Translation of "to develop deeper knowledge" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In contrast to lernen , the German verb studieren means a deeper appropriation of knowledge. | Im Gegensatz zu lernen bedeutet das deutsche Verb studieren eine vertiefendere Aneignung von Kenntnissen. |
| Develop competencies, required knowledge and skills for trade negotiations | Aufbau der erforderlichen Kompetenzen, des Fachwissens und der Fähigkeiten für handelspolitische Verhandlungen. |
| develop a general framework for the measurement of the knowledge society | Ausarbeitung einen allgemeinen Rahmens zur Erfassung der Wissensgesellschaft |
| Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations. | Labors auf aller Welt versuchen Möglichkeiten zu entwickeln dieses Wissen in klinischen Situationen anzuwenden. |
| Capacity building of consumer organisations training to develop skills, knowledge, networking and pooling of efforts. | Ausbau der Kapazitäten von Verbraucherorganisationen Schulungsmaßnahmen zur Weiterentwicklung von Fertigkeiten und Kenntnissen, Vernetzung und Bündelung der Bemühungen. |
| So emerging markets should collaborate to develop health knowledge networks aimed at facilitating mutual learning. | Deshalb sollten Schwellenländer gemeinsam an der Entwicklung von Netzwerken arbeiten, die einen Erfahrungsaustausch über im Gesundheitsbereich vorhandenes Wissen und einen gemeinsamen Lernprozess ermöglichen. |
| While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood. | Während das griechische Haushaltsfiasko jetzt allgemein bekannt ist, liegen Irlands Probleme tiefer und werden nicht in gleichem Maße von einer breiten Öffentlichkeit verstanden. |
| Entrepreneurial teacher training programmes should motivate student teachers to develop their own entrepreneurial knowledge, skills and attitudes. | Ausbildungsprogramme für unternehmerisch orientierte Lehrkräfte sollten angehende Lehrer dazu motivieren, ihre eigenen unternehmerischen Kenntnisse, Kompetenzen und Denkweisen auszubauen. |
| To prevent an accident from inciting a volatile incident, it is imperative that the two sides develop a deeper bilateral military dialogue. | Um zu verhindern, dass aus einem Unfall ein brisanter Vorfall wird, ist es unbedingt notwendig, dass die beiden Seiten einen tiefer gehenden, bilateralen militärischen Dialog führen. |
| KP Access to information can bring about creativity, innovation, and develop a deeper understanding and the Internet can be used as a portal to that access. | KP Informationen bewirken Kreativität sowie Innovation und entwickeln ein besseres Verständnis. Das Internet kann praktisch als Tor zu dieser Welt verstanden werden. |
| Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis. |
| The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice. | Die Schlüsselfrage ist, wie wir von der engen Betrachtung des Risikos hin zu weiterem und tieferem Verständnis unvollständigen Wissens kommen und damit zu besserer wissenschaftlicher Beratung. |
| The Living Archive of Aboriginal Languages project began with a commitment to develop a digital archive to support and enhance Australian Aboriginal knowledge practices. | Das Projekt Living Archive of Aboriginal Languages (Lebendiges Archiv der Sprachen der Aborigines) begann mit dem Ziel, eine digitale Datenbank mit den Erkenntnissen der australischen Ureinwohner zu entwickeln. |
| Build on the first edition (2001) to develop the publication as a major element of the knowledge base used for consumer policy making. | Aufbauend auf der ersten Ausgabe (2001), Weiterentwicklung der Veröffentlichung als wichtiges Element der Wissensbasis für die Gestaltung der Verbraucherpolitik |
| As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world. | In der Oberstufe begann ich, Bücher von Autoren wie Thoreau, Aldo Leopold und Edward Abbey zu lesen. Und ich entwickelte ein höheres Bewusstsein für die natürliche Welt. |
| Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. | Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu blockieren. |
| Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. | Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu sperren. |
| Would I have been tempted by arguments such as We are trying to develop our economy, and you can really help us with your knowledge? | Wäre ich nach Libyen gereist, hätte ich Zeit mit ihm verbracht und möglicherweise seinen Vater und dessen Kumpanen kennengelernt? Hätten mich Argumente wie Wir versuchen, unsere Wirtschaft zu entwickeln, und Sie können uns mit Ihrem Wissen wirklich dabei helfen , in Versuchung geführt? |
| Kenya s troubles run deeper. | Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten. |
| Make the cut deeper. | Vertiefen Sie den Schnitt! |
| Make the cut deeper. | Mache den Schnitt tiefer. |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie. |
| The World Bank wants to learn from these donors, catalyze deeper cooperation, and build a stronger and deeper multilateral system. | Die Weltbank will von diesen Gebern lernen, den Anstoß für eine engere Zusammenarbeit geben und ein stärkeres und ein tiefer gehendes multilaterales System aufbauen. |
| The Power to Develop | Energie für die Entwicklung |
| So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. | Um also tiefer zu gelangen, helfen sich die meisten Biologen mit Tauchbooten. |
| Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange. | Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Dies jedoch bringt uns zurück zu Japans tiefergehenden Problemen. |
| This opens the way to more and deeper reforms. | Dadurch wurde der Weg für weitere und tiefer greifende Reformen geebnet. |
| Behind this, however, lies a deeper change to democracy. | Dahinter steckt allerdings eine tief greifende Veränderung der Demokratie selbst. |
| But Argentina s woes go deeper. | Die Misere Argentiniens greift jedoch noch tiefer. |
| There are even deeper similarities. | Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter. |
| No, the problems run deeper. | Nein, das Problem geht tiefer. |
| But there are deeper differences. | Doch gibt es tiefere Unterschiede. |
| The changes run deeper, of course. | Die Veränderungen gehen natürlich noch tiefer. |
| But something deeper is at work. | Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus. |
Related searches: To Develop Deeper Knowledge - Sinking Deeper And Deeper - Deeper Deeper - Getting Deeper And Deeper - A Deeper Knowledge - Provide Deeper Knowledge - Gaining Deeper Knowledge - Broader And Deeper Knowledge - For Deeper Knowledge - Need Deeper Knowledge -