Translation of "develops and evolves" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Vyvíjí Vyvine Rozvíjí Plod Vyvinul Vyvíjí Vyvine Vyvíjejí Rozvíjí Adaptuje

Examples (External sources, not reviewed)

Absurdity evolves by itself and intensifies.	Absurdita se rozvíjí sama o sobě a je stále intenzivnější.
Your physio cognitive apparatus evolves.	Náš fyziokognitivní aparát se vyvíjí.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Vědecké znalosti nejsou nikdy konečné naopak se neustále vyvíjejí.
But a different form of community evolves in cities.	Ve městech se ale vytváří jiná forma společenství.
It shall be kept informed of how it evolves.	Je informován o jejím vývoji.
A language is a living system that evolves over time.	Jazyk je živý systém, který se v průběhu času vyvíjí.
Any patient who develops	U všech pacientů by měly být provedeny testy jaterních funkcí při zahájení
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Tato úloha , která je závislá na vývoji na trhu a na institucionálních změnách , zahrnuje tři hlavní činnosti
in whom hypoglycaemia develops gradually,	u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	Komise pravidelně informuje Radu o situaci a jejím vývoji.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Mou největší obavou je to, že se dnešní finanční krize vyvine v zítřejší krizi lidskou.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Mou největší obavou je to, že se dnešní finanční krize vyvine v zítřejší krizi lidskou.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.	Je přirozené a zároveň rozumné, aby USA stály v 160 ohnisku čehokoliv, co z 160 této skutečnosti vyplyne.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.	Je přirozené a zároveň rozumné, aby USA stály v ohnisku čehokoliv, co z této skutečnosti vyplyne.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	Za takových okolností se vytváří rozsáhlá přebytečná kapacita a komoditní ceny jdou dolů.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Druhým faktorem bude politický islám a podoba jeho vývoje.
The power to think critically develops only slowly.	Schopnost kritického myšlení se rozvíjí velmi pomalu.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.	Ochrana proti hepatitidě A a hepatitidě B se vyvíjí v průběhu 2 4 týdnů po aplikaci vakcíny.
Culture constantly evolves in any living society, responding to both internal and external stimuli, and societies outgrow and reject much in every culture.	Kultura se v každé živé společnosti vyvíjí, reaguje na vnitřní i vnější stimuly a téměř každou kulturu její společnost nakonec přeroste a zavrhne.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Tento typ cukrovky se obvykle objevuje v dospělosti.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	Pokud dojde k vývoji ARDS, může nastat nutnost umělé plicní ventilace.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.	Léčba přípravkem INCRELEX by měla být ukončena, pokud dojde ke vzniku nádoru.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.	Pokud se rozvinou příznaky nádorového onemocnění, léčbu je třeba přerušit.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	To je cukrovka, která se obvykle objevuje v dospělém věku.
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.	Nedostatek vitaminu D vzniká při nedostatečné expozici slunečnímu záření a jeho příjmu v potravě.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.	Pokud se takové reakce objeví, přerušte podávání léku a zahajte vhodnou medikamentózní terapii.
That s a given since I m a father and husband and it all develops from there.	Ten je daný tím, že jsem otec a manžel a od toho se všechno odvíjí.
You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops.	Určení pohlaví lze provést bez operace a pak se může počkat, jak se identita vyvíjí.
This would be included in the budget and drawn on as the project develops	Bude to začleněno do rozpočtu a použito dle potřeby .
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	Zvýšené hladiny fexofenadinu se mohou s rozvojem indukce časem snižovat.
Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge.	Společně můžeme všichni přispět k proměně způsobu, jímž svět rozvíjí, rozšiřuje a využívá znalosti.
The more the world develops the more disorder there will be.	Čím více se svět vyvíjí, tím větší neuspořádanost v něm panuje.
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.	Pokud se u nemocného vyvine chronická progresivní roztroušená skleróza, je nutno léčbu přerušit.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.	Pokud se projeví neurotoxicita, sníží se dávka na 25 mg.
NutropinAq therapy should be discontinued if evidence of tumour growth develops.	V případě rozvoje růstu tumoru se musí léčba NutropinAq zastavit.

Zobrazit tuto stránku v Čechu