Translation of "potential equalization provided" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

In vitro and in vivo genotoxicity studies with anidulafungin provided no evidence of genotoxic potential.
In vitro a in vivo studie genotoxicity anidulafunginu neposkytly žádné důkazy pro genotoxický potenciál.
Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists.
Z obou příkladů tedy plyne, že existence společné měny není důvodem k vyrovnávání cen.
This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
Tato zpráva posoudí kvalitu statistických údajů poskytnutých členskými státy a určí oblasti možného zlepšení .
So, if price equalization were to happen, citizens in rich countries would feast and those in poorer countries would pay through the nose.
Kdyby tedy mělo dojít ke ekvalizaci cen, obyvatelé bohatých zemí by si dopřávali, zatímco lidé v ekonomicky slabsích zemích by ostrouhali.
As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries.
Jak si v roce 1948 povšiml nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Samuelson, mezinárodní obchod vede k ekvalizaci faktorových cen, kdy se mzdy po korekci o úroveň kvalifikace mezi státy vyrovnávají.
Patients should be provided with information from the Patient Information Leaflet to increase their awareness of potential serious infections and the signs and symptoms of them.
Pacienty je třeba seznámit s příbalovými informacemi, aby se zvýšila jejich informovanost o potenciálních závažných infekcích a jejich příznacích.
Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB.
Německé, nizozemské a finské úspory ve výši 15, 17 respektive 21 tisíc eur na jednoho pracujícího obyvatele už se proměnily z obchodovatelných investic na pouhé kompenzační nároky vůči ECB.
Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB.
Německé, nizozemské a finské úspory ve výši 15, 17 respektive 21 tisíc eur na jednoho pracujícího obyvatele už se proměnily z nbsp obchodovatelných investic na pouhé kompenzační nároky vůči ECB.
Potential depth
Hloubka přicházející v úvahuPropertyName
And he said that Turkey, until now treated by the EU as a political pariah, must be considered a potential candidate, provided it first makes far reaching political reforms.
A dále řekl, že Turecko, na něž až dosud EU nahlíželo jako na politického vyděděnce, musí být také posuzováno coby potenciální kandidát, tedy za předpokladu, že nejprve uskuteční dalekosáhlé politické reformy.
Full economic integration implies the equalization of unskilled wages everywhere in the world, and, though we are nowhere near attaining this goal, the downward pressure on those at the bottom is evident.
Plná hospodářská integrace znamená vyrovnání mezd nekvalifikované pracovní síly všude na světě, a ačkoliv máme k dosažení tohoto cíle stále ještě daleko, tlak na lidi u společenského dna je již dobře patrný.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Státy s obrovským demografickým potenciálem proto zákonitě mají i velký potenciál olympijský.
Provided by
Poskytováno
Tumour growth potential
Možnost ovlivnění růstu nádorů
Potential depth variance
Rozdíl v hloubce přicházející v úvahuPropertyName
Tumour growth potential
Schopnost ovlivnit růst tumorů
Potential Adverse Effects
Zatvrdnutí v místě vpichu injekční jehly
The potential M
Studie na zvířatech Př
Tumour growth potential
Potenciál pro růst nádoru
Tumour growth potential
8 Potenciál pro růst nádoru
Tumour growth potential
22 Potenciál pro růst nádoru
Genotoxic potential, tumorigenicity
Genotoxický potenciál, tumorigenicita
Before the initiation of Tracleer treatment in women of child bearing potential, the absence of pregnancy should be checked, appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
Před zahájením léčby přípravkem Tracleer u žen v reprodukčním věku je třeba ověřit, že žena není těhotná, poskytnout příslušné rady o spolehlivých metodách antikoncepce a zahájit spolehlivou antikoncepci.
Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient
Pro ženy, které mohou otěhotnět Pro ženy, které nemohou otěhotnět Pro muže
No details provided.
Neposkytnutí detailu
Global income equalization, for example, is not a credible obligation for a national political leader but such a leader could rally followers by saying that more should be done to reduce poverty and disease worldwide.
Například globální vyrovnání příjmů není pro národního politického lídra věrohodným závazkem, avšak tento lídr by si mohl získat přívržence prohlášením, že by se mělo dělat více pro celosvětové snížení chudoby a nemocí.
Because the potential for
Protože potenciál efavirenzu, složky
Potential effect on immunity
Potenciální účinek na imunitu
Abuse potential and dependence
Možnost zneužití a závislosti
Women of childbearing potential
Ženy ve fertilním věku
Woman of childbearing potential
Žena ve fertilním věku
potential excessive weight decrease.
nadměrnému úbytku tělesné hmotnosti.
Women of childbearing potential
Ženy, které mohou otěhotnět
Women of childbearing potential Women of childbearing potential should use effective contraception during treatment.
Ženy ve fertilním věku Ženy ve fertilním věku musejí během léčby užívat účinnou kontracepci.
Women of child bearing potential Women of child bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Ženy ve fertilním věku Ženy ve fertilním věku musí používat vhodnou kontracepční metodu.

 

Related searches: Potential Equalization Provided - Potential Equalization Conductor - Potential Equalization Terminal - Equalization - Tax Equalization - Tax Equalization Policy - Equalization Fund - Income Equalization - Equalization Valve - Fiscal Equalization -