Translation of "significant decrease in gross margins" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Gross - translation :

Significant - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	Aucun dépôt de ce type n' étant comptabilisé au 31 décembre 2009 , cette composante s' est inscrite en forte baisse .
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	La vive expansion de la formation brute de capital fixe s' est maintenue tout au long de 2000 , en dépit de la détérioration des termes de l' échange qui a comprimé la croissance des marges bénéficiaires .
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Ces caractéristiques doivent rester valables jusqu' au remboursement de l' obligation .
The decrease in winning margins is all the more impressive because the World Cup has grown from 16 to 32 national teams many of them new and rather inexperienced.	La diminution des marges de victoire est d'autant plus impressionnante que la Coupe du monde est passée de 16 à 32 équipes nationales, dont beaucoup sont nouvelles et plutôt inexpérimentées.
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .	En conséquence , les conditions de financement se sont considérablement améliorées , comme l' attestent notamment la réduction des écarts de taux d' intérêt à terme du marché monétaire et la diminution significative de la volatilité globale des marchés financiers .
First , with the exception of the Hong Kong dollar , currencies depreciated by significant margins vis à vis the US dollar .	Premièrement , à l' exception du dollar de Hong Kong , les devises concernées se sont fortement dépréciées vis à vis du dollar .
Initial margins	Marges initiales
I doubt there will be a significant decrease in price by the way, we will never reach what s set in Egypt and other Arab countries for example.	Je doute que les tarifs baissent de façon significative, à ce propos, nous n'atteindrons jamais ce qui à cours en Egypte et dans d'autres pays arabes, par exemple.
Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Marges initiales L' Eurosystème applique des marges initiales dans le cadre de ses opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités .
Initial margins 6.4.2 .	Marges initiales 6.4.2 .
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	ENCADRÉ 7 Mesures de contrôle des risques Marges initiales L' Eurosystème applique des marges initiales dans le cadre de ses opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités .
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .	MARGES BÉNÉFICIAIRES Les marges d' exploitation ont amorcé une contraction rapide lorsque les coûts salariaux unitaires ont enflé .
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	risques mis en place pour les actifs de niveau 1 comprend les principaux éléments suivants
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	Les opérations de retrait de liquidités ne donnent pas lieu à l' application de marges initiales .
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	Au Bhoutan, le défi économique n est pas à la croissance calculée en Produit National Brut mais évaluée en Bonheur National Brut (BNB).
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .	Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de marges initiales .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
M8 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 54 M8 Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse trans actions .	Les mesures de contrôle des risques ci après peuvent également être appliquées par l' Eurosystème à tout moment si cela est nécessaire pour garantir à l' Eurosystème une protection adéquate contre les risques conformément à l' article 18.1 des statuts du SEBC Marges initiales L' Eurosystème peut appliquer des marges initiales dans le cadre de ses opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités .
Trade and transport margins ( 5 )	Marges commerciales et de transport ( 5 )
Configure layout, names and margins	Configurer la disposition, les noms et les marges
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
That's gross.	C'est dégueulasse.
That's gross.	C est dégoûtant.
You're gross!	Tu es malpoli !
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
The methodology of ESA 95 ( point 1.58 ) recognises that , for certain kinds of analysis , consolidated aggregates are more significant than overall gross figures . 6	La méthodologie du SEC 95 ( point 1.58 ) reconnaît que , pour certains types d' analyses , des agrégats consolidés présentent davantage d' intérêt que les chiffres globaux bruts .
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	La réduction des marges bénéficiaires devrait freiner encore davantage l' inflation .
However , changes in profit margins also contributed to inflation differentials .	Toutefois , les modifications des marges bénéficiaires ont également contribué aux écarts d' inflation .
The reduction in refining margins is affecting the entire sector.	Cette baisse des marges de raffinage touche l'ensemble du secteur.
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .	Union économique et monétaire ( UEM ) Economic and Monetary Union ( EMU ) le Traité distingue trois étapes dans la réalisation de l' UEM au sein de l' UE . La phase III , dernière phase du processus , a démarré le 1 er janvier 1999 avec le transfert des compétences monétaires à la Banque centrale européenne et l' introduction de l' euro .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police

Afficher cette page en français