Translation of "given these developments" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of these problems should also be given urgent encourage ment at local level, in order to prevent developments gathering their own overpowering momentum. | På samme måde kan hele debatten om arvehygiejne anskues ud fra samme princip. |
| These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle . | Denne udvikling er i overensstemmelse med den normale forsinkelse , hvormed udviklingen i udlånet reagerer på den økonomiske aktivitet i løbet af konjunkturcyklen . |
| But there is no point in wringing our hands over these developments. | Formanden. Medlemmerne uden for grupperne har ordet. |
| There have been no new developments since the Commission answered these questions. | Efter at Kommissionen har besvaret disse spørgsmål, er der ikke kommet nye elementer til. |
| These provisions should be updated in line with developments in science and technology | Her viser det sig dog netop, at det ikke er muligt at skelne imellem offensiv og defensiv forskning i forbindelse med anvendelse af genteknik til militære formål. |
| These will be given within 12 months. | Du dit barn vil modtage i alt 2 injektioner, som vil blive given indenfor 12 måneder. |
| These combinations should be given with caution. | Disse kombinationer bør administreres med forsigtighed. |
| These areas have been given more weight. | Der sker en styrkelse inden for disse områder. |
| I have not given up these ideas. | Man kan spørge sig selv, om vi ikke er alt for ærgerrige. |
| We have been given all these reasons. | Vi har hørt alle disse grunde. |
| These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices . | Disse risikofaktorer vedrører især den fremtidige olieprisudvikling , afgifter og administrativt fastsatte priser . |
| Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries . | Begge disse organisationer overvåger og vurderer regelmæssigt den økonomiske og politiske udvikling i deres medlemslande . |
| In spite of these developments the formal adoption of the directives is expected for 1990. | På trods af denne udvik ling forventes den formelle vedtagelse af direktiverne i 1990. |
| We hope that the period of our Presidency will see important developments in these relationships. | Parlamentet har tidligere haft lejlighed til at frem hæve to meget vigtige aspekter ved dette problem. |
| These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation, economic growth and flow of funds. | Disse statistikker sammenfatter den samlede udvikling og er den eneste pålidelige kilde til at vurdere den makroøkonomiske udvikling og udviklingen på de finansielle markeder, eksempelvis inflationen, den økonomiske vækst og pengestrømmene. |
| These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation , economic growth and flow of funds . | Disse statistikker sammenfatter den samlede udvikling og er den eneste pålidelige kilde til at vurdere den makroøkonomiske udvikling og udviklingen på de finansielle markeder , eksempelvis inflationen , den økonomiske vækst og pengestrømmene . |
| I particularly welcome. these developments, as one who has been interested in aviation for many years. | Edward Kellett Bowman. (EN) Fru formand, hr. Sherlock har bedt mig på hans vegne protestere mod ændringen i dagsordenen. |
| External Developments | Ekstern Udvikling |
| fiscal developments | prisudvikling |
| Price developments | Prisudvikling |
| Price developments | Prisudviklingen |
| Fiscal developments | Udviklingen i de offentlige finanser |
| RECENT DEVELOPMENTS | DEN SENESTE UDVIKLING |
| Recent developments | Den seneste udvikling |
| RECENT DEVELOPMENTS | DE SENESTE UDVIKLINGER |
| INSTITUTIONAL DEVELOPMENTS | INSTITUTIONELLE SPØRGSMÅL |
| RECENT DEVELOPMENTS | DEN SENESTE UDVIKLING |
| Latest developments | Den seneste udvikling |
| Recent developments | Systemets udvikling |
| Details of these documents are given in Annex 10. | Disse dokumenter beskrives nærmere i bilag 10. |
| Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77 | Kapitel 1I Konvergenskriterier 1 Grækenland 1.1 Prisudviklingen 1.2 Udviklingen i de offentlige finanser 1.3 Valutakursudviklingen 1.4 Udviklingen i den lange rente 1.5 Konkluderende sammenfatning Sverige 2.1 Prisudviklingen 2.2 Udviklingen i de offentlige finanser 2.3 Valutakursudviklingen 2.4 Udviklingen i den lange rente 2.5 Konkluderende sammenfatning 15 16 16 18 22 23 24 39 39 40 42 43 43 58 |
| Several upside risks to these projections need to be taken into account , notably future oil price developments . | Det er nødvendigt at tage hensyn til flere faktorer , der udgør en opadrettet risiko for disse fremskrivninger , især den fremtidige olieprisudvikling . |
| Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term . | Det bliver helt afgørende , hvordan denne udvikling vil påvirke udsigterne for prisstabiliteten på mellemlangt sigt . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Det er på grund af den senere tids udvikling på de finansielle markeder især vigtigt , at der foretages en bred vurdering af den underliggende trend for væksten i pengemængden og kreditgivningen . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | På nuværende tidspunkt er det på grund af den senere tids udvikling på de finansielle markeder især vigtigt , at der foretages en bred vurdering af den underliggende trend for væksten i pengemængden og kreditgivningen . |
Related searches: Given These Developments - These Recent Developments - What Do These Developments Mean - Follows These Developments Very Closely - Resulting From These Developments - Face These Developments - Linked These Two Developments - Assessment Of These Developments - From These Developments - Associated With These Developments, -
