Translation of "implement" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Implement - translation :

Keywords : Indføre Iværksætte Gennemføre Redskab Indfører

Examples (External sources, not reviewed)

implement such programme nationally.	I betragtning af, at det svangerskabsforebyggende programs generelle principper skal være beskrevet i produktresuméet, men i enkeltheder må tilpasses lokale bestemmelser, krævede CPMP, at indehaveren af markedsføringstilladelsen når til enighed med de nationale kompetente myndigheder om de nærmere enkelthederne i det svangerskabsforebyggende program og nødvendigvis gennemfører programmet på nationalt plan.
Then two, implement improvements.	Derefter to, implementér forbedringer.
Recommendation 70 That all Member Sfafes undertake to fully and effectively implement implement the the terms terms of of	Henstilling 68 Medlemsstaterne bør styrke deres lovgivning mod racisme og antisemitisme og navnlig træffe foranstaltninger til, at personer, der er blevet dømt og fængslet for sådanne lovovertrædelser, fratages deres borgerlige rettigheder under afsoningen.
It is impractical and impossible to implement.	Det er upraktisk og umuligt at implementere.
Let's talk about how to implement them.	Lad os tale om hvordan de implementeres.
Mark my words, just implement the budget.	Jeg vil foretrække, at vore modstan
to define and implement the Union's monetary policy	at formulere og gennemføre Unionens monetære politik
Develop and implement performance indicators in 2001 2002	28. 30. maj1 25. 27. juni
The Commission proposes to implement complementary measures simultaneously	Kommissionen foreslår en samtidig anvendelse af to komplementære strategier
And it would be easy to implement and inexpensive.	Og det ville være nemt at indføre og billigt.
We need to systematically implement early access to counsel.	Vi er nødt til systematisk at implementere tidlig adgang til rådgivning.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	Hæren implementerede statsmonopolet på vold.
It shall interpret and implement the relevant Community legislation.	Den overvåger fortolkningen og gennemførelsen af fællesskabslovgivningen på dette område.
The entire banking community must now properly implement these decisions .	Det er nu op til den samlede banksektor at sørge for en passende implementering af disse beslutninger .
31 V. 3 . Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	33 V. 3 Anvendelse af udvalgsprocedurer ( komitologi ) for at gennemføre bestemmelser ..... 33
The Agency will implement the new legislation and guidelines concerning SMEs.	Agenturet vil gennemføre den nye lovgivning og de nye retningslinjer vedrørende SMV.
The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings.	Agenturet vil gennemføre procedurer for tilrettelæggelsen af hastemøder.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .'	Unionen fastlægger og gennemfører en fælles landbrugs og fiskeripolitik .
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	Unionen fastlægger og gennemfører en fælles landbrugs og fiskeripolitik.
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients .	Investeringsselskaber skal ved klassificeringen af kunder følge hensigtsmæssige skriftlige interne politikker og procedurer .
A precedent has already been set to implement these types of restrictions.	Den slags love findes allerede.
Two public sector solutions were discussed, both far from easy to implement.	Der blev drøftet to løsningsmodeller for den offentlige sektor, begge langt fra lette at gennemføre.
However, it has no power of its own to implement that expenditure.	Det har imidlertid ikke selv magt til at opføre denne udgift på budgettet.
We must take these matters seriously, we must implement them, enforce them.	Formanden. Næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Pengeinstitutterne formulerer deres nationale strategi i 2003 og implementerer den inden 2007 .
Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.	Kig i andre XML filer for at se hvordan andre implementerede trickede regler.
The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.	Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (PPP, Pregnancy Prevention Programme) i hvert medlemsland.
The MAH shall implement a Pregnancy Prevention Programme (PPP) in each Member State.	Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (PSF) i hvert medlemsland.
We talk about paths, but we want to implement that in some ways.	Vi har talt om stier, men vi ønsker at implementere det på en måde.
And if we could figure that out, how can we implement those designs?	Og hvis vi kunne regne dét ud, hvordan vi kan selv gøre brug af disse udformninger?
The European Commission proposed, in August 1987, to implement two complementary measures simultaneously	Endelig anmodede Parlamentet om forslag vedrø rende kapitalbeskatning, der skulle udarbejdes i overens
The Commission has drawn up a Social Action programme to implement these rights.	Kommissionen har udarbejdet et socialt handlingsprogram til gennemførelse af disse rettigheder.
The following directives implement the latter directive, which is of a general character	Under anvendelse af sidstnævnte direktiv, der er af generel karakter,
The Agency has been requested to implement the Community telematic strategy for pharmaceuticals regulation.	Borgere og politikere ønsker i stigende grad, at Det Europæiske Fællesskab skal spille en større rolle med hensyn til at beskytte og fremme folkesundhed og dyresundhed.
EC Member States should be encouraged to implement any recommendations that may be forthcoming.	EF medlemsstaterne skal opfordres til at gen nemføre de henstillinger, der måtte blive en følge heraf.

Vis denne side på dansk