Translation of "experienced a decrease in income" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Experienced - translation :

Income - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Expérimenté Expérimentés Expérimentée Vécu Connu Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La diminution des produits en 2009 reflète principalement le fait que le taux moyen des opérations principales de refinancement a été moins élevé qu' en 2008 .
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Cette réduction résulte dans une large mesure d' une baisse du déficit du solde des revenus ( de 40,9 milliards d' euros ) et d' une amélioration du solde des échanges de biens ( cf. graphique 39 ) .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	Le taux de croissance annuel exceptionnel du revenu par habitant du Botswana des dix dernières années, qui se situe aux alentours de 13 , fut accompagné par une baisse du taux de fécondité de presque 6 à moins de 4 enfants par femme en âge de procréer.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Major middle income trading economies, such as Brazil, South Korea, Singapore, and Taiwan, experienced brief but even sharper declines.	La plupart des pays nouvellement développés à revenus moyens (notamment le Brésil, la Corée du Sud, Singapour et Taiwan) ont connu momentanément des difficultés encore plus importantes.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tous les gouvernants ont vu leur popularité très entamée suite aux journées de juin.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
At the height of the global crisis in 2009, many low income countries experienced a slowdown in growth marked by falling exports, lower remittances from expatriate workers, and subdued foreign investment.	Au pire de la crise mondiale en 2009, avec la chute de leurs exportations, la baisse des sommes d'argent envoyés par leurs travailleurs expatriés et la diminution des investissements étrangers, beaucoup de pays à faible revenu ont vu leur croissance fortement diminué.
Election time is experienced in a very particular way in Ecuador.	La période électorale en Equateur est vécue d'une façon bien particulière.
He was experienced in business.	Il était rompu aux affaires.
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
I'm an experienced fogey in tiredness.	Je suis un vieux schnock fatigué.
He is experienced in valuing antiques.	Il est expérimenté dans l'évaluation d'antiquités.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	J'ai pu vivre cela de visu en Ouganda, quand j'étais lycéen.
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Revenu des investissements directs ( code 330 ) Le revenu des investissements directs à savoir les titres de participation et les titres de créance couvre les revenus que rapportent à un investisseur direct , résident dans une économie , des capitaux d' investissement direct qu' il possède dans une entreprise située dans une autre économie .
( iii ) a rise in non interest income	( c ) augmentation de revenus de commissions
We're experienced.	Nous avons de l'expérience.
We're experienced.	Nous disposons d'expérience.
I'm experienced.	J'ai de l'expérience.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Pour sa part , le Danemark a fait état d' une détérioration marquée .
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007.	De même que les économies développées, les économies émergentes ont connu un boom entre 2000 et 2007.
We have experienced a public opinion revolution in the past few days.	Ces derniers jours on assiste à une révolution de l'opinion publique.
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	que celui enregistré pour les hommes .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Revenu net disponible b ) Revenu brut disponible 21 .

Afficher cette page en français