Translation of "react more flexibly" to Czech language:

Dictionary English-Czech

More - translation :

React - translation :

Keywords : čím Důležitější Spíš čím Větší Reagovat Reagoval Reagují Reagovala Zareaguje

Examples (External sources, not reviewed)

The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses.	Spolkové země se zavazují, že vytvoří flexibilnější společné strukturní zadání pro bakalářské a magisterské studijní obory.
Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.	Ba pokud diplomatické řešení selže, pravděpodobně zareagují energičtěji.
We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer.	Potřebujeme jednotky, které reagují rychleji, mají větší dosah a dokáží v terénu vydržet déle.
The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.	Americký trh práce je pružnější než evropský, což mu umožňuje čiperněji reagovat na věčně pohyblivé písky globalizace.
The current high stakes conundrum faced by policymakers suggests that they should apply inflation targeting principles more flexibly in the context of a major economic shock.	Současný rébus, před ním tvůrci politik stojí a v němž se hraje o hodně, naznačuje, že v kontextu velkého ekonomického šoku je třeba zásady inflačního cílování aplikovat pružně.
The current high stakes conundrum faced by policymakers suggests that they should apply inflation targeting principles more flexibly in the context of a major economic shock.	Současný rébus, před ním tvůrci politik stojí a v nbsp němž se hraje o hodně, naznačuje, že v nbsp kontextu velkého ekonomického šoku je třeba zásady inflačního cílování aplikovat pružně.
Card issuers are also able to respond much more swiftly and flexibly to stormier conditions than mortgage lenders are, by changing interest rates or altering credit limits.	Vydavatelé karet také dokáží rychleji a flexibilněji reagovat na bouřlivější podmínky než poskytovatelé hypoték tím, že změní úrokové sazby nebo limity zadlužení.
How will financial firms react?	Jak zareagují finanční firmy?
And how will voters react?	A jak voliči zareagují?
Or, more likely, in another moment of excess, will the Fed over react, nipping the recovery in the bud?	Anebo, což je pravděpodobnější, přežene Fed při dalším projevu přebytku likvidity svou reakci a zadusí oživení hned v zárodku?
Or, more likely, in another moment of excess, will the Fed over react, nipping the recovery in the bud?	Anebo, což je pravděpodobnější, přežene Fed při dalším projevu přebytku likvidity svou reakci a zadusí oživení hned v zárodku?
If so how should we react?	Pokud ano, jak bychom měli reagovat?
The two toxins cross react immunologically.	Oba toxiny vykazují z imunologického hlediska zkříženou reaktivitu.
Given lax fiscal discipline, the ECB will likely react with more monetary rigidity, pushing politicians, already enamored with the social state, to spend and tax even more.	Když jednou bude muset ECB řešit potíže s uvolněnou fiskální disciplínou, velice pravděpodobně zareaguje posílením měnové rigidity a tlakem na politiky, už tak dost zahleděné do pseudovýhod sociálního státu, aby ještě více utráceli a dále zvyšovali daně.
Why do Serbs react in this way?	Odkud se berou takové reakce?
Only react to mail coming from domain	Pouze reagovat na poštu z domény
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.	V posledních letech systematicky významné země daly vzniknout působivým dokladům o schopnosti pragmaticky a pružně se adaptovat.
So how is the US planning to react?	Jak se tedy USA chystají odpovědět?
Chicks did not react to light and sound.	Ptáci nereagovali na světlo ani zvuk.
antibodies, which may react with Extavia (neutralising activity).	neutralizační protilátky, které mohou reagovat s přípravkem Extavia (neutralizační aktivita).
Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.	Dnes i v budoucnu svět potřebuje, aby MMF reagoval pružně a efektivně na potřeby svých členů.
Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.	Dnes i v budoucnu svět potřebuje, aby MMF reagoval pružně a efektivně na potřeby svých členů.
However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil .	a poptávka bank po likviditě potřebujících poskytnout těmto zprostředkujícím jednotkám úvěr se zvýšila .
Many of them not least the IMF, but also the EBRD and the European Investment Bank eventually showed that they could respond flexibly and, as a result, have gained expanded mandates and more capital.	Mnohé především MMF, ale také EBRD a Evropská investiční banka nakonec prokázaly, že umí reagovat pružně a díky tomu si zajistily rozšíření mandátu a víc kapitálu.
How will the ECB react to better economic news?	Jak ECB zareaguje na lepší ekonomické zprávy?
They react only after they get their fingers burned.	Zareagují až poté, co si spálí prsty.
She did not react and did not say anything.	Nijak na to nereagovala a také mi nic neřekla.
Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly .	Růst mezd by měl výrazně zpomalit především v soukromém sektoru , zatímco mzdy ve veřejném sektoru by měly reagovat pomaleji .
People almost always react to frustration in the same way.	Lidé téměř vždycky reagují na pocit frustrace stejným způsobem.
Your ability to concentrate or react may be reduced if	Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Vaše schopnost soustředit se nebo reagovat může být snížena, jestliže
Your ability to concentrate or react may be reduced if	Vaše schopnost soustředit se nebo reagovat může být snížena, jestliže
4.3 . Furthermore , the term system should be defined flexibly in order to cover any future developments in the organisation of systems .	4.3 Výraz systém by měl kromě toho být vymezen flexibilně , aby zahrnul jakýkoli vývoj v organizaci systémů v budoucnu .
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Opatření by měla zajistit proces mzdových vyjednávání umožňující pružné přizpůsobování mezd s ohledem na vývoj nezaměstnanosti a ztráty konkurenceschopnosti .
Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties.	Čtenáři v ostatních zemích mohou být v pokušení přijmout takový úsudek s jistou dávkou škodolibosti a sledovat americké nesnáze s větším než malým uspokojením.
As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change.	Jak poukázal ekonom Joseph Schumpeter, kapitalismus je tvořivá destrukce , způsob, jak flexibilně reagovat na zásadní vlny technologických změn.

Zobrazit tuto stránku v Čechu