Translation of "shall commit itself" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall not commit adultery. | Nesesmilníš. |
| Neither shall you commit adultery. | Nesesmilníš. |
| Germany must commit itself to the strengthening of the EU's role as a global player. | Německo se musí zavázat, že bude posilovat roli EU coby globálního aktéra. |
| The US would also commit itself to provide resources to help construct a modern society and economy. | USA by se také zavázaly k poskytnutí prostředků na pomoc při budování moderní společnosti a ekonomiky. |
| For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. | Nebo kdož by koli dopustil se některé ze všech ohavností těch duše zajisté, kteréž by činily to, vyhlazeny budou z prostředku lidu svého. |
| Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. | Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá. |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | Vystříhejte se hříchu, ať skrytého či zjevného, neboť ti, kdož pášou hříchy, budou odměněni za to, co si vysloužili. |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | A vzdalujte se zdánlivého i skutečného hříchu, neboť ti, kdož hříchu si dobývají, odměněni budou za to, čeho dobyli si. |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | Slyšeli jste, že řečeno jest od starých Nezcizoložíš. |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. | Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá. |
| Commit | Odeslat |
| Commit... | Commit... |
| Commit | Commit |
| Commit | Potvrdit |
| And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | A kteříž zůstanou, slyšíce to, báti se budou, a nikoli více nedopustí se takových zlých věcí u prostřed tebe. |
| then a soul shall know what it has readied for itself . | tehdy duše každá, co vykonala, pozná! |
| then a soul shall know what it has readied for itself . | tu (každá) duše zví, co vykonala. |
| If the Bank of Japan, for example, were to commit itself to a target path for a broad price index, and credibly commit to keeping interest rates low until that target is reached, this commitment would influence investor behavior. | Pokud by se například japonská centrální banka zavázala k jistému vývoji cílování na široký cenový index a k udržování úrokových sazeb na nízké úrovni, dokud daného cíle nedosáhne, ovlivnil by takový závazek chování investorů. |
| Instead of shortsightedly focusing on Russia s seeming current ability to pay, the West should commit itself to fostering a supportive environment for Putin s reform drive. | Místo krátkozrakého a nesmyslného soustřeďování se na okamžitou platební schopnost Ruska by Západ měl pomáhat rozvíjet klima, jež by bylo oporou Putinovu reformnímu úsilí. |
| Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. | Zdaliž se bude sekera velebiti nad toho, kdož ní seká? Zdaliž se honositi bude pila nad toho, kdož ní tře? Jako by se zpínala metla proti tomu, kdož by ji zdvihl jako by se chlubila hůl, že není dřevem. |
| Hamas must recognize Israel s right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority. | Hamas musí uznat právo Izraele na existenci, zastavit veškeré teroristické aktivity a zavázat se, že bude uskutečňovat všechny dřívější mezinárodní dohody podepsané palestinskou samosprávou. |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support. | Žádný členský stát není povinen této podpory využít. |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| CVS Commit | Odeslání do CVS |
| Commit, Modified | Commit, změněné |
| Commit, Added | Commit, přidané |
| Commit, Removed | Commit, odstraněné |
| SVN Commit | SVN commitName |
| Commit Log | NapájeníComment |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | Dí jemu Kterých? A Ježíš řekl mu Nezabiješ, nezcizoložíš, nepokradeš, nepromluvíš křivého svědectví, |
| Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you. | A kteříž zůstanou, slyšíce to, báti se budou, a nikoli více nedopustí se takových zlých věcí u prostřed tebe. |
| They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. | Na vrších hor obětují, a na pahrbcích kadí, pod doubím a topolím a jilmovím, nebo jest příhodný stín jejich protož smilní dcery vaše, a nevěsty vaše cizoloží. |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ecu . | Toto opatření samo o sobě nezmění vnější hodnotu ECU . |
| We forewarned the Children of Israel in the Scripture, Twice you shall commit evil in the land. You shall become great transgressors. | A stanovili jsme v Písmu o dítkách Izraele toto Podvakrát naplníte zemi pohoršením a vyniknete velkým povznesením. |
| We forewarned the Children of Israel in the Scripture, Twice you shall commit evil in the land. You shall become great transgressors. | A usoudili jsme synům Israele v Knize Zajisté dvakráte nepravostí naplníte zemi a vzpychnete pýchou velkou. |
Related searches: Shall Commit Itself - Not Commit Itself - Would Commit Itself - Shall Commit - The Contractor Shall Commit - The Parties Shall Not Commit, - Shall Not Of Itself - Shall Keep Itself Informed - Or Its Equivalent Shall Not, Of Itself, Create A Presumption - Disclosure Of The Statutes Shall Not Of Itself Be Sufficient -
