Translation of "decrease in income due" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Valeur nominale , convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises 11.4 .
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La diminution des produits en 2009 reflète principalement le fait que le taux moyen des opérations principales de refinancement a été moins élevé qu' en 2008 .
The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .	La hausse des revenus nets par rapport à 1999 est due essentiellement à l' augmentation des revenus nets au titre des avoirs de réserve de change et de la rémunération due à la BCE au titre des soldes résultant des transactions Target .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Une augmentation nette des encours due aux reclassements est inscrite avec un signe positif , tandis qu' une baisse nette des encours est inscrite avec un signe négatif .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	PASSIF 11 . Titres de créance émis Durée inférieure ou égale à 1 an Euros Devises étrangères Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans Euros Devises étrangères M17 M20 M23 M26 M29 M32 M18 M21 M24 M27 M30 M33 M19 M22 M25 M28 M31 M34
The rise in consumer spending was not, however, due to higher employment or faster income growth.	Cependant, l augmentation des dépenses de consommation n était pas due à une augmentation de l emploi ou du revenu.
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 )	Charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue Charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( 1 ) Avances , prêts , autres postes mineurs .
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .	Cette diminution est due principalement à l' incidence de la réévaluation trimestrielle de l' actif et du passif , les opérations de clientèle et de portefeuille effectuées au cours de la période sous revue par des banques centrales de l' Eurosystème s' étant traduites par une baisse de EUR 0,4 milliard .
An increase in gasoline taxes is set for January 2003. Income tax relief due in 2003 has been postponed.	Le prix de l'essence doit augmenter en janvier 2003 et la baisse de l'impôt sur le revenu, fixée initialement pour 2003, a été ajournée.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	D' une part , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures prises par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Cette réduction résulte dans une large mesure d' une baisse du déficit du solde des revenus ( de 40,9 milliards d' euros ) et d' une amélioration du solde des échanges de biens ( cf. graphique 39 ) .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Créances dues à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Engagements dus à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer .
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) créances dues à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) engagements dus à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	En revanche , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures adoptées par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
Granted, I will miss the income, and feeling somehow useful , but it is now due.	Bien sûr, l'argent va me manquer, et aussi de se sentir 'utile , mais il était temps.
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth	En 2004 , la progression du revenu réel disponible des ménages resterait relativement modérée , en raison de la faible augmentation de l' emploi
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	Le taux de croissance annuel exceptionnel du revenu par habitant du Botswana des dix dernières années, qui se situe aux alentours de 13 , fut accompagné par une baisse du taux de fécondité de presque 6 à moins de 4 enfants par femme en âge de procréer.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
2009 Euros Due from euro area NCBs in respect of TARGET2 Due to euro area NCBs in respect of TARGET2 Due to euro area NCBs in respect of the interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes Other claims within the Eurosystem ( net ) 2008 Euros	2009 euros Montants dont les BCN de la zone euro sont redevables au titre de TARGET2 Montants dus aux BCN de la zone euro au titre de TARGET2 2008 euros
The change was mainly due to a decrease in asset item 2.1 ( Receivables from the IMF ) of EUR 2.1 billion , relating to a quota review of the International Monetary Fund .	Cette variation s' explique principalement par une diminution de EUR 2,1 milliards du poste 2.1 de l' actif ( créances sur le FMI ) , liée à une révision des quotes parts par le Fonds monétaire international .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( c' est à dire intérêts courus achetés avec un titre ) Avances , prêts , autres postes mineurs .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Farmers say much of their produce is being held in warehouses due to canceled orders, and fear a sharp decrease in fruit exports to countries such as Jordan, Britain, and the Scandinavian countries.	Les agriculteurs (israéliens) parlent beaucoup de leurs produits qui sont maintenant touchés par des commandes annulées, avec des stocks qui s'accumulent dans les entrepôts et il craignent une forte diminution des exportations de fruits vers des pays comme la Jordanie, la Grande Bretagne et les pays scandinaves.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Le revenu des parts privilégiées sans droit de vote est considéré comme un intérêt et non comme un dividende , aussi le comptabilise t on dans cette rubrique .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution

Afficher cette page en français