Translation of "decrease in income" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La diminution des produits en 2009 reflète principalement le fait que le taux moyen des opérations principales de refinancement a été moins élevé qu' en 2008 .
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Cette réduction résulte dans une large mesure d' une baisse du déficit du solde des revenus ( de 40,9 milliards d' euros ) et d' une amélioration du solde des échanges de biens ( cf. graphique 39 ) .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	Le taux de croissance annuel exceptionnel du revenu par habitant du Botswana des dix dernières années, qui se situe aux alentours de 13 , fut accompagné par une baisse du taux de fécondité de presque 6 à moins de 4 enfants par femme en âge de procréer.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Le revenu des parts privilégiées sans droit de vote est considéré comme un intérêt et non comme un dividende , aussi le comptabilise t on dans cette rubrique .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
The decrease in inflation was achieved in parallel with robust real GDP growth .	Le ralentissement de la hausse des prix est intervenu parallèlement à une croissance vigoureuse du PIB en volume .
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tous les gouvernants ont vu leur popularité très entamée suite aux journées de juin.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
The survey reveals an overall decrease in media credibility, compared to 2010.	En comparaison avec 2010, l'étude démontre une baisse générale de le crédibilité des médias.
As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population.	Comme la nourriture est devenue abondante ici, cela signifiait aussi que nous étions en mesure de réduire le nombre de personnes travaillant dans l'agriculture à quelque chose comme, en moyenne, cinq pour cent ou moins de la population dans les pays à revenus élevés.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Revenu des investissements directs ( code 330 ) Le revenu des investissements directs à savoir les titres de participation et les titres de créance couvre les revenus que rapportent à un investisseur direct , résident dans une économie , des capitaux d' investissement direct qu' il possède dans une entreprise située dans une autre économie .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La hausse de la rémunération horaire dans la zone euro devrait se modérer en 2010 .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	La diminution des charges d' intérêts a contribué pour moitié environ au recul constaté après 2001 .
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it.	qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	LES MODALITÉS D' ENREGISTREMENT DES PRODUITS Les produits et charges sont pris en compte pendant la période au cours de laquelle ils sont respectivement acquis ou dus .
Accruals and income collected in advance	Charges à payer et produits constatés d' avance
Accruals and income collected in advance	Charges à payer et produits constatés d' avance 12.3 .

Afficher cette page en français