Translation of "price increase or decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Increase - translation :

Price - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Augmenter Accroître Augmentera Augmentent Augmentation Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	L' augmentation a partiellement été compensée par un recul du cours de l' or et une baisse du volume total des apports en or .
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Dans les secteurs de production de biens de consommation, on a mesuré une inflation de 6,8 pour cent, tandis que pour les secteurs initiateurs de profit, une diminution de 1,4 pour cent.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 272 B reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De même , il est essentiel de prendre des mesures permettant d' accroître la flexibilité des prix et la compétitivité hors prix .
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid	2 ) le montant du crédit disponible peut augmenter ou diminuer en fonction des montants empruntés et remboursés
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Alors que l'une d'elles constatait une diminution des risques de cancer de la prostate, une autre notait plutôt une augmentation.
Price increase is planned mainly in larger municipalities.	Ce sont principalement les plus grandes communes qui planifient l'augmentation des prix.
With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase.	Au cours de ce siècle, les pays en développement devraient devenir plus riches, et le paludisme devrait donc plutôt diminuer.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Cette diminution a été en partie compensée par l' incidence d' une augmentation des effectifs sur la masse salariale .
Brazil Transport Price Increase Leads to Protest Global Voices	Brésil Manifestation contre l'augmentation des tickets de bus
In August 2008 the biggest price increase was experienced in leather, footwear manufacturing industry (2.8 percent), due especially to the 4.6 percent price increase in bag and strap production as well as the 2.5 percent monthly price increase in footwear production.	En août 2008, la hausse de prix la plus significative a été observée dans le secteur de fabrication d'articles en cuir et de chaussures (2,8 pour cent), avec en premier lieu, la fabrication de sacs et de ceintures avec une hausse mensuelle de 4,6 pour cent, ensuite, la production de chaussures avec 2,5 pour cent de hausse mensuelle.
The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .	La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Pour les signes , les conventions sont les suivantes indique une augmentation , une diminution et signifie qu' il n' y a pas de modification dans le poste .
The arrival of 90 percent of the remaining votes could well change things, increase some scores and decrease others.	L arrivée des 90 de résultats restants peut faire changer les choses, augmenter certains scores et en baisser d autres.
That is why the population will increase in the short term before the inevitable decrease in the long term.	C'est pourquoi la population augmentera à court terme avant de diminuer inévitablement à long terme.
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 .	En ce qui concerne les tensions internes sur les prix , la hausse de la rémunération horaire devrait se modérer nettement en 2010 .
We haven't had a price increase in the last five years.	Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années.
In the recent negotiation on long term fixed price ore contracts, Chinese steel mills demanded a 40 decrease in price, back to the levels of 2007.	Pendant ces dernières négociations sur les prix fixés à long terme des contrats d'approvisionnement en minerai de fer, les aciéries chinoises ont demandé une baisse des prix de 40 , revenant au niveau de 2007.
Overall, there was a year on year price increase of 3.0 percent.	Au total, les prix ont augmenté de 3,0 pour cent d'une année à l'autre.
The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise. Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.	L'économie nous apprend que lorsque la demande croit les prix augmentent, ce qui entraîne hormis les manoeuvres spéculatives à court terme une diminution de la demande et une augmentation de l'offre (y compris l'offre de produits de substitution).
Loan from MFI ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	Ce seuil est nécessaire car les bilans des BCN sont déclarés séparément et peuvent également être publiés séparément ( dans le cadre du bilan consolidé du SEBC ) .
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	Lors de la première étape , l' administration centrale emprunte de l' argent à l' IFM ( 1 ) Pour les signes , les conventions sont les suivantes indique une augmentation , une diminution et signifie qu' il n' y a pas de modification dans le poste .
Government expenditure is set to increase by 2.1 percentage points of GDP , and revenues to decrease by 0.1 percentage point of GDP .	Les dépenses publiques devraient augmenter de 2,1 points de pourcentage du PIB , et les recettes diminuer de 0,1 point de pourcentage du PIB .
The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase? Decrease?	Cet indice montre la proportion de personnes qui répondent à la hausse à la question Si le Dow Jones reculait de 3 demain, je pense que le lendemain, le Dow Jones serait à la hausse ? à la baisse ? pareil ? .
Some are even willing to undergo preventive measures or modify their behavior to decrease or control this risk.	Certaines sont même prêtes à subir des mesures de prévention ou à modifier leur comportement pour minimiser ou maîtriser ce risque.
There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .	Cependant , la hausse se différencie à plusieurs égards des chocs pétroliers précédents .
The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.	La récession du premier type est provoquée par un choc majeur, l'éclatement d'une guerre ou une flambée du prix du pétrole, par exemple.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Une augmentation nette des encours due aux reclassements est inscrite avec un signe positif , tandis qu' une baisse nette des encours est inscrite avec un signe négatif .
The price is usually the market price or is close to the market price .	Le prix est habituellement celui du cours du marché ou proche de celui ci .
Most economists regard price discrimination as evil a way for monopolists to increase profits.	La majorité des économistes condamnent la discrimination en matière de prix en tant que moyen d'augmenter les profits.
Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.	Bien sûr, les prix ne peuvent prétendre grimper indéfiniment la hausse des prix rationnera la demande.
Before the February increase, the wholesale price of Jersey milk last changed in 2002.	. Avant l'augmentation de février, le prix en gros du lait de Jersey avait été varié pour la dernière fois, en 2002.

Afficher cette page en français