Translation of "global commitment" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed. | Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly. |
| Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed. | Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly. |
| A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. | Závazek skupiny G8 k vytvoření globálního trhu s uhlíkem podpoří dlouhodobé financování po roce 2012. |
| In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp | Vampnbsp tomto prostředí musí být globální závazek poskytnutí rozvojové pomoci nejchudším zemím prvořadou prioritou. |
| The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear. | Oddanost EU multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá. |
| In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations. | V roce 2008 se USA zřekly svých závazků vůči Světové obchodní organizaci (WTO) a jejímu kolu jednání o globálním obchodu z Dauhá. |
| Commitment. | Zacílení. |
| Current global climate policy is unsustainable the UK s commitment to boosting offshore wind power is only the latest example. | Současná globální klimatická politika je neudržitelná odhodlání Velké Británie podporovat mořskou větrnou energetiku je jen nejnovějším příkladem. |
| The European Union s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear. | Oddanost Evropské unie multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| 2. A clear commitment to the global pricing of carbon that allows businesses to invest with confidence and at the scale required. | 2. Jasný závazek ke globálnímu zpoplatnění uhlíku, který firmám umožní investovat s důvěrou a v potřebném rozsahu. |
| It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories. | Je také důležité, aby globální značky oblečení prokázaly svoji angažovanost ve zlepšení životní úrovně pracovníků v kambodžských textilních továrnách. |
| It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services. | Je čas naplnit základní globální závazek totiž že všichni, chudí i bohatí, by měli mít přístup k základním zdravotnickým službám. |
| At Bali, the global trade union movement signaled its commitment to an 85 reduction in global greenhouse gas emissions by 2050, underlining the perceived value of environmentally sustainable development and a future in green jobs. | Na Bali dalo globální odborové hnutí najevo závazek ke snížení celosvětových emisí skleníkových plynů o 85 do roku 2050, čímž zdůraznilo všeobecně uznávanou hodnotu ekologicky udržitelného rozvoje a budoucnost zelených pracovních míst . |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| That alliance reflects fear, not commitment. | Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach. |
| Only persistence and commitment will do. | Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání. |
| China s commitment to stability has teeth. | Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé. |
| Developing technology takes time and commitment. | Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání. |
| At the start of the new millennium, the world s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015. | Na začátku nového milénia se světoví lídři sešli, aby přijali Rozvojové cíle tisíciletí, globální závazek na snížení krajní chudoby na polovinu do roku 2015. |
| Finally, as world leaders gather in Rome, the international community must secure a meaningful global commitment to food security that will not be undermined by contradictory policies. | Konečně, až se světoví lídři sejdou v Římě, mezinárodní společenství musí dospět ke smysluplnému globálnímu závazku ohledně potravinové bezpečnosti, který nebudou podrývat vzájemně si protiřečící politiky. |
| Finally, as world leaders gather in Rome, the international community must secure a meaningful global commitment to food security that will not be undermined by contradictory policies. | Konečně, až se světoví lídři sejdou v Římě, mezinárodní společenství musí dospět ke smysluplnému globálnímu závazku ohledně potravinové bezpečnosti, který nebudou podrývat vzájemně si protiřečící politiky. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci. |
| No longer an independent global power, yet unhappy with the London Washington axis that Blair forged, Brown s government continues to waffle in its commitment to a united Europe. | Brownova vláda, která už není nezávislou globální mocností, ale z osy Londýn Washington, již ukul Blair, není nadšená, ve věci svého závazku vůči sjednocené Evropě nadále mlží. |
| Europe and Japan have shown their commitment to reduce global warming by imposing costs on themselves and their producers, even if it places them at a competitive disadvantage. | Evropa a Japonsko prokázaly své odhodlání snížit globální oteplování tím, že sobě a svým producentům přivodily výdaje, třebaže jim to přináší konkurenční znevýhodnění. |
| But there are no detours without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity. | Objížďky ale neexistují bez účinných mocenských struktur a upřímného závazku všech aktérů nevyhlíží budoucnost globální stability a prosperity příliš slibně. |
| No longer an independent global power, yet unhappy with the London Washington axis that Blair forged, Brown s government continues to waffle in its commitment to a united Europe. | Brownova vláda, která už není nezávislou globální mocností, ale z osy Londýn Washington, již ukul Blair, není nadšená, ve věci svého závazku vůči sjednocené Evropě nadále mlží. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | V Evropě je to s obranou jiné. |
| The commitment has to be long term. | Přijatý závazek musí být dlouhodobý. |
| Recently, during the vote on Palestinian representation at the United Nations, the EU called for its members to abstain an odd way to affirm Europe s commitment to global leadership. | Nedávno EU vyzvala své členy, aby se při rozhodování o zastoupení Palestiny v 160 Organizaci spojených národů zdrželi hlasování podivný způsob jak potvrdit odhodlání Evropy být globálním lídrem. |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | A konečně musí existovat závazek k transparentnosti. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty. |
| New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash | Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost. |
| Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY. | Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST. |
Related searches: Global Commitment - Demonstrates Global Commitment - Global Leadership Commitment - Make A Global Commitment - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment - Financial Commitment -