Translation of "decrease of share capital" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Partageons Partagent Partager Partage Part

Examples (External sources, not reviewed)

share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display	informations complémentaires capital social acte constitutif et statuts documents accessibles au public
The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key	La part du capital de la BCE de chaque BCN conformément aux dispositions du traité et à la clé de répartition du capital
A. B. C. D. E. F. Share Capital .	A. B. C. D. E. F. Capital social Acte constitutif et statuts Contrats importants Opinions émises par les experts Documents accessibles au public Informations sur les filiales
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display	frais liées à l' émission informations complémentaires capital social acte constitutif et statuts documents accessibles au public
A. B. C. D. E. Share Capital . Memorandum and Articles of Association .	A. B. C. Capital social Acte constitutif et statuts Contrats importants
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.	Dans 12 ans, il y aura une minorité dont la proportion dans la société continuera probablement de se réduire.
The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.	La part du revenu imputable au capital a augmenté, au détriment de la main d'œuvre.
The bloggers share with us their impressions from the new capital of the country.	Quelques blogueurs kazakhs partagent leurs impressions sur la nouvelle capitale du Kazakhstan, Astana.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu'elles augmentent leur capital social.
It was now holding 20.05 percent in share capital, it said.	Seulement 20,05 pour cent du capital social serait détenu.
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANNEXE I CAPITAL SOUSCRIT PAR LES BCN ( en euros ) BCN Part souscrite au 31 décembre 2003 Part souscrite à compter du 1er janvier 2004 Part à transférer
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR )	ANNEXE I CAPITAL SOUSCRIT PAR LES BCN Part souscrite à compter du 1er janvier 2009 ( EUR ) Part souscrite au 31 décembre 2008 ( EUR )
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	La Banque de Grèce libère par conséquent intégralement sa part dans le capital souscrit de la BCE .
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Le bilan de chaque BCN fera apparaître la part des billets en euros émis correspondant à sa part libérée dans le capital de la BCE .
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	elle devrait également renforcer l' efficacité du contrôle exercé sur les sociétés qui émettent des actions ainsi que la transparence globale du marché pour ce qui concerne les grands mouvements de capitaux .
In particular, the share of national income going to capital and human capital (highly educated people) is rising on a broad front, fueling increasing concentration of wealth.	On constate en particulier que la portion du revenu national allant au capital et au capital humain (les personnes hautement qualifiées) augmente sur un large front, alimentant une concentration accrue des richesses.
Among residents of the Iranian capital, the share of nationalists soared from 38 in 2000 to 59 in 2005.	Parmi les habitants de la capitale iranienne, la proportion des nationalistes a grimpé de 38 en 2000 à 59 en 2005.
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	ANNEXE II CAPITAL LIBÉRÉ PAR LES BCN ( en euros ) BCN Part libérée au 31 décembre 2003 Part libérée à compter du 1er janvier 2004 Montant du transfert
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Le capital émis doit à tout moment être égal à la valeur d' inventaire nette des actifs sous jacents .
The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Toutes les autres opérations sur les avoirs de réserve de change qui demeurent dans les banques centrales nationales après les transferts visés à l' article 30 et les transactions effectuées par les États membres avec leurs fonds de roulement en devises sont , au delà d' une certaine limite à fixer dans le cadre de l' article 31.3 , soumises à l' autorisation de la BCE afin d' assurer la cohérence avec la politique de change et la politique monétaire de l' Union . 31.3 .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Le capital émis doit à tout moment être égal à la valeur d' inventaire nette des actifs sousjacents .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Le capital émis doit à tout moment être égal à la valeur d' inventaire nette des actifs sous jacents .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB .	Chaque BCN a contribué pour une partie de son revenu monétaire , conformément à sa part dans la clé de répartition du capital de la BCE .
If a participating NCB 's share in the accumulated equity value decreases due to the decrease in its capital key weighting from 1 January 2004 , such an NCB shall receive from the ECB on the transfer date the amount determined pursuant to paragraph 4 .	Si la part d' une BCN participante dans la valeur des fonds propres accumulés diminue du fait de la diminution de sa pondération dans la clé de répartition du capital à compter du 1er janvier 2004 , cette BCN reçoit de la BCE , à la date de transfert , le montant déterminé par application du paragraphe 4 .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	La part du capital de la BCE de chaque BCN conformément aux dispositions du traité et à la clé de répartition du capital et les contributions en vertu de l' article 49.2 des statuts
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Dans les secteurs de production de biens de consommation, on a mesuré une inflation de 6,8 pour cent, tandis que pour les secteurs initiateurs de profit, une diminution de 1,4 pour cent.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	La contribution de chaque banque centrale nationale proportionnellement à sa part dans le capital souscrit de la BCE . est fixée
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	La contribution de chaque banque centrale nationale est fixee propor tionnellement a sa part dans le capital souscrit de la BCE .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	La contribution de chaque banque centrale nationale est fixée proportionnellement à sa part dans le capital souscrit de la BCE .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .

Afficher cette page en français