Translation of "evolves over time" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

A language is a living system that evolves over time.
Jazyk je živý systém, který se v průběhu času vyvíjí.
Your physio cognitive apparatus evolves.
Náš fyziokognitivní aparát se vyvíjí.
Absurdity evolves by itself and intensifies.
Absurdita se rozvíjí sama o sobě a je stále intenzivnější.
The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.
Důvod je nabíledni občanská společnost je spletitá, křehká, ba dokonce i tajuplná entita, která se vyvíjí v průběhu desetiletí, ne li staletí.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Vědecké znalosti nejsou nikdy konečné naopak se neustále vyvíjejí.
But a different form of community evolves in cities.
Ve městech se ale vytváří jiná forma společenství.
It shall be kept informed of how it evolves.
Je informován o jejím vývoji.
Indeed, China, far from being thrown off course by the crisis, is entering a middle income transition that over time will create considerable space in labor intensive manufacturing and services, as the country evolves structurally and exits from these sectors.
Vždyť Čína, již krize ani zdaleka nesmetla z cesty, vstupuje do středněpříjmové transformace, která postupem času vytvoří značný prostor ve výrobě a službách náročných na práci, neboť země se vyvíjí strukturálně a z těchto sektorů se stahuje.
Indeed, China, far from being thrown off course by the crisis, is entering a middle income transition that over time will create considerable space in labor intensive manufacturing and services, as the country evolves structurally and exits from these sectors.
Vždyť Čína, již krize ani zdaleka nesmetla z cesty, vstupuje do středněpříjmové transformace, která postupem času vytvoří značný prostor ve výrobě a službách náročných na práci, neboť země se vyvíjí strukturálně a z těchto sektorů se stahuje.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.
Mou největší obavou je to, že se dnešní finanční krize vyvine v zítřejší krizi lidskou.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.
Mou největší obavou je to, že se dnešní finanční krize vyvine v zítřejší krizi lidskou.
This cough decreased over time.
kašel časem ustupoval.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
Tato úloha , která je závislá na vývoji na trhu a na institucionálních změnách , zahrnuje tři hlavní činnosti
What time is it over there?
Kolik tam máš hodin?
Countdown over a specified time period
Odpočítávání událostíName
Cmax showed an increase over time.
Hodnoty Cmax rostou s časem.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
Komise pravidelně informuje Radu o situaci a jejím vývoji.
Moreover, demand for water changes over time.
Poptávka po vodě se navíc v čase mění.
Our searches have gotten better over time.
Naše vyhledávání se postupem času zdokonaluje.
Moreover, demand for water changes over time.
Poptávka po vodě se navíc v čase mění.
Maintenance of the sample over time 21 .
Pravidelná aktualizace výběrového šetření 21 .
The time for such laxity is over.
Čas na podobnou laxnost je nicméně pryč.
The frequency of IARs decreased over time.
Frekvence IAR se s časem snižovala.
These effects should however decrease over time.
Tyto nežádoucí účinky by ale měly postupně odeznít.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.
Je přirozené a zároveň rozumné, aby USA stály v 160 ohnisku čehokoliv, co z 160 této skutečnosti vyplyne.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.
Je přirozené a zároveň rozumné, aby USA stály v ohnisku čehokoliv, co z této skutečnosti vyplyne.
The time of American unilateralism is objectively over.
Doba amerického unilateralismu objektivně skončila.
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.
To postupem času podněcovalo čím dál větší hospodářskou konvergenci.
The time for business as usual is over.
Doby, kdy se dalo jet ve vyjetých kolejích, jsou pryč.
Over time the number of these reactions decreased.
Během času se počet těchto reakcí snížil.
The frequency of these reactions decreased over time.
Frekvence těchto reakcí se časem snižovala.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
V důsledku toho se současná výhoda útočníka nad obranou může časem změnit.
Such were the errors committed over short time horizons.
Takové byly omyly spáchané v krátkodobém časovém horizontu.
They are also given over a period of time.
Mají také jisté časové trvání.
Over what time period do you make your calculations?
Za jaké časové období se výpočty provádějí?

 

Related searches: Evolves Over Time - As It Evolves Over Time - Evolves Around - Business Evolves - Situation Evolves - Project Evolves - Evolves With - Evolves Further - As The Situation Evolves - Develops And Evolves -