Translation of "a deeper knowledge" to German language:


  Dictionary English-German

Deeper - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to lernen , the German verb studieren means a deeper appropriation of knowledge.
Im Gegensatz zu lernen bedeutet das deutsche Verb studieren eine vertiefendere Aneignung von Kenntnissen.
While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood.
Während das griechische Haushaltsfiasko jetzt allgemein bekannt ist, liegen Irlands Probleme tiefer und werden nicht in gleichem Maße von einer breiten Öffentlichkeit verstanden.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.
Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis.
A deeper shared purpose is needed.
Ein tieferer, gemeinsamer Zweck ist erforderlich.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Die unterschiedlichen Sichtweisen spiegeln einen grundlegenderen Unterschied wider.
Her words have a deeper meaning.
Ihre Worte haben einen Hintersinn.
Her words have a deeper meaning.
Ihre Worte haben einen tieferen Sinn.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu blockieren.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu sperren.
There is a deeper issue at stake.
Doch steht etwas Grundlegenderes auf dem Spiel.
But a policy like that demands a deeper explanation.
Allerdings macht eine Politik wie diese einen tiefer gehenden Erklärungsansatz notwendig.
There may be a deeper bias at work.
Es könnte hier eine tiefer reichende Voreingenommenheit am Werk sein.
But those minor candidates underscore a deeper problem.
Doch diese unbedeutenden Kandidaten unterstreichen ein tiefer liegendes Problem.
The World Bank wants to learn from these donors, catalyze deeper cooperation, and build a stronger and deeper multilateral system.
Die Weltbank will von diesen Gebern lernen, den Anstoß für eine engere Zusammenarbeit geben und ein stärkeres und ein tiefer gehendes multilaterales System aufbauen.
Behind this, however, lies a deeper change to democracy.
Dahinter steckt allerdings eine tief greifende Veränderung der Demokratie selbst.
At a deeper level, two conceptual revolutions also occurred.
Auf einer tiefgründigeren Ebene haben sich auch zwei konzeptuelle Revolutionen ereignet.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.
Kenya s troubles run deeper.
Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten.
Make the cut deeper.
Vertiefen Sie den Schnitt!
Make the cut deeper.
Mache den Schnitt tiefer.
Establishing a knowledge base
Aufbau einer Wissensbasis
establishing a knowledge base.
Aufbau einer Wissensbasis.
The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice.
Die Schlüsselfrage ist, wie wir von der engen Betrachtung des Risikos hin zu weiterem und tieferem Verständnis unvollständigen Wissens kommen und damit zu besserer wissenschaftlicher Beratung.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Im Laufe der Jahre wandelte sich diese Regelung zu einer tiefer gehenden Beziehung.
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.
Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig.
But ROEs are only the symptom of a deeper problem.
Einsatzregeln sind allerdings nur das Symptom eines tiefer liegenden Problems.
But Argentina s woes go deeper.
Die Misere Argentiniens greift jedoch noch tiefer.
There are even deeper similarities.
Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter.
No, the problems run deeper.
Nein, das Problem geht tiefer.
But there are deeper differences.
Doch gibt es tiefere Unterschiede.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Tatsächlich war die ISIS immer Symptom eines tiefer liegenden Problems.
A stylist needs general knowledge
Das heißt, dass ein Stylist einen guten Gesamtüberblick haben muss.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Doch es könnte einen tieferen Grund für die Geduld der Fed geben.
Regardless of developing countries growth prospects, there is a deeper question.
Ungeachtet der Wachstumsaussichten von Entwicklungsländern stellt sich eine grundsätzlichere Frage.

 

Related searches: Sinking Deeper And Deeper - Deeper Deeper - Getting Deeper And Deeper - A Deeper Knowledge - Provide Deeper Knowledge - To Develop Deeper Knowledge - Gaining Deeper Knowledge - Broader And Deeper Knowledge - For Deeper Knowledge - Need Deeper Knowledge -