Translation of "increase or decrease in capital" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.
Dans les secteurs de production de biens de consommation, on a mesuré une inflation de 6,8 pour cent, tandis que pour les secteurs initiateurs de profit, une diminution de 1,4 pour cent.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.
Alors que l'une d'elles constatait une diminution des risques de cancer de la prostate, une autre notait plutôt une augmentation.
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge
les actions offertes aux actionnaires existants dans le cadre d' un échange n' ayant pas pour effet d' augmenter globalement le capital , ou attribuées gratuitement
The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .
La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Cette diminution a été en partie compensée par l' incidence d' une augmentation des effectifs sur la masse salariale .
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .
Une augmentation des fonds propres minimaux exigés pourrait être absorbée partiellement par les tampons de capitaux existants .
That is why the population will increase in the short term before the inevitable decrease in the long term.
C'est pourquoi la population augmentera à court terme avant de diminuer inévitablement à long terme.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 272 B reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .
Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .
Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .
( 1 ) Pour les signes , les conventions sont les suivantes indique une augmentation , une diminution et signifie qu' il n' y a pas de modification dans le poste .
I believe that capital flight will increase substantially.
Pour ma part, je pense que l'exode des capitaux augmentera considérablement.
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid
2 ) le montant du crédit disponible peut augmenter ou diminuer en fonction des montants empruntés et remboursés
The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .
Toutes les autres opérations sur les avoirs de réserve de change qui demeurent dans les banques centrales nationales après les transferts visés à l' article 30 et les transactions effectuées par les États membres avec leurs fonds de roulement en devises sont , au delà d' une certaine limite à fixer dans le cadre de l' article 31.3 , soumises à l' autorisation de la BCE afin d' assurer la cohérence avec la politique de change et la politique monétaire de l' Union . 31.3 .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
L' augmentation a partiellement été compensée par un recul du cours de l' or et une baisse du volume total des apports en or .
So it is vital for India to increase the inward flow of long term capital, regardless of whether the capital account is closed or open.
Il est donc vital que l'Inde augmente les rentrées de capitaux sur le long terme, que le compte de capital soit fermé ou ouvert.
UBS announced a capital increase, believe it or not, of 13 billion Swiss francs to face the crisis.
Pour épauler cela, l'UBS a annoncé une augmentation de capital d'un montant de 13 milliards de francs et a fait une croix dessus.
With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase.
Au cours de ce siècle, les pays en développement devraient devenir plus riches, et le paludisme devrait donc plutôt diminuer.
Another would be to increase financial institutions capital requirements.
Une autre serait d'augmenter les besoins en capitaux des institutions financières.
In the MDAX, Arcandor shares dropped after the announcement of a capital increase.
Dans le MDAX, les actions de Arcandor ont chuté après l'annonce d'une augmentation du capital.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Une augmentation nette des encours due aux reclassements est inscrite avec un signe positif , tandis qu' une baisse nette des encours est inscrite avec un signe négatif .
Loan from MFI ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .
Ce seuil est nécessaire car les bilans des BCN sont déclarés séparément et peuvent également être publiés séparément ( dans le cadre du bilan consolidé du SEBC ) .
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .
Lors de la première étape , l' administration centrale emprunte de l' argent à l' IFM ( 1 ) Pour les signes , les conventions sont les suivantes indique une augmentation , une diminution et signifie qu' il n' y a pas de modification dans le poste .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
PASSIF 11 . Titres de créance émis Durée inférieure ou égale à 1 an Euros Devises étrangères Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans Euros Devises étrangères M17 M20 M23 M26 M29 M32 M18 M21 M24 M27 M30 M33 M19 M22 M25 M28 M31 M34
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of the Sahel and Southern Africa, and an increase in parts of Central Africa.
Les précipitations ont diminué dans une grande partie du Sahel et de l Afrique australe, et ont augmenté dans certaines régions d Afrique centrale.
The arrival of 90 percent of the remaining votes could well change things, increase some scores and decrease others.
L arrivée des 90 de résultats restants peut faire changer les choses, augmenter certains scores et en baisser d autres.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu'elles augmentent leur capital social.
The increase was due to higher capital expenditure and current expenditure .
Cette évolution a été due à une augmentation des dépenses d' investissement et des dépenses courantes .
Measured against the relative decrease in air pollution from the reduced fossil fuel energy production, candles increase health damaging air pollution 1,000 10,000 fold.
Par rapport à la baisse relative de la pollution de l air grâce à la réduction de la production d énergie fossile, les bougies multiplient le niveau de pollution de l air nuisible à la santé par 1.000 à 10.000.
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . 3 .
Les banques centrales nationales sont autorisées à effectuer les opérations liées à l' accomplissement de leurs obligations envers les organisations internationales conformément à l' article 23 .
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors dominated the increase in the deficit until 1993 and its decrease thereafter .
Comme le montre plus en détail le graphique 3b , qui traite des variations des déficits , des facteurs conjoncturels ont joué un rôle majeur dans l' augmentation du déficit jusqu' en 1993 , ainsi que dans sa diminution ultérieure .
This is not surprising an increase in body fat and a decrease in physical activity are the direct causes of type 2 (as opposed to type 1) diabetes.
Cela n'est guère surprenant l augmentation de l adiposité et la diminution de l'activité physique sont les causes directes du diabète de type 2 (par opposition au type 1).
Nick Fielding reports that opium production in Afghanistan for 2011 is likely to increase, although overall cultivation for the entire country is expected to decrease slightly.
Nick Fielding souligne sur son blog Circling the Lion's Den que la production d'opium en Afghanistan est susceptible d'augmenter au 2011, contrairement à la culture globale de cette plante narcotique, qui devrait enregistrer une légère baisse.
The first signs of this realization will probably take the form of an increase in capital flight.
Cette prise de conscience se manifestera sans doute tout d'abord par l'accroissement de l'exode des capitaux.
EFFECT ON THE ECB' S CAPITAL The adjustment of the NCBs capital key shares in conjunction with Slovakia joining the euro area resulted in an increase of Euros 5,100,251 in the ECB 's paid up capital .
Contrats à terme à caractère ferme de taux d' intérêt libellés en euros Achats Ventes Montant du contrat Contre valeur en euros 50 000 000 33 000 000

 

Related searches: Increase Or Decrease In Capital - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase Or Decrease In Net Assets - Increase By Decrease - Pressure Increase Decrease - Increase Decrease Finished Goods And Work In Process - Decrease Increase In Trade - Price Increase Or Decrease - Increase Decrease In Net Assets -