Translation of "need deeper knowledge" to German language:


  Dictionary English-German

Deeper - translation : Knowledge - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to lernen , the German verb studieren means a deeper appropriation of knowledge.
Im Gegensatz zu lernen bedeutet das deutsche Verb studieren eine vertiefendere Aneignung von Kenntnissen.
While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood.
Während das griechische Haushaltsfiasko jetzt allgemein bekannt ist, liegen Irlands Probleme tiefer und werden nicht in gleichem Maße von einer breiten Öffentlichkeit verstanden.
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.
Tagtäglich werden wir aufgefordert, uns für ein größeres und vertieftes Europa einzusetzen.
Research suggests that several areas of knowledge need strengthening
Aus Forschungen läßt sich entnehmen, daß auf verschiedenen Gebieten der Wissensstand verbessert werden muß
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Aber wenn wir noch tiefer gehen wollen, brauchen wir noch eine Gasquelle.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
Andere wiederum benötigen unter Umständen tiefere Wasserspeicher, modernere Filtrationsanlagen oder verbesserte Wassertransportsysteme.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.
Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis.
The deeper and overriding point of Kaufman s critique of our system is the need for tough laws.
Der tiefere und vorrangige Zweck von Kaufmans Kritik an unserem System ist die Notwendigkeit strenger Gesetze.
Burundi will need even deeper pockets from its donors to transform today's political overtures into sustainable peace.
Burundi wird seinen Gebern noch tiefer in die Tasche greifen müssen, um die politischen Annäherungsversuche von heute in nachhaltigen Frieden zu verwandeln.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Ich bin am MIT. Am MIT soll man jegliche Kenntnisse, die man erlangt, praktisch anwenden.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Wir brauchen Partnerschaften, die das Wissen nutzen, und Lösungen, die aus der Bevölkerung vor Ort kommen.
Here, too, however, we need more precise knowledge of the properties of nuclear processes.
Aber auch in diesem Bereich benötigen wir genauere Kenntnisse über die Eigenschaften der atomaren Prozesse.
Kenya s troubles run deeper.
Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten.
Make the cut deeper.
Vertiefen Sie den Schnitt!
Make the cut deeper.
Mache den Schnitt tiefer.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu blockieren.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu sperren.
The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice.
Die Schlüsselfrage ist, wie wir von der engen Betrachtung des Risikos hin zu weiterem und tieferem Verständnis unvollständigen Wissens kommen und damit zu besserer wissenschaftlicher Beratung.
Another thing which appears to have emerged from the debate is that we need to know more, we need to increase our knowledge.
Außerdem macht diese Debatte deutlich, dass wir mehr über dieses Thema erfahren und unser Wissen vertiefen müssen.
But Argentina s woes go deeper.
Die Misere Argentiniens greift jedoch noch tiefer.
There are even deeper similarities.
Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter.
No, the problems run deeper.
Nein, das Problem geht tiefer.
But there are deeper differences.
Doch gibt es tiefere Unterschiede.
But, given the growing numbers of cancer survivors, the need for this knowledge is becoming more pressing.
Doch angesichts der zunehmenden Zahl von Menschen, die Krebs überleben wird die Notwendigkeit dieses Wissen zu erlangen immer dringender.
The changes run deeper, of course.
Die Veränderungen gehen natürlich noch tiefer.
But something deeper is at work.
Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus.
A deeper shared purpose is needed.
Ein tieferer, gemeinsamer Zweck ist erforderlich.
For farmers, this means deeper debt.
Für Bauern bedeutet es eine weitreichendere Verschuldung.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Die unterschiedlichen Sichtweisen spiegeln einen grundlegenderen Unterschied wider.
This tendency extends deeper than headscarves.
Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
The phrase has no deeper meaning.
Eine tiefere Bedeutung hat diese Formulierung nicht.
You must go deeper than anyone.
Dann musst du tiefer als andere in die Themen gehen.
Her words have a deeper meaning.
Ihre Worte haben einen Hintersinn.

 

Related searches: Sinking Deeper And Deeper - Deeper Deeper - Getting Deeper And Deeper - Need Deeper Knowledge - A Deeper Knowledge - Provide Deeper Knowledge - To Develop Deeper Knowledge - Gaining Deeper Knowledge - Broader And Deeper Knowledge - For Deeper Knowledge -