Translation of "subtle structural changes" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Structural - translation :

Subtle - translation :

Keywords : Veranderingen Verandert Wijzigingen Verandering Veranderd Structurele Integriteit Afwijkingen Structuur Romp Subtiel Subtiele Subtieler Subtiel Verschil

Examples (External sources, not reviewed)

speeding up the adjustment of industry to structural changes	de aanpassing van de industrie aan structurele veranderingen te bespoedigen
The Army of the Potomac underwent many structural changes during its existence.	Tijdens de oorlog onderging het leger vele hervormingen.
Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis.	Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Een andere, meer subtiele, mogelijkheid is dat zij beginnen te verdikken en dat dit jouw opvattingen verandert over wat een aanvaardbaar lichaamsgewicht is.
Subtle exterior changes, such as a new Mercedes Benz esque grille and new taillights were just a few of the many changes, as a whole new interior greeted buyers for 1985.	Subtiele verandering zoals de Mercedes Benz look a like gril en nieuwe achterlichten zijn slechts een greep uit de vele veranderingen voor 1985, samen met een geheel nieuw interieur.
Both reports use models which extrapolate from ongoing trends, including structural changes and technical progress.	Zij hebben gemeen dat zij extrapolatiemodellen toepassen op trends uit het verleden, met inbegrip van de ontwikkeling van de structuren en de technische vooruitgang.
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .	Dergelijke veranderingen zouden de weerslag kunnen zijn van ofwel een blijvende structurele verandering ofwel het effect van tijdelijke maatregelen .
B 52H The B 52H had the same crew and structural changes as the B 52G.	De laatsten werden in oktober 1962 geleverd, en waren van het type B 52H.
TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.	TD Tijdens ons verblijf hier, deze week, hebben we tezamen miljoenen malen adem gehaald, en hoewel we misschien geen koersveranderingen hebben gezien in ons leven, missen we vaak de subtielere veranderingen.
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .	I. Eerste ontwerp verordening 3 .
We suggest a combination of structural changes to these jobs in terms of wages, career development, and supervision.	Wij denken aan een combinatie van structurele wijzigingen in deze banen op het gebied van salaris, doorgroeimogelijkheden en toezicht.
Both in agriculture and industry, there are likely to be considerable structural changes, which could threaten many jobs.	De reden daartoe is dat zowel in de landbouw als in de industrie rekening moet worden gehouden met vérgaande structurele veranderingen, waardoor talrijke arbeidsplaatsen op de tocht kunnen komen te staan.
The structural principles of Chinese architecture have remained largely unchanged, the main changes being only the decorative details.	De structurele beginselen van de Chinese architectuur zijn grotendeels onveranderd gebleven, de belangrijkste veranderingen hebben vooral op het vlak van de decoratieve details plaatsgevonden.
Racism in Spain isn't brutal, it's subtle.	Racisme in Spanje is niet grof, het is subtiel.
Budgetary surveillance will also need to take into account that the CEECs are undergoing tremendous structural and institutional changes.	Bij de begrotingscontrole zal ook rekening moeten worden gehouden met de enorme structurele en institutionele veranderingen die in de LMOE gaande zijn.
Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions .	Structurele wijzigingen binnen de bancaire en financiële sector in de EU waardoor deze en andere wijzigingen in marktstructuur verder worden versterkt .
On Lovely Thunder he introduced subtle electronic textures.	In zijn album Lovely Thunder introduceerde hij subtiele elektronische klankstructuren.
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Bescherming van beleggers De structurele veranderingen ten aanzien van financiële transacties en de uitvoering van orders kunnen eveneens aanleiding geven tot specifieke bezwaren met betrekking tot de bescherming van beleggers .
They can therefore result from either structural , i.e. permanent , changes in budgetary policies or from measures with a temporary effect .	Zij kunnen derhalve het gevolg zijn van ofwel structurele ( d.w.z. permanente ) veranderingen in begrotingsbeleid ofwel van maatregelen met een tijdelijk effect .
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.	Tegelijkertijd noopt het tempo van de technologische vooruitgang en de globalisering tot snelle structurele aanpassingen in zowel de ontwikkelde als de opkomende landen.
The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .	De toegenomen betrokkenheid van de grootste banken bij het consolidatieproces heeft geleid tot versnelde structurele veranderingen , waarbij de concentratiegraad sinds 1997 belangrijk is gestegen .
Structural	Structureel
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .	De vrij vlotte en snelle wijze waarop de markt van de in euro luidende bedrijfsobligaties deze uitgiftes wist te absorberen , werd algemeen beschouwd als een onmiskenbaar teken dat die markt was verdiept .
His phrasing was subtle, delicate and sweet or energetic and slamming.	Zijn frasering was subtiel, delicaat en lieflijk, of energiek en explosief.
Structural Elements	Structuur elementen
Structural framework	Constructie
Structural indicators	Structurele indicatoren
Structural policies	Structureel beleid
Structural change	Structuurverandering
Structural work	Bouwtechnische werkzaamheden
The outlines of the structural changes needed to move toward a healthier, more sustainable growth pattern in the coming decade are relatively clear in China.	De contouren van de structurele veranderingen die nodig zijn om zich de komende tien jaar naar een gezonder, duurzamer groeipatroon te kunnen bewegen zijn betrekkelijk helder in China.
Volume 2 contains a subtle crossover with the Acts of Vengeance storyline.	Er was ook een subtiele cross over met de Acts of Vengeance verhaallijn.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Nu, wat ontbreekt in het grotere debat is een uitgebreide kosten batenanalyse tussen het niet steunen van een ongezonde, gemeenschap in een ongezonde omgeving, versus integratie van structurele, duurzame veranderingen.
Have we gotten past the subtle (and sometimes not so subtle) shade of sexism in hiring and promotion disproportionately affecting women that I identified in 1991 as the professional beauty quotient ?	Of zijn we eindelijk voorbij het subtiele (en soms niet zo heel subtiele) seksisme bij het in dienst nemen en bevorderen van vrouwen, dat ik in 1991 al de professionele schoonheidsquotiënt heb genoemd?
As it burned it filled the air with a subtle and aromatic odor.	Terwijl zij brandde vervulde zij de lucht met een zachten aromatischen geur.

Toon deze pagina in het Nederlands