Translation of "demonstrates strong commitment" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But Indonesia can do so only if it demonstrates an unrelenting commitment to anti terrorist policies. | Tohoto cíle ovšem Indonésie může dosáhnout, jedině když prokáže odhodlanou věrnost protiteroristickým politickým přístupům. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Silná vůle k zachování transparentnosti vyžaduje od autorů politiky vnitřní ukázněnost . |
| More ambitiously, the NEPAD initiative demonstrates a new commitment by the continent's leaders to realistic joint action on a regional basis. | Iniciativa NEPAD je navíc důkazem nového odhodlání afrických politiků účastnit se společných aktivit na regionální úrovni. |
| Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance. | Sjednocené Německo je zcela věrné jak Evropě tak i Transatlantické Alianci. |
| Kosovo will not convince many more countries to recognize its independence unless it investigates these disappearances and demonstrates a commitment to the rule of law. | Kosovo nepřesvědčí velký počet dalších zemí, aby uznaly jeho nezávislost, pokud tato zmizení neprošetří a nedá najevo odhodlání řídit se vládou zákona. |
| In 2009, Obama envisioned a settlement of the conflict through the strong commitment of the international community. | V nbsp roce 2009 měl Obama vizi, že konflikt se vyřeší díky silné odhodlanosti mezinárodního společenství. |
| In 2009, Obama envisioned a settlement of the conflict through the strong commitment of the international community. | V roce 2009 měl Obama vizi, že konflikt se vyřeší díky silné odhodlanosti mezinárodního společenství. |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Ceauşescova vláda je toho důkazem. |
| It could claim that closure demonstrates its commitment to reducing regional nuclear tensions, while sending a message about the wisdom of building reactors in the world s most volatile region. | Izrael by mohl tvrdit, že uzavřením reaktoru dává najevo své odhodlání snížit jaderné napětí v regionu, a nepřímo by tím sdělil svůj názor na otázku, zda je moudré budovat reaktory v nejnestabilnějším regionu na světě. |
| There she demonstrates different exercises. | Tam předvádí různé cviky. |
| At the end, he apologized for his violent past and made a commitment to disarm his 2,000 strong private army. | V závěru se omlouval za svou násilnou minulost a zavázal se k odzbrojení své dvoutisícihlavé soukromé armády. |
| At the end, he apologized for his violent past and made a commitment to disarm his 2,000 strong private army. | V závěru se omlouval za svou násilnou minulost a zavázal se k odzbrojení své dvoutisícihlavé soukromé armády. |
| The following code fragment demonstrates this | To umožňuje přerušit provádění cyklu uprostřed kódu, jak je znázorněno v tomto příkladu |
| The pharmacokinetic profile demonstrates that a | Farmakokinetický profil prokázal, |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. | Takový postoj nesmírně přispívá k rozvoji důvěry mezi členy týmu a pomáhá pěstovat silnou oddanost společné vizi. |
| Russia s willingness to create a war zone 25 miles from the Black Sea city of Sochi, where it is to host the Winter Games in 2014, hardly demonstrates its commitment to Olympic ideals. | Ochota Ruska vytvořit válečnou zónu 25 mil od černomořského města Soči, kde se v roce 2014 chystá hostit zimní hry, sotva prokazuje jeho oddanost olympijským ideálům. |
| But today, France and Germany are less united on a common European strategy, and their commitment to European integration seems less strong. | Dnes však obě země nejsou již tolik jednotné v otázkách společné evropské strategie a jejich nadšení pro evropskou integraci značně ochablo. |
| Commitment. | Zacílení. |
| The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan. | Masakry v palestinských uprchlických táborech přiměly USA k novému závazku obnovit (v Libanonu) silnou ústřední vládu , abychom citovali tehdejšího prezidenta Ronalda Reagana. |
| Indeed, the French Revolution s ideological commitment to unity was so strong that during parts of the nineteenth century, advocating federalism was a capital offense. | Vskutku, ideologická oddanost jednotě, jež charakterizovala francouzskou revoluci, byla tak silná, že v některých obdobích devatenáctého století byla obhajoba federalismu hrdelním zločinem. |
| The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan. | Masakry v palestinských uprchlických táborech přiměly USA k novému závazku obnovit (v Libanonu) silnou ústřední vládu , abychom citovali tehdejšího prezidenta Ronalda Reagana. |
| Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances . | Pokud jde o fiskální politiku , je nezbytné , aby rozpočtové cíle pro rok 2011 a následující roky odrážely pevný závazek návratu ke zdravým veřejným financím . |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| By doing so she demonstrates the strong position her country has obtained as a member of NATO and the EU, and she will be the one riding the high moral ground. | Tímto jednáním demonstruje silnou pozici, již její země získala coby člen NATO a EU, a bude tím, kdo získá morální převahu. |
| Scope will also then exist for revitalizing the WTO, for which a strong European American commitment is a necessary precondition, though not the entire solution. | Bude pak také existovat prostor pro revitalizaci Světové obchodní organizace, pro níž je silné evropsko americké spojenectví ne li řešením, pak alespoň nezbytným předpokladem. |
| The separation of powers, free speech, and free elections alone cannot ensure open society a strong commitment to the pursuit of truth is also required. | Rozdělení moci, svoboda projevu a svobodné volby samy nedokáží otevřenou společnost zajistit je nutná též rozhodná oddanost snaze hledat pravdu. |
| Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. | Teorie her naznačuje, že k nejnevyzpytatelnějším konfliktům dochází mezi slabým, ale odhodlaným bojovníkem a silným soupeřem s mnohem menším odhodláním. |
| However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures . | ECB by však měla pozorně sledovat pokračující snahy řecké vlády plně provést program hospodářských a finančních úprav , na nichž jsou tato opatření založena . |
| Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life | Vesmír petriho misek ve 3D který demonstruje vývoj umělého života |
| It demonstrates failure to translate Jokowi s popularity into electoral votes. | Poukazuje to na neschopnost proměnit Jokowiho popularitu ve volební hlasy. |
| Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. | Jejich zodpovědné chování je důkazem rostoucího významu indonéské občanské společnosti. |
| The work of researchers like Jane Goodall, Diane Fossey, Birute Galdikas, Frans de Waal, and many others amply demonstrates that the great apes are intelligent beings with strong emotions that in many ways resemble our own. | Činnost badatelů, jako jsou Jane Goodallová, Diane Fosseyová, Birute Galdikasová, Frans de Waal a řada dalších, bohatě demonstruje, že lidoopi jsou inteligentní bytosti se silnými emocemi, jež se v mnoha ohledech podobají našim. |
| China's leadership plays up this revolutionary commitment, for it helps generate nationalist sentiment, one of the few things (besides strong economic performance) that legitimizes the Communist monopoly on power. | Čínské vedení tento revoluční závazek vyzdvihuje, neboť pomáhá vytvářet nacionalistickou náladu, jednu z mála věcí (kromě silné hospodářské výkonnosti), jež legitimizuje komunistický monopol moci. |
| The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons. | Z globální povahy této debaty plynou nejméně tři důležitá ponaučení. |
| This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. | Toto Mistrovství světa ve fotbale dokládá tři hlavní vývojové proměny, jimiž tento sport prochází. |
Related searches: Demonstrates Strong Commitment - Demonstrates A Commitment - Demonstrates Global Commitment - Demonstrates Our Commitment To Providing - Demonstrates Your Commitment - It Demonstrates Commitment - Demonstrates Our Commitment To Investing - Demonstrates Strong Market Position - It Demonstrates - Demonstrates Leadership -