Translation of "make a global commitment" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services.
Je čas naplnit základní globální závazek totiž že všichni, chudí i bohatí, by měli mít přístup k základním zdravotnickým službám.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.
Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.
Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.
Závazek skupiny G8 k vytvoření globálního trhu s uhlíkem podpoří dlouhodobé financování po roce 2012.
Even more important for a central banker managing a crisis is a commitment to measures that make another crisis less likely.
Ještě důležitější vlastností centrálního bankéře řídícího krizi je schopnost přijímat taková opatření, která sníží pravděpodobnost další krize.
What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years.
Co si tedy myslet o Bushově nedávno vyhlášeném závazku snížit do 25 let závislost Spojených států na blízkovýchodní ropě o 75 ?
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.
Mezinárodní společenství se musí mnohem seriózněji zavázat k hospodárnosti a k využívání obnovitelné energie i jiných ekologicky nezávadných energetických zdrojů.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Abychom tohoto cíle dosáhli, potřebujeme podnikatelské lídry s vizí, kvalifikací a oddaností dosahovat zisku a zároveň měnit svět.
2. A clear commitment to the global pricing of carbon that allows businesses to invest with confidence and at the scale required.
2. Jasný závazek ke globálnímu zpoplatnění uhlíku, který firmám umožní investovat s důvěrou a v potřebném rozsahu.
In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp
Vampnbsp tomto prostředí musí být globální závazek poskytnutí rozvojové pomoci nejchudším zemím prvořadou prioritou.
States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing.
Státy by se měly politicky zavázat k určitému rámci, který bude zahrnovat celkové cíle, institucionální rámec a konkrétní sliby včasné aktivity a financování.
First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make.
Zaprvé si musíme uvědomit, že jako globální společnost máme na vybranou.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Oddanost EU multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá.
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.
V roce 2008 se USA zřekly svých závazků vůči Světové obchodní organizaci (WTO) a jejímu kolu jednání o globálním obchodu z Dauhá.
So far, 45,000 people have used stickK to make Commitment Contracts, with a success rate, for those who give themselves a financial incentive, above 70 .
Smlouvu o závazku na stránce stickK dosud uzavřelo 45 000 lidí a úspěšnost těch, kteří si dali finanční stimul, přesahuje 70 .
So far, 45,000 people have used stickK to make Commitment Contracts, with a success rate, for those who give themselves a financial incentive, above 70 .
Smlouvu o závazku na stránce stickK dosud uzavřelo 45 000 lidí a úspěšnost těch, kteří si dali finanční stimul, přesahuje 70 .
Commitment.
Zacílení.
Current global climate policy is unsustainable the UK s commitment to boosting offshore wind power is only the latest example.
Současná globální klimatická politika je neudržitelná odhodlání Velké Británie podporovat mořskou větrnou energetiku je jen nejnovějším příkladem.
The European Union s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Oddanost Evropské unie multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá.
At Bali, the global trade union movement signaled its commitment to an 85 reduction in global greenhouse gas emissions by 2050, underlining the perceived value of environmentally sustainable development and a future in green jobs.
Na Bali dalo globální odborové hnutí najevo závazek ke snížení celosvětových emisí skleníkových plynů o 85 do roku 2050, čímž zdůraznilo všeobecně uznávanou hodnotu ekologicky udržitelného rozvoje a budoucnost zelených pracovních míst .
COMMITMENT APPROPRIATIONS
POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Finally, there must be a commitment to transparency.
A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.
Vědomí, že euro není závazným spojovacím článkem mezi jednotlivými členy, však velmi snižuje pravděpodobnost, že tento trik bude fungovat i příště.
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.
Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
When Palestinians asked Mitchell for assurances that the US would support such a statehood declaration if talks failed, Mitchell responded that such a commitment would make negotiations pointless.
Když Palestinci žádali Mitchella o záruky, že USA takové vyhlášení státnosti podpoří, pokud rozhovory ztroskotají, odvětil Mitchell, že při takovém závazku by vyjednávání nemělo smysl.
Finally, as world leaders gather in Rome, the international community must secure a meaningful global commitment to food security that will not be undermined by contradictory policies.
Konečně, až se světoví lídři sejdou v Římě, mezinárodní společenství musí dospět ke smysluplnému globálnímu závazku ohledně potravinové bezpečnosti, který nebudou podrývat vzájemně si protiřečící politiky.
Finally, as world leaders gather in Rome, the international community must secure a meaningful global commitment to food security that will not be undermined by contradictory policies.
Konečně, až se světoví lídři sejdou v Římě, mezinárodní společenství musí dospět ke smysluplnému globálnímu závazku ohledně potravinové bezpečnosti, který nebudou podrývat vzájemně si protiřečící politiky.
Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.
Historici mohou věrohodně argumentovat, že období přehnané maximalistické angažovanosti způsobily americkému postavení ve světě větší újmu než období redukce.
Will the US accept a prolonged slowdown after 2004, and could Europe make a greater contribution to global growth?
Akceptují USA dlouhodobé zpomalení po roce 2004 a mohla by Evropa více přispět k celosvětovému růstu?
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.
Proto je zapotřebí, aby se vlády zavázaly, že učiní z liberalizace celosvětového obchodu mnohem vyšší politickou prioritu.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.
Proto je zapotřebí, aby se vlády zavázaly, že učiní z liberalizace celosvětového obchodu mnohem vyšší politickou prioritu.
For the sake of the world, let's give the new WHO team the chance to make good on this commitment.
Kvůli tomuto světu, dejme novému týmu WHO šanci úspěšně dostát jeho závazku.
But such a commitment would not have been credible.
Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?
Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)
VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)

 

Related searches: Make A Global Commitment - Global Commitment - Demonstrates Global Commitment - Global Leadership Commitment - Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment - Make A Commitment With - Make Personal Commitment - To Make A Credible Commitment -