Translation of "effect decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Effet Secondaire Effets Aucun Cause

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Cette diminution a été en partie compensée par l' incidence d' une augmentation des effectifs sur la masse salariale .
It will have the same effect as another decrease in the interest rates, Greg Salvaggio from Tempus Consulting told Reuters.	Cela aura le même effet qu'une nouvelle baisse des taux d'intérêts , dit à l'agence Reuters Greg Salvaggio de la société Tempus Consulting.
Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically.	Tout au long de cette période, la capacité à surmonter l'effet indésirable le plus fréquent des médicaments contre le cancer, la myélosuppression (une diminution de la numération globulaire), s'est améliorée de façon spectaculaire.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Les BCN participantes dont la créance augmente du fait de l' élargissement de la clé de répartition du capital le 1er janvier 2007 doivent par conséquent effectuer un transfert compensatoire à la BCE , tandis que la BCE doit effectuer un transfert compensatoire aux BCN participantes dont la créance diminue en raison dudit élargissement .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Les BCN participantes dont la créance augmente du fait de l' élargissement de la clé de répartition du capital au 1er mai 2004 devraient par conséquent effectuer un transfert com pensatoire à la BCE , tandis que la BCE devrait effectuer un transfert compensatoire aux BCN participantes dont la créance diminue en raison dudit élargissement .
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
The general government total expenditure ratio is projected to decrease by 6.6 percentage points in 2004 , mostly reflecting the reversal of the effect of the one off measure related to state guarantees in 2003 .	Le ratio de dépenses totales des administrations publiques devrait diminuer de 6,6 points de pourcentage en 2004 , reflétant essentiellement l' inversion de l' incidence de la mesure exceptionnelle liée aux garanties publiques en 2003 .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
effect via change in interest rate cross effect ( residual )	Effet imputable Effet croisé à la modification ( résiduel ) des taux d' intérêt
Environmental effect	incidence environnementale
Domino effect	Effet domino
c. Their numbers will decrease, but not significantly 550 (49.6 ) d.	a. Leur nombre augmentera de façon significative 193 (17,4 ) b. Leur nombre augmentera, mais de façon non significative 239 (21,6 ) c. Leur nombre diminuera, mais de façon non significative 550 (49,6 ) d. Leur nombre diminuera de façon significative 126 (11,4 ) 4.
c. Their numbers will decrease, but not significantly 219 (19.8 ) d.	a. Leur nombre augmentera de façon significative 386 (34,9 ) b. Leur nombre augmentera, mais de façon non significative 470 (42,5 ) c. Leur nombre diminuera, mais de façon non significative 219 (19,8 ) d. Leur nombre diminuera de façon significative 31 (2,8 ) 5.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Entre aujourd hui et 2050, la main d ouvre européenne va diminuer de 70 millions.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
The Facebook effect	L'effet Facebook
The blogger effect	L'effet blogueur
The Obama Effect	L effet Obama
The Lucifer Effect	L effet Lucifer
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	En outre, comme la société japonaise vieillit, l épargne domestique sera amenée à reculer fortement.
When they get up to 90 percent child survival, then families decrease,	Ils vont jusqu'à 90 pour cent de taux de survie infantile, et ensuite les familles diminuent.

Afficher cette page en français