Translation of "decrease in capital" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction

Examples (External sources, not reviewed)

6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Dans les secteurs de production de biens de consommation, on a mesuré une inflation de 6,8 pour cent, tandis que pour les secteurs initiateurs de profit, une diminution de 1,4 pour cent.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
Yet even this estimate probably understates the true costs, as it does not take into account the decrease in lifetime wages from delayed investment in human capital and shorter work experience.	C'est sans doute une sous estimation, car elle ne prend pas en compte la diminution de revenus sur l'ensemble de la vie active en raison d'une entrée plus tardive sur le marché du travail et d'une moindre expérience professionnelle.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
The decrease in inflation was achieved in parallel with robust real GDP growth .	Le ralentissement de la hausse des prix est intervenu parallèlement à une croissance vigoureuse du PIB en volume .
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tous les gouvernants ont vu leur popularité très entamée suite aux journées de juin.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
Regarding other external developments , Hungary has had mostly large deficits in its combined current and capital account balance over the past eight years and more recently faced a decrease in net foreign direct investment .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , au cours des huit dernières années , la Hongrie a présenté , la plupart du temps , d' importants déficits cumulés du compte de transactions courantes et du compte de capital et , dernièrement , elle a enregistré une diminution des investissements directs étrangers nets .
The survey reveals an overall decrease in media credibility, compared to 2010.	En comparaison avec 2010, l'étude démontre une baisse générale de le crédibilité des médias.
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La hausse de la rémunération horaire dans la zone euro devrait se modérer en 2010 .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	La diminution des charges d' intérêts a contribué pour moitié environ au recul constaté après 2001 .
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it.	qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	que celui enregistré pour les hommes .
The largest decrease was in remittances from Russia, where the ruble is also depreciating rapidly.	La plus grande diminution provient de Russie, dont le rouble se déprécie lui aussi rapidement.
The intense phenomenon of ElNiño will decrease the expected growth in 2016 by 2 points	Un phénomène intense de ElNiño diminuera de 2 points la croissance prévue pour 2016
The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .	La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .

Afficher cette page en français