Translation of "framework programme of research" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Framework - translation : Programme - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The framework programme shall
Rámcový program
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
K provádění víceletého rámcového programu evropský zákon nebo rámcový zákon stanoví
Of the 172 traineeships , 11 ( 12 in 2003 ) were offered in the framework of the Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies .
Ze 172 stáží bylo 11 stáží nabídnuto v rámci Graduate Research Programme ( 12 v roce 2003 ) , který je zaměřen na velmi talentované studenty , zabývající se výzkumem v pokročilejší fázi svých doktorských studií .
Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results .
Článek 167 K provádění víceletého rámcového programu Rada stanoví pravidla pro účast podniků , výzkumných středisek a vysokých škol , pravidla pro šíření výsledků výzkumu .
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
Jako doplněk k činnostem uvedeným ve víceletém rámcovém programu stanoví evropský zákon nezbytná opatření k uskutečnění evropského výzkumného prostoru.
5.2 RESEARCH NETWORKS ECB research is often conducted within the framework of organised networks .
5.2 VÝZKUMNÉ PROGRAMY Výzkum ECB se často provádí v rámci organizovaných programů .
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
Při provádění víceletého rámcového programu může Unie stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných Unií.
Article 170 In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research , technological development and demonstration with third countries or international organisations .
Článek 170 Při provádění víceletých rámcových programů může Společenství stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu , technologického rozvoje a demonstrace prováděných Společenstvím .
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .
Rámcový program je přizpůsobován nebo doplňován podle vývoje situace .
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework .
Stejně se postupuje u neobchodovatelných cenných papírů .
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
Rámcový program je prováděn prostřednictvím zvláštních programů vypracovaných pro každou činnost .
The revenue from these assets, referred to as the x2018 Research Fund for Coal and Steel x2019 , shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in sectors related to the coal and steel industry in accordance with this Protocol and with acts adopted under it.
Příjmy plynoucí z tohoto majetku, které se nazývají x201E Výzkumný fond pro uhlí a ocel x201C , jsou určeny výhradně na výzkum prováděný v odvětvích spojených s uhelným a ocelářským průmyslem mimo rámcový výzkumný program v souladu s tímto protokolem a akty přijatými na jeho základě.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.
Víceletý rámcový program je přizpůsobován nebo doplňován podle vývoje situace.3.
Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 18 research visitors were welcomed in 2004 , compared with 24 in 2003 .
V rámci Research Visitors Programme , který se zaměřuje na specifické výzkumné projekty na vysoké úrovni v oblasti měnové politiky , navštívilo ECB v roce 2004 18 výzkumných pracovníků ( 24 v roce 2003 ) .
( d ) Article 41 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .
Článek 41 Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků .
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.
Státní podporu v rámci českého restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.
Státní podporu v rámci polského restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
Evropský zákon Rady stanoví zvláštní programy pro provádění víceletého rámcového programu v rámci každé činnosti.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
Evropský zákon stanoví víceletý rámcový program vymezující všechny činnosti financované Unií.
The joint euro information campaigns adopted a communication mix involving research activities , publications , a press and public relations programme and a partnership programme , as well as dedicated web pages .
Společné informační kampaně uplatňovaly komunikační mix obsahující průzkumy veřejného mínění , publikace , tiskový a PR program a program partnerství i speciální internetové stránky věnované této problematice .
The ECB also offered five fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , which is open to leading economists , and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship Programme .
Počet zaměstnanců 2007 Zaměstnanci ECB se smlouvou , ekvivalent plného pracovního úvazku1 ) Krátkodobé smlouvy nabídnuté expertům z NCB nebo mezinárodních organizací Noví účastníci programu ECB pro absolventy vysokých škol Stáže 1 375 106 10 145 2006 1 342 93 6 173
In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Při provádění víceletého rámcového programu lze evropským zákonem se souhlasem dotčených členských států stanovit pravidla pro účast na výzkumných a rozvojových programech prováděných několika členskými státy, včetně účasti ve strukturách vytvořených k uskutečnění těchto programů.
Article 169 In implementing the multiannual framework programme , the Community may make provision , in agreement with the Member States concerned , for participation in research and development programmes undertaken by several Member States , including participation in the structures created for the execution of those programmes .
Článek 169 Při provádění víceletého rámcového programu může Společenství se souhlasem dotyčných členských států stanovit pravidla pro účast na výzkumných a rozvojových programech prováděných několika členskými státy , včetně účasti ve strukturách vytvořených k uskutečnění těchto programů .
His research programme consisted of introducing the imperfection of information and knowledge into economic theory, which he then reformulated, giving serious consideration to agents expectations.
Jeho výzkumný program spočíval v zapracování nedokonalosti informací a poznatků do ekonomické teorie, kterou poté přeformuloval tak, že silně zohledňovala očekávání jednotlivých činitelů.
The Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the European regulations or decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Rada přijme na návrh Komise evropská nařízení nebo rozhodnutí, která stanoví víceleté finanční směry pro správu majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel a technické směry pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí a ocel.
So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.
Neexistuje tedy žádný rámec, do něhož by se dal zasadit výzkum kmenových buněk či reprodukční a terapeutické klonování.
The quantitative research programme assessed the knowledge and attitudes of people in the euro area towards the introduction of the euro cash , particularly the practical aspects of the changeover .
Program kvantitativních průzkumů zhodnotil znalosti a postoje lidí v eurozóně vůči zavedení hotovostního eura a především pak praktické dopady přechodu na euro .
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
Úhrn částek, považovaných zvláštními programy za nezbytný, nesmí překročit nejvyšší celkovou částku určenou pro rámcový program a každou z činností.
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .
Úhrn částek , považovaných zvláštními programy za nezbytný , nesmí překročit nejvyšší celkovou částku určenou pro rámcový program a každou z činností .
The framework programme shall establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities , indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for .
Rámcový program stanoví vědecké a technologické cíle , kterých má být dosaženo činnostmi stanovenými v článku 164 , jakož i příslušné priority , naznačí hlavní rysy těchto činností , určí nejvyšší celkovou částku a podrobnosti finanční účasti Společenství na rámcovém programu a odpovídající podíl na každé z vymezených činností .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .
Zpráva pojedná zejména o činnostech v oblasti výzkumu a technologického rozvoje a v oblasti šíření výsledků za uplynulý rok a o pracovním programu pro běžný rok .
The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead.
Britské vědecké a charitativní organizace prosazující mitochondriální výzkum jsou hrdé na vstřícný legislativní rámec, který jim umožnil vyšvihnout se na světovou špičku .
T2S Programme
Program T2S
The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
Tato zpráva pojedná zejména o činnostech v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a šíření výsledků za uplynulý rok a o pracovním programu pro běžný rok.

 

Related searches: Research Framework Programme - Framework Programme For Research, Technological Development - Eu's 2014-2020 Framework Programme For Research And - Eu Framework Programme For Research - Framework Programme Of Research - Framework Programme - Sixth Framework Programme - Under The Framework Programme - Joint Framework Programme - European Union Seventh Framework Programme -