Translation of "implement with" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| implement such programme nationally. | I betragtning af, at det svangerskabsforebyggende programs generelle principper skal være beskrevet i produktresuméet, men i enkeltheder må tilpasses lokale bestemmelser, krævede CPMP, at indehaveren af markedsføringstilladelsen når til enighed med de nationale kompetente myndigheder om de nærmere enkelthederne i det svangerskabsforebyggende program og nødvendigvis gennemfører programmet på nationalt plan. |
| Then two, implement improvements. | Derefter to, implementér forbedringer. |
| Producer organisations are supported with the aim of implement ing and improving the price system. | Der gives støtte til producentorganisationerne med det formål at gennemføre og forbedre prisordningen. |
| Recommendation 70 That all Member Sfafes undertake to fully and effectively implement implement the the terms terms of of | Henstilling 68 Medlemsstaterne bør styrke deres lovgivning mod racisme og antisemitisme og navnlig træffe foranstaltninger til, at personer, der er blevet dømt og fængslet for sådanne lovovertrædelser, fratages deres borgerlige rettigheder under afsoningen. |
| It is impractical and impossible to implement. | Det er upraktisk og umuligt at implementere. |
| Let's talk about how to implement them. | Lad os tale om hvordan de implementeres. |
| Mark my words, just implement the budget. | Jeg vil foretrække, at vore modstan |
| To increase the interaction and discussions with all stakeholders in order to implement changes in the Agency s | at videreføre benchmarking initiativet sammen med andre kontrolmyndigheder, bl. a. det amerikanske Food and Drug Administration og det japanske sundheds , arbejds og velfærdsministerium. |
| What steps have the Council taken to implement this call in the dialogue with oil exporting countries? | Fagforenings medlemmerne mistænkes for at have forsøgt at myrde kommandanten for den chilenske sikkerhedstjeneste, og man er i gang med at forberede en proces imod disse personer. |
| For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 . | Med henblik herpå kan Unionen indgå og gennemføre særlige aftaler med de berørte stater i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel III 227 . |
| to define and implement the Union's monetary policy | at formulere og gennemføre Unionens monetære politik |
| Develop and implement performance indicators in 2001 2002 | 28. 30. maj1 25. 27. juni |
| The Commission proposes to implement complementary measures simultaneously | Kommissionen foreslår en samtidig anvendelse af to komplementære strategier |
| Romania must also implement all necessary measures to effectively combat illegal immigration, including strengthening cooperation with third countries. | Rumænien skal også iværksætte alle nødvendige foranstaltninger til effektivt at bekæmpe ulovlig indvandring og herunder styrke samarbejdet med tredjelande. |
| And it would be easy to implement and inexpensive. | Og det ville være nemt at indføre og billigt. |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Vi er nødt til systematisk at implementere tidlig adgang til rådgivning. |
| The armed forces implement the state monopoly on violence. | Hæren implementerede statsmonopolet på vold. |
| It shall interpret and implement the relevant Community legislation. | Den overvåger fortolkningen og gennemførelsen af fællesskabslovgivningen på dette område. |
| The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . | Den pågældende medlemsstat træffer de nødvendige forholdsregler for at gennemføre de beslutninger , der træffes i henhold til denne procedure . |
| In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product . | I overensstemmelse med afsnit 3 kan NCB' erne kræve , at rapporteringsenhederne anvender NDER for denne produkttype . |
| The Marketing Authorisation Holder in agreement with the competent authorities in the Member States shall implement, prior to launch | Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med de kompetente myndigheder i medlemslandene inden lancering implementere |
| The entire banking community must now properly implement these decisions . | Det er nu op til den samlede banksektor at sørge for en passende implementering af disse beslutninger . |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council. | Direktionen skal gennemføre den monetære politik i overensstemmelse med de retningslinjer og beslutninger, der er vedtaget af Styrelsesrådet. |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . | Direktionen skal gennemføre den monetære politik i overensstemmelse med de retningslinjer og beslutninger , der er vedtaget af Styrelsesrådet . |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . | Direktionen skal gennemføre den monetære politik i overensstemmelse med de retningslinjer og afgørelser , der er vedtaget af Styrelsesrådet . |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . | ( tidl . artikel 282 i TEF ) |
| to implement monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council . | at gennemføre pengepolitikken i euroområdet i overensstemmelse med de retningslinjer og beslutninger , der vedtages af Styrelsesrådet . |
| The Marketing Authorisation Holder must implement nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States | Markedsføringsindehaveren skal nationalt før markedsføringen og iht. aftale med de relevante myndigheder i medlemslandene igangsætte følgende |
| The Marketing Authorisation Holder must implement nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States | Der er opnået enighed med myndighederne i medlemslandene om at indehaveren af markedsføringstilladelsen før markedsføring, nationalt skal implementere |
| 31 V. 3 . Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions ..... | 33 V. 3 Anvendelse af udvalgsprocedurer ( komitologi ) for at gennemføre bestemmelser ..... 33 |
| The Agency will implement the new legislation and guidelines concerning SMEs. | Agenturet vil gennemføre den nye lovgivning og de nye retningslinjer vedrørende SMV. |
| The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings. | Agenturet vil gennemføre procedurer for tilrettelæggelsen af hastemøder. |
| ( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . | ( ) Hvis en national centralbank ønsker at foretage en ændring , skal den rådføre sig med ECB , som herefter gennemfører ændringen . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | NCB definerer og indfører det rapporteringssystem , der skal følges af den faktiske rapporteringspopulation i overensstemmelse med de nationale karakteristika . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | NCB' erne definerer og indfører de indberetningssystemer , som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale karakteristika . |
Related searches: Implement - Implement Measures - Implement Changes - Implement A Project - Easy To Implement - Implement Strategy - Implement With - Implement Procedures - Ready To Implement - Implement Improvements -