Translation of "differed strongly" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Growth rebounded strongly until 1998.
Pak hospodářství výrazně posilovalo až do roku 1998.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Silně protiinflační monetární politika.
Skin becoming strongly pigmented (coloured)
Kůže získává silnou pigmentaci (zabarvení)
Mankind was a single community then they differed.
Lidé původně jen národ jediný tvořili, avšak pak se v názorech rozešli.
Mankind was but one nation, but differed (later).
Lidé původně jen národ jediný tvořili, avšak pak se v názorech rozešli.
I strongly rely on the Charter.
Významnou měrou se opírám o Chartu.
Serbia is even more strongly opposed.
Srbsko je ještě silněji proti.
But they differed, some of them believing and some disbelieving.
Avšak dostali se do rozporů a byli mezi nimi ti, kdož uvěřili, a byli mezi nimi i ti, kdož byli nevěřící.
Mankind were but a single religious community then they differed.
Lidé původně jen národ jediný tvořili, avšak pak se v názorech rozešli.
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.
Avšak dostali se do rozporů a byli mezi nimi ti, kdož uvěřili, a byli mezi nimi i ti, kdož byli nevěřící.
But they differed, some of them believing and some disbelieving.
Však oni pustili se do hádek a někteří z nich uvěřili, druzí pak neuvěřili.
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.
Však oni pustili se do hádek a někteří z nich uvěřili, druzí pak neuvěřili.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Teorie šla příkře proti zažitému názoru.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Projektu SEPA se dostává výrazné podpory také od Eurosystému .
Usage for transaction purposes is strongly discouraged
Výslovně se nedoporučuje používání k transakčním účelům.
And Nemtsov strongly believed in those values.
A Němcov v tyto hodnoty silně věřil.
And mankind were not but a single ccmmunity then they differed.
Lidé původně jen národ jediný tvořili, avšak pak se v názorech rozešli.
The Sabbath was decreed only for those who differed about it.
Den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.
The Sabbath was only prescribed for those who differed about it.
Den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.
The Sabbath was ordained only for those who differed about it.
Den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.
The sabbath was only appointed for those who differed over it.
Den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.
The Sabbath was only enjoined on those who differed about it.
Den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.
The patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
Věk, tělesná hmotnost a objem plazmy jednotlivých pacientů se významně lišily.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.
Obyčejní Poláci jsou naproti tomu silně proevropští.
Nor did they push strongly for structural reforms.
Kromě toho neprosazovaly dost rázně strukturální reformy.
I strongly believe that human imagination is limitless.
Pevně věřím, že lidská představivost nezná hranic.
I strongly believe that human imagination is limitless.
Pevně věřím, že lidská představivost je neomezená.
Greek for'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Řecké slovo pro 'pach'. Jeho oxidy silně páchnou po ředkvičkách.
The use of effective contraception is strongly recommended.
Důrazně se doporučuje používání účinné antikoncepce.
The use of effective contraception is strongly recommended.
Důrazně se doporučuje používat efektivní antikoncepci.
The Sabbath was only enjoined on those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
Ustanoven byl den sobotní pouze těm, kdož rozešli se v mínění o něm a zajisté Pán tvůj rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli se.
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
A o věci své se mezi sebou radili a tajně se dorozumívali.
(Before) mankind were but one nation, then they differed with one another.
Lidé původně jen národ jediný tvořili, avšak pak se v názorech rozešli.
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
I radili se mezi sebou v rozhovoru tajném.
This endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly (p 0.0049).
Na konci studie byl v tomto cílovém parametru signifikantní rozdíl mezi pacienty léčenými jedenkrát týdně a mezi pacienty, kterým bylo podáváno placebo (p 0, 0049).

 

Related searches: Differed Strongly - Differed From - Differed A Lot - Differed From Each Other - Differed Widely - Differed Markedly - Has To Be Differed - Differed Only Marginally - Differed In Opinion - They Differed In Terms Of -