Translation of "linked these two developments" to Danish language:
Dictionary English-Danish
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These two things are inextricably linked. | Først de nationale regeringer så de nationale fagbevægelser. |
| There can be no denying that these two questions are inextricably linked. | Gennem dette samarbejde har vi forberedt det liv, vi nu skal leve i fællesskab. |
| All these are linked. | Polen er stadig truet. |
| All these problems are linked, ladies and gentlemen. | Hvad taler vi i det hele taget om? |
| The jobs situation in the Ford plant in Genk in Belgium is likewise closely linked to developments in Amsterdam. | Jeg har for lidt siden tydeligt citeret retskendelsen. |
| President. Well, that is two questions, but they are very closely linked. | Formanden. Hr. Deschamps, vi er nu rejst fra Frankfurt til Uganda. |
| The last two years were characterized by three major developments. | De sidste to år har været præget af tre vigtige begivenheder. |
| Two other groups of moderate importance seem to be closely linked to the AUS. | To andre grupperinger af en vis betydning synes at have nære forbindelser til AUS. |
| In turn , these data may be linked to the national statistical business register . | Disse data kan så kædes sammen med det nationale statistiske virksomhedsregister . |
| These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | Disse valg kan ikke indstilles, da dette modul ikke blev linket med OpenSSL. |
| The occurrence of these events may be linked to the patients disease evolution. | Forekomsten af disse hændelser kan kædes sammen med udviklingen af patientens sygdom. |
| These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle . | Denne udvikling er i overensstemmelse med den normale forsinkelse , hvormed udviklingen i udlånet reagerer på den økonomiske aktivitet i løbet af konjunkturcyklen . |
| The interest rates applied on these facilities were linked to the official discount rate . | Renten for indskud på foliokonto svarede til den officielle diskonto . |
| These antibodies are thought to be linked to the development of lupus kidney disease. | Disse antistoffer menes at være forbundet med udviklingen af lupus nyresygdom. |
| All these items are so closely linked that they have to be addressed collectively. | Alle disse spørgsmål er så nært forbundet, at de skal behandles samlet. |
| Linked objects | Linkede objekter |
| These two lines, these two diagonals, intersect at a 90 degree angle. | Sådan er det altid i en drage. Diagonalerne står vinkelret på hinanden. |
| In this situation, the options for the European Economic Community operate, in our Committee's view, on two levels on essentially economic and the other essentially social but we wish to stress that these two are closely linked. | Initiativet til denne strategi skulle komme fra Kommissionen og baseres på et snævert samarbejde mellem de europæiske institutioner, medlemsstaterne, producenterne og fagforeningerne. |
| But there is no point in wringing our hands over these developments. | Formanden. Medlemmerne uden for grupperne har ordet. |
| There have been no new developments since the Commission answered these questions. | Efter at Kommissionen har besvaret disse spørgsmål, er der ikke kommet nye elementer til. |
| And then we have these two essentially transversals that form these two triangles. | Derudover har vi de her to linjer på tværs, som danner to trekanter. |
| These two cancel out. | De her 2 går ud med hinanden. |
| These are two magnets. | Det er to magneter. |
| These two are equivalent. | De her 2 er lig hinanden. |
| between these two... extremes. | mellem disse to yderligheder. Sig mig en ting. |
| Linked style sheet | Linket stilark |
| Create Linked Copy | Opret linket kopi |
| But all these instruments must be linked to a policy and are pointless on their own. | Det er to aspekter, som svarer til de forventninger, der stilles hos størstedelen af vor befolkninger. |
| The cDNAs encode for an alpha subunit of 92 amino acid residues containing two N linked glycosylation sites, and a beta subunit of 118 residues containing one N linked glycosylation site. | Det består af to ikke kovalentforbundne underenheder. cDNA kodningen giver en alpha underenhed på 92 aminosyrerester, der indeholder to N forbundne glycosylation steder, og en beta underenhed på 118 rester indeholdende ét N forbundet glycosylation sted. |
| These provisions should be updated in line with developments in science and technology | Her viser det sig dog netop, at det ikke er muligt at skelne imellem offensiv og defensiv forskning i forbindelse med anvendelse af genteknik til militære formål. |
| Meanwhile, the print edition of The Nation of Wednesday October 12 carries two new developments. | I mellemtiden bærer den trykte udgave af The Nation fra d. 12. oktober to nye udviklinger i sagen. |
| Some of these side effects may be linked to the patient s depression rather than Thymanax itself. | Nogle af bivirkningerne kan være forbundet med patientens depression snarere end med Thymanax. |
| Some of these side effects may be linked to the patient s depression rather than Valdoxan itself. | Nogle af bivirkningerne kan være forbundet med patientens depression snarere end med Valdoxan. |
| Let's add these two equations. | Det gør vi nu. |
| These two angles are corresponding. | De her to vinkler er ensliggende. |
Related searches: Linked These Two Developments - Given These Developments - These Recent Developments - What Do These Developments Mean - Follows These Developments Very Closely - Resulting From These Developments - Face These Developments - Assessment Of These Developments - From These Developments - Associated With These Developments, -
