.
The following code fragment demonstrates this
To umožňuje přerušit provádění cyklu uprostřed kódu, jak je znázorněno v tomto příkladu
The pharmacokinetic profile demonstrates that a
Farmakokinetický profil prokázal,
In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp
Vampnbsp tomto prostředí musí být globální závazek poskytnutí rozvojové pomoci nejchudším zemím prvořadou prioritou.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Oddanost EU multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá.
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.
V roce 2008 se USA zřekly svých závazků vůči Světové obchodní organizaci (WTO) a jejímu kolu jednání o globálním obchodu z Dauhá.
Russia s willingness to create a war zone 25 miles from the Black Sea city of Sochi, where it is to host the Winter Games in 2014, hardly demonstrates its commitment to Olympic ideals.
Ochota Ruska vytvořit válečnou zónu 25 mil od černomořského města Soči, kde se v roce 2014 chystá hostit zimní hry, sotva prokazuje jeho oddanost olympijským ideálům.
Commitment.
Zacílení.
But Japan can no longer afford to be silent or vague about growing global insecurity, as the crisis next door on the Korean peninsula demonstrates.
Jak ale prokazuje krize u sousedů na Korejském poloostrově, Japonsko si nemůže dovolit mlčet ani mlžit ve vztahu k narůstající globální nestálosti.
Current global climate policy is unsustainable the UK s commitment to boosting offshore wind power is only the latest example.
Současná globální klimatická politika je neudržitelná odhodlání Velké Británie podporovat mořskou větrnou energetiku je jen nejnovějším příkladem.
The European Union s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Oddanost Evropské unie multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá.
COMMITMENT APPROPRIATIONS
POLOŽKY ZÁVAZKŮ
2. A clear commitment to the global pricing of carbon that allows businesses to invest with confidence and at the scale required.
2. Jasný závazek ke globálnímu zpoplatnění uhlíku, který firmám umožní investovat s důvěrou a v potřebném rozsahu.
It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories.
Je také důležité, aby globální značky oblečení prokázaly svoji angažovanost ve zlepšení životní úrovně pracovníků v kambodžských textilních továrnách.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
Vesmír petriho misek ve 3D který demonstruje vývoj umělého života
It demonstrates failure to translate Jokowi s popularity into electoral votes.
Poukazuje to na neschopnost proměnit Jokowiho popularitu ve volební hlasy.
Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society.
Jejich zodpovědné chování je důkazem rostoucího významu indonéské občanské společnosti.
The resilience of the global economy in the face of political and economic shocks demonstrates the central relevance of the reform process and underlines the importance of continuing along this path.
Pružnost celosvětové ekonomiky tváří v tvář politickým a ekonomickým šokům demonstruje ústřední význam reformního procesu a podtrhuje, jak je důležité pokračovat v nastoupené cestě.
It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services.
Je čas naplnit základní globální závazek totiž že všichni, chudí i bohatí, by měli mít přístup k základním zdravotnickým službám.
At Bali, the global trade union movement signaled its commitment to an 85 reduction in global greenhouse gas emissions by 2050, underlining the perceived value of environmentally sustainable development and a future in green jobs.
Na Bali dalo globální odborové hnutí najevo závazek ke snížení celosvětových emisí skleníkových plynů o 85 do roku 2050, čímž zdůraznilo všeobecně uznávanou hodnotu ekologicky udržitelného rozvoje a budoucnost zelených pracovních míst .
This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.
Toto Mistrovství světa ve fotbale dokládá tři hlavní vývojové proměny, jimiž tento sport prochází.
Common security implies common commitment.
Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
When the IPCC first made the claim, global warming activists and renewable energy companies cheered. The report clearly demonstrates that renewable technologies could supply the world with more energy than it would ever need, boasted Steve Sawyer, Secretary General of the Global Wind Energy Council.
Když IPCC poprvé s tímto tvrzením vyrukoval, aktivisté bojující proti globálnímu oteplování i firmy podnikající v oblasti obnovitelné energie zajásali. Tato zpráva jasně ukazuje, že obnovitelné technologie by mohly světu dodávat víc energie, než bude kdy potřebovat, chvástal se Steve Sawyer, generální tajemník Globální rady pro větrnou energii.
When the IPCC first made the claim, global warming activists and renewable energy companies cheered. The report clearly demonstrates that renewable technologies could supply the world with more energy than it would ever need, boasted Steve Sawyer, Secretary General of the Global Wind Energy Council.
Když IPCC poprvé s tímto tvrzením vyrukoval, aktivisté bojující proti globálnímu oteplování i firmy podnikající v oblasti obnovitelné energie zajásali. Tato zpráva jasně ukazuje, že obnovitelné technologie by mohly světu dodávat víc energie, než bude kdy potřebovat, chvástal se Steve Sawyer, generální tajemník Globální rady pro větrnou energii.

 

Related searches: Demonstrates Global Commitment - Demonstrates A Commitment - Demonstrates Our Commitment To Providing - Demonstrates Your Commitment - It Demonstrates Commitment - Demonstrates Our Commitment To Investing - Demonstrates Strong Commitment - It Demonstrates - Demonstrates Leadership - Evidence Demonstrates -