Translation of "while doing your" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. | Takový je zásah Pána tvého, když města zasahuje, jež nespravedlivá jsou. |
| How many a town have We destroyed while it was doing wrong? | Kolika městům jsme již dali zahynout, protože byla nespravedlivá a dnes jsou od základu zpustošena! |
| How many a town have We destroyed while it was doing wrong? | A kolik měst zahladili jsme, když byla nepravostna a nyní pusta jsou a vyvrácena! |
| Your doctor should monitor your renal function while you are being treated with VFEND by doing blood tests. you are suffering from, or have ever suffered from liver disease. | Během léčby přípravkem VFEND Vám bude ošetřující lékař sledovat funkci Vašich ledvin pomocí krevních testů. |
| You should be doing your homework right now. | Právě teď bys měl dělat svůj domácí úkol. |
| Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests. you are already being treated with phenytoin (used to treat epilepsy). | Během léčby přípravkem VFEND Vám bude ošetřující lékař sledovat jaterní funkce pomocí krevních testů. |
| Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests. you are already being treated with phenytoin (used to treat epilepsy). | Během léčby přípravkem VFEND Vám bude ošetřující lékař sledovat funkci Vašich jater pomocí krevních testů. |
| Over the past 25 years, an average of 38 have said they are doing better, while 32 have said they are doing worse. | Během posledních 25 let v průměru 38 respondentů uvedlo, že se jim daří lépe, zatímco 32 mínilo, že se jim daří hůř. |
| To how many a town did I give respite while it was doing wrong! | Kolika městům jsem poskytl odklad, přestože byla nespravedlivá! |
| To how many a town did I give respite while it was doing wrong! | A s kolika městy měl jsem dlouhé strpení, ač nepravostna byla, a pak teprv stihl jsem je trestem! |
| Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His Seizure is painful, and severe. | Takovéto jest udeření Pána tvého, když udeřuje jím města, jež byla nepravostna zajisté udeření jeho skličující jest a bolestné. |
| And many a township did I give respite while it was given to wrong doing. | Kolika městům jsem poskytl odklad, přestože byla nespravedlivá! |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | Pán tvůj pak není takový, aby zničil města ona nespravedlivě, zatímco obyvatelé jejich skutky zbožné konali. |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou li obyvatelé jejich lidem řádným. |
| your Lord keeps an eye on (all evil doing people). | neb Pán tvůj neustále na číhané stál. |
| your Lord keeps an eye on (all evil doing people). | neb Pán tvůj stále na číhané jest. |
| Doing so would enable countries to meet their objectives for environment protection while saving fiscal resources. | Zrušení dotací by státům umožnilo naplnit své cíle ochrany životního prostředí a současně ušetřit fiskální zdroje. |
| While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. | Když prala, našla v zadní kapse kalhot svého syna prezervativ. |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili? |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | Jichž snažení poblouzené bylo v životě pozemském a kteří přec domnívají se, že dobře činili? |
| But, while stabilizing the international financial system is important, doing so won t solve wider challenges of governance. | Stabilizace mezinárodního finančního systému je sice důležitá, avšak širší problémy vládnutí nevyřeší. |
| The world has stood by and remarked how complicated Syria was, while doing little to protect us. | Svět přihlíží a konstatuje, jak složitá Sýrie je, ale dělá jen málo pro to, aby nás ochránil. |
| While being treated with VFEND tell your doctor immediately if you develop a severe skin rash or blisters. avoid sunlight while being treated with VFEND, as an increased sensitivity of skin to the sun s UV rays can occur. your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests. | okamžitě sdělte svému lékaři, pokud u sebe objevíte těžkou kožní vyrážku nebo puchýře. |
| He said Surely I am of those who utterly abhor your doing | I řekl Mně se opravdu hnusí vaše počínání. |
| Whatever misfortune befalls you is of your own doing, God forgives much, | A nepostihne vás neštěstí žádné, leda za to, co ruce vaše si vysloužily, však On mnohé odpouští. |
| He said Surely I am of those who utterly abhor your doing | Řekl Jáť činů vašich hrozím se |
| Whatever misfortune befalls you is of your own doing, God forgives much, | Nepostihne vás nijaké neštěstí, jež nebylo by výsledkem skutků rukou vašich a on promíjí (tak) mnohé! |
| Doing Poorly by Doing Good | Dobrým skutkům se nedaří |
| But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. | Během těchto snah však pravděpodobně nebudou rozšiřovat půjčky pro soukromý sektor, aby podpořily hospodářský růst. |
| Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. | Takový je zásah Pána tvého, když města zasahuje, jež nespravedlivá jsou. |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili? |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | Jichž snažení poblouzené bylo v životě pozemském a kteří přec domnívají se, že dobře činili? |
| They said burn him, and succour your gods, if ye will be doing. | Zvolali Upalte ho a pomozte božstvům svým, udělat něco chcete li. |
| They said burn him, and succour your gods, if ye will be doing. | Řekli Upalte jej a jděte na pomoc bohům svým, chcete li mít se k činu! |
| Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! | Takovéto jest udeření Pána tvého, když udeřuje jím města, jež byla nepravostna zajisté udeření jeho skličující jest a bolestné. |
Related searches: While Doing Your - While Doing So - Is Doing While I - And While Doing So - While Doing The Same - And While We Are Doing So - While Doing Homework - While Doing Internship - Have Fun While While - Doing Your Utmost -