Translation of "developments around" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Around - translation :

Keywords : Otoč Poblíž Okolí Okolo Všude Vývoji Vývoj Vývojem Vývoje Nejnovějším

Examples (External sources, not reviewed)

Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	V nejbližších měsících by se roční míra inflace měla pohybovat kolem stávající úrovně , a to zejména v důsledku vývoje cen ropy .
External Developments	vývoj na vnějších trzích
Fiscal developments	Vývoj ve fiskální oblasti
Division Fiscal Policies Directorate Economic Developments Hans Joachim Klöckers Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Odbor fiskální politika Ředitelství pro hospodářský vývoj Hans Joachim Klöckers Odbory makroekonomický vývoj v eurozóně státy EU vývoj na vnějších trzích
Directorate Economic Developments	Ředitelství pro hospodářský vývoj
Exchange rate developments	Vývoj směnných kurzů
Moreover, before the crisis, differences in long term interest rates among EMU members were around 25 basis points, despite unfavorable fiscal developments in some EMU countries.	Rozdíly v dlouhodobých úrokových sazbách v členských zemích eurozóny navíc před krizí činily zhruba 25 základních bodů, a to navzdory nepříznivému fiskálnímu vývoji v některých státech EMU.
Moreover, before the crisis, differences in long term interest rates among EMU members were around 25 basis points, despite unfavorable fiscal developments in some EMU countries.	Rozdíly v 160 dlouhodobých úrokových sazbách v 160 členských zemích eurozóny navíc před krizí činily zhruba 25 základních bodů, a to navzdory nepříznivému fiskálnímu vývoji v 160 některých státech EMU.
This reflects three developments.	To je odrazem tří procesů.
These are momentous developments.	Jde o závažný vývoj.
Euro Area Macroeconomic Developments	makroekonomický vývoj v eurozóně
developments in overall output ,	vývoj celkové produkce , poptávku a situaci na trhu práce ,
Assessment of market developments	Posuzování tržního vývoje
Convergence criteria Price developments	Konvergenční kritéria se vztahují na
Price developments Treaty provisions	Ustanovení obsažená ve Smlouvě
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .	ECB dále doporučuje podrobně sledovat vývoj v příštích letech , přičemž se zohlední technický vývoj SEPA a vývoj metod shromažďování statistických informací .
These individual developments are troubling.	Tyto jednotlivé posuny zneklidňují.
ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY	HOSPODÁŘSKÝ VÝVOJ A MĚNOVÁ POLITIKA
Long term interest rate developments	Vývoj dlouhodobých úrokových sazeb
Exchange rate developments Treaty provisions	Vývoj směnných kurzů
Long term interest rate developments	Nahoru Vývoj dlouhodobých úrokových sazeb
Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects .	Zejména podle budoucího vývoje cen ropy a dalších komodit nelze vyloučit ještě výraznější pokles inflace měřené pomocí HICP přibližně v polovině příštího roku , obzvláště v důsledku změn srovnávací základny .
Such forecasts reflect three welcome developments.	Tyto předpovědi odrážejí tři vítané vývoje.
A number of damaging developments followed	Následovala řada zničujících událostí
Chapter 7 Current and future developments	KAPITOLA 7 SOUČASNÝ A BUDOUCÍ VÝVOJ
FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2004 long term bond yield developments were mixed in non euro area EU Member States .	FINANČNÍ VÝVOJ V roce 2004 došlo v členských státech EU mimo eurozónu k různorodému vývoji výnosů z dlouhodobých dluhopisů .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 .	2.5 FISKÁLNÍ VÝVOJ ROZPOČTOVÉ SALDO BYLO V ROCE 2004 STABILNÍ Fiskální vývoj v eurozóně byl v roce 2004 neuspokojivý .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Tento vývoj odpovídá běžné opožděné reakci vývoje úvěrů na hospodářskou aktivitu během hospodářského cyklu .
Two current developments will shape the answer.	Odpověď na tuto otázku ovlivní dvě současně probíhající události.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.	Exkancléř Schmidt si je jist dvěma různými vývoji.
)) and of further developments of Union law.	)) a na vývoj práva Unie.
Main demographic developments in the euro area	H l a v n í d e m o g r a f i c k é t r e n d y v e u r oz ó n ě
These developments seem to add to global inequality.	Tento vývoj pak přispívá k nerovnosti globální.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.	Zdá se, že nedávné události dávají důvody k optimismu.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.	I přesto je však celkový postup nedostatečný.

Zobrazit tuto stránku v Čechu