Translation of "to further decrease within the next years" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Pokles

Further - translation :

Dále

Next - translation :

Další

Within - translation :

V rámci

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.	Ano, během příštích tří až pěti let pravděpodobně dojde k další globální recesi.
Within the next	Během dalších
At that rate, it was predicted that the level could fall to zero within the next three years.	Při tomto tempu by podle původních předpovědí mohla jeho úroveň klesnout během následujících tří let až na nulu.
The safety profile of Ambirix should thus be further reviewed within 5 years to ensure it is fully known.	Bezpečnostní profil přípravku Ambirix by proto měl být do 5 let přezkoumán, aby bylo zajištěno, že je zcela znám.
Show To dos due within the next month	Žádné úkoly nejsou zítra na blízku
Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today.	Během příštích 15 let se budou státy OPEC podílet na celosvětové produkci ropy 50 procenty, oproti dnešním pouhým 42 procentům.
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	U dlouhodobé léčby v délce až 3 let byl zaznamenán malý a postupný pokles průměrného počtu trombocytů v běžném rozsahu.
The risk that China will experience a hard landing in the next two years may further hurt many emerging economies.	Další újmu by mnoha rozvíjejícím se ekonomikám mohlo způsobit riziko, že Čína v příštích dvou letech může zakusit tvrdé přistání.
They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.	Výzkumníci strávili následujících šest let prací na odkrývání zvířete z obrovského kusu země o váze 1100 kg.
The technology making this possible will most likely become common within the next two years at a substantially reduced cost.	Technologie, která tento postup umožňuje, se velice pravděpodobně se snížením její nákladnosti do dvou let stane běžnou.
Within three to nine years.	v několika letech.
Within three to nine years.	za několik let.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Tyto mutace signatury snižují citlivost viru vůči raltegraviru a přidání dalších mutací vede k dalšímu snížení citlivosti vůči raltegraviru.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	Za dva týdny by se mělo konat referendum.
But there is nothing normal about an economy that is already twice as large as the next largest, Japan, and will possibly outstrip the European Union within the next five years.	Není ale vůbec nic normálního na ekonomice, která už je dvakrát větší než další v řadě, Japonsko, a v příštích pěti letech možná předežene Evropskou unii.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	CYSTAGON je lék, který raguje s cystinem a snižuje jeho hladinu v buňkách.
What will happen to Argentina in the next 25 years?	Co čeká Argentinu v příštích 25 letech?
They don t make sense without the tax credit. The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero.	Bez slevy na dani nedávají smysl. IEA odhaduje, že roční účet za globální dotace na vítr se v příštích 25 letech zvýší, místo aby se snížily nebo klesly na nulu.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Další údaje týkající se klinického významu snížené farmakokinetické expozice se očekávají.
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Rekonstituovaný roztok se musí dále naředit a podat během 24 hodin.
experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a	se objeví progresivní anorexie, astenie (slabost, vyčerpání) a pokles hmotnosti během relativně
Adapting European standards to Russian conditions can now be viewed as a set of medium term strategic targets institutional objectives to be achieved within the next 10 15 years.	Přizpůsobování evropských standardů ruským podmínkám lze vnímat jako soubor střednědobých strategických úkolů institucionálních cílů, jež mají být dosaženy v příštích deseti až patnácti letech.
The reconstituted solution should be further diluted within an hour.	Rekonstituovaný roztok by měl být dále ředěn během 1 hodiny.
Within a few years.	v několika letech.
Within a few years.	za několik let.
But the tendency in recent decades and especially since 2007 to suppress interest rates will be reversed within the next few years, owing mainly to rising investment from the developing countries.	Tendence ke stlačování úrokových sazeb, která se projevuje v posledních desetiletích zejména od roku 2007 , se však v příštích několika letech obrátí, zejména kvůli rostoucím investicím z rozvojových zemí.
By financing a much higher level of investment in the next few years, rich countries would give poor countries the chance to achieve economic growth promising an eventual end to further aid.	Financováním investic na mnohem vyšší úrovni v příštích několika letech by bohaté státy daly chudým zemím příležitost dosáhnout hospodářského růstu což by přineslo naději na ukončení další pomoci.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Zvýšení dávky na 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorothiazidu může přinést ještě výraznější snížení krevního tlaku.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Zvýšení dávky na 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu může přinést ještě výraznější snížení krevního tlaku.
Following termination of filgrastim therapy, circulating neutrophil counts decrease by 50 within 1 to 2 days, and to normal levels within 1 to 7 days.	Ukončení léčby filgrastimem vede obvykle k poklesu cirkulujících neutrofilů o 50 během 1 až 2 dní, jejich návrat do normy trvá 1 až 7 dní.
But India independently decided to lower tariffs over the next three years.	Indie se vsak sama nezávisle rozhodla, že v průběhu přístích tří let sazby dále sníží.
Instead, we should look for smarter policy options, like aiming to ensure that alternative energy technologies at reasonable prices will be available within the next 20 40 years.	Místo toho bychom se měli poohlížet po chytřejších politických řešeních, jako je snaha zajistit, aby byly do 20 40 let dostupné alternativní energetické technologie za rozumné ceny.
If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further.	Bude li vláda pokračovat tímto směrem, řada lidí očekává, že napřesrok se rozpočtový deficit ještě rozšíří.
Within the Intent to Treat population (ITT), the median age was 69 years (range 38 to 88 years).	Medián věku populace všech randomizovaných pacientů (intent to treat, ITT) byl 69 let (rozmezí 38 až 88 let).
In fact, the federal deficit as a share of GDP will shrink significantly over the next several years, even without further deficit reduction measures, before rising to unsustainable levels by 2030.	Ve skutečnosti federální deficit jako podíl HDP v příštích několika letech výrazně klesne, a to i bez dalších opatření ke snižování schodku, avšak poté do roku 2030 vystoupá na neudržitelné hladiny.

Zobrazit tuto stránku v Čechu